diff --git a/packages/ai-contracts/test/gemini.test.ts b/packages/ai-contracts/test/gemini.test.ts
index d74e585..181f1a5 100644
--- a/packages/ai-contracts/test/gemini.test.ts
+++ b/packages/ai-contracts/test/gemini.test.ts
@@ -103,13 +103,13 @@ describe("GeminiAamosClient", () => {
     expect(spend).toBe(result.costUsd);
   });
 
-  it("blocks call when daily budget exceeded", async () => {
+  it("larmar men blockerar INTE när dagsbudgeten överskrids", async () => {
     const budget = new MemoryBudgetStore();
     const client = new GeminiAamosClient({
       apiKey: "test-key",
       fetchImpl: makeFetch(JPEG_BYTES),
       budgetStore: budget,
-      dailyBudgetUsd: 0.00001, // essentially zero
+      dailyBudgetUsd: 0.00001, // i princip noll – men budgeten ska ALDRIG stoppa en skanning
     });
 
     const result = await client.runTask("ANALYZE_FRIDGE_IMAGE", {
@@ -119,8 +119,10 @@ describe("GeminiAamosClient", () => {
       knownItems: [],
     });
 
-    expect(result.status).toBe("failed");
-    expect(result.error).toContain("budget");
+    // Produktbeslut (MIKRO 12): ingen dygnsspärr. Överskriden budget larmar i loggen
+    // men skanningen fortsätter och lyckas — annars slutar appen fungera för användaren.
+    expect(result.status).toBe("ok");
+    expect(result.output).not.toBeNull();
   });
 
   it("rejects unsupported task types", async () => {