feat(egna-recept): knapp i Hem + inmatningsmall for egna recept

Ny knapp 'Skicka in eget recept' i Hem, direkt under 'Dina sparade
recept' (samma kort-stil). Ny skarm submit-recipe: enkel mall (titel +
ingredienser med mangd/gram/kilo + tillagning). Skickas som fritext ->
AAMOS strukturerar -> workern AI-granskar, dubblettkollar, finskriver
och auto-publicerar, markt med anvandarens namn.

Hanterar 402/PREMIUM_REQUIRED snyggt (egna recept ingar i Premium/trial;
gratisnivan ser uppgraderingsvy i stallet for ratt fel). Backend fanns
redan (POST /v1/recipes + STRUCTURE_RECIPE_TEXT).

apps/mobile/src/locales/sv/common.json

@@ -463,5 +463,22 @@
   "barcode.info.noNutrition": "Ingen näringsinfo finns för den här produkten ännu.",
   "barcode.info.scanAgain": "Skanna igen",
   "barcode.info.sourceOwn": "Källa: egen produktdatabas",
-  "barcode.info.sourceOff": "Källa: Open Food Facts"
+  "barcode.info.sourceOff": "Källa: Open Food Facts",
+  "submit.title": "Skicka in eget recept",
+  "submit.subtitle": "Fyll i mallen så finskriver och publicerar vår AI receptet – märkt med ditt namn.",
+  "submit.titleLabel": "Receptets namn",
+  "submit.titlePlaceholder": "t.ex. Mormors köttbullar",
+  "submit.ingredientsLabel": "Ingredienser (en per rad, med mängd)",
+  "submit.ingredientsPlaceholder": "2 dl vetemjöl\n500 g köttfärs\n1 gul lök\n1 dl mjölk\n1 tsk salt",
+  "submit.stepsLabel": "Gör så här",
+  "submit.stepsPlaceholder": "1. Hacka och fräs löken mjuk.\n2. Blanda färs, ägg, mjölk och kryddor.\n3. Rulla bollar och stek gyllene.",
+  "submit.button": "Skicka in receptet",
+  "submit.sending": "Skickar …",
+  "submit.reviewNote": "Vi jämför mot befintliga recept, putsar språket till samma standard och publicerar automatiskt. Dubbletter läggs inte ut.",
+  "submit.successTitle": "Tack – receptet är inskickat!",
+  "submit.successBody": "Vår AI läser igenom, granskar och finskriver det. Det publiceras strax, märkt med ditt namn, och dyker upp bland recepten.",
+  "submit.premiumTitle": "Egna recept ingår i Premium",
+  "submit.premiumBody": "Att skicka in och publicera egna recept ingår i Premium. Starta din provperiod eller uppgradera så kör vi.",
+  "submit.seePlans": "Se planer",
+  "submit.backHome": "Tillbaka"
 }