From 0ecd78f7e3f95d338a5d92c86e821a2248414abd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Claude <noreply@anthropic.com>
Date: Fri, 21 Aug 2026 16:09:22 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?feat(worker):=20translation-status.ts=20?=
 =?UTF-8?q?=E2=80=93=20snabb=20=C3=B6versikt=20=C3=B6ver=20=C3=B6vers?=
 =?UTF-8?q?=C3=A4ttningsl=C3=A4get?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

- Litet diagnostikscript: skriver ut recipe_translations per språk × status
  (draft_ai vs published), antal publicerade recept, och varje kontos
  language_tag. Så man slipper psql för att se hur långt svepet kommit och
  vilket innehållsspråk ett testkonto faktiskt har.

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
---
 apps/worker/scripts/translation-status.ts | 83 +++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 83 insertions(+)
 create mode 100644 apps/worker/scripts/translation-status.ts

diff --git a/apps/worker/scripts/translation-status.ts b/apps/worker/scripts/translation-status.ts
new file mode 100644
index 0000000..77536b7
--- /dev/null
+++ b/apps/worker/scripts/translation-status.ts
@@ -0,0 +1,83 @@
+/**
+ * Snabb statusöversikt för receptöversättningarna – så du slipper psql.
+ *
+ *   pnpm --filter @app/worker exec tsx scripts/translation-status.ts
+ *
+ * Visar tre saker:
+ *   1. recipe_translations per språk × status (draft_ai = workern klar men ej
+ *      publicerad; published = syns i appen).
+ *   2. Antal publicerade recept (referens för hur många × språk ett fullt svep är).
+ *   3. Varje kontos innehållsspråk (language_tag) – det styr vilket språk
+ *      recepttexten hämtas på, oberoende av UI-språket.
+ *
+ * Körs i ett vanligt fönster (inte Fönster A/B/C) – engångskommando som avslutas.
+ * Kräver DATABASE_URL (laddas från .env precis som translate-recipes.ts).
+ */
+import { config as loadDotenv } from "dotenv";
+import { existsSync } from "node:fs";
+import path from "node:path";
+import { eq, sql } from "drizzle-orm";
+import { createDatabase, schema } from "@app/database";
+
+for (const candidate of [".env", "../.env", "../../.env"]) {
+  const p = path.resolve(process.cwd(), candidate);
+  if (existsSync(p)) {
+    loadDotenv({ path: p });
+    break;
+  }
+}
+
+async function main() {
+  if (!process.env.DATABASE_URL) throw new Error("Sätt DATABASE_URL.");
+  const { db, pool } = createDatabase(process.env.DATABASE_URL);
+
+  const rows = await db
+    .select({
+      lang: schema.recipeTranslations.languageTag,
+      status: schema.recipeTranslations.status,
+      n: sql<number>`count(*)::int`,
+    })
+    .from(schema.recipeTranslations)
+    .groupBy(schema.recipeTranslations.languageTag, schema.recipeTranslations.status)
+    .orderBy(schema.recipeTranslations.languageTag, schema.recipeTranslations.status);
+
+  console.log("\n=== recipe_translations (språk × status) ===");
+  if (rows.length === 0) {
+    console.log("  (inga rader alls – workern har inte skapat några översättningar än)");
+  } else {
+    for (const r of rows) console.log(`  ${r.lang.padEnd(7)}${r.status.padEnd(12)}${r.n}`);
+  }
+
+  const [rec] = await db
+    .select({ n: sql<number>`count(*)::int` })
+    .from(schema.recipes)
+    .where(eq(schema.recipes.status, "published"));
+  console.log(`\nPublicerade recept totalt: ${rec?.n ?? 0}`);
+
+  const accounts = await db
+    .select({
+      email: schema.users.email,
+      lang: schema.userLocalePreferences.languageTag,
+      region: schema.userLocalePreferences.regionCode,
+    })
+    .from(schema.userLocalePreferences)
+    .innerJoin(schema.users, eq(schema.users.id, schema.userLocalePreferences.userId))
+    .orderBy(schema.users.email);
+  console.log("\n=== konto → innehållsspråk (language_tag) ===");
+  if (accounts.length === 0) {
+    console.log("  (inga konton har satt språk – alla faller på sv-SE)");
+  } else {
+    for (const a of accounts) {
+      console.log(`  ${(a.email ?? "?").padEnd(30)}${(a.lang ?? "?").padEnd(8)}region=${a.region}`);
+    }
+  }
+
+  await pool.end();
+}
+main().then(
+  () => process.exit(0),
+  (e) => {
+    console.error(e);
+    process.exit(1);
+  },
+);