feat(skann): markera troliga dubbletter i granskningen innan bekraftelse

Enligt Johans onskan: appen forstar sjalv nar en vara troligen redan finns
(samma katalog-id ELLER liknande namn, aven om AI:n laser den olika fran en
annan vinkel) och markerar den i skann-granskningen. Hog sakerhet (>=0.7) =
avmarkerad som standard men syns tydligt och gar att angra; lagre = markerad
men kvar sa du valjer. Jamfor bade mot aktivt lager och tidigare varor i samma
skanning. Ingen auto-hopslagning utan bekraftelse (spec 9). GET /v1/scans/:id
annoterar varje forslag med possibleDuplicate {name, reason, score}.

apps/mobile/src/app/scan-review/[jobId].tsx

@@ -39,6 +39,7 @@ interface DetectedItem {
   bestBeforeDate: string | null;
   confidence: number;
   requiresConfirmation: boolean;
+  possibleDuplicate?: { name: string; reason: string; score: number } | null;
 }
 interface ScanJob {
   id: string;
@@ -65,6 +66,7 @@ interface EditableItem {
   dateIsUseBy: boolean;
   confidence: number;
   rejected: boolean;
+  duplicate: { name: string; reason: string; score: number } | null;
 }
 
 export default function ScanReviewScreen() {
@@ -103,7 +105,9 @@ export default function ScanReviewScreen() {
           date: item.bestBeforeDate ?? "",
           dateIsUseBy: false,
           confidence: item.confidence,
-          rejected: false,
+          duplicate: item.possibleDuplicate ?? null,
+          // Hög säkerhet på dubblett → avmarkerad som standard (syns tydligt + går att ångra).
+          rejected: (item.possibleDuplicate?.score ?? 0) >= 0.7,
         })),
       );
     }
@@ -125,6 +129,7 @@ export default function ScanReviewScreen() {
         date: "",
         dateIsUseBy: false,
         confidence: 1,
+        duplicate: null,
         rejected: false,
       },
     ]);
@@ -196,12 +201,15 @@ export default function ScanReviewScreen() {
 
       {(items ?? []).map((item) => (
         <Card key={item.tempId} style={item.rejected ? { opacity: 0.4 } : undefined}>
-          <Row style={{ justifyContent: "space-between" }}>
-            {item.confidence < 0.7 && !item.rejected ? (
-              <Tag label={`⚠️ ${t("scan.review.uncertain")}`} tone="warning" />
-            ) : (
-              <View />
-            )}
+          <Row style={{ justifyContent: "space-between", alignItems: "flex-start" }}>
+            <Row style={{ flex: 1, flexWrap: "wrap", gap: spacing.xs }}>
+              {item.duplicate && (
+                <Tag label={`🔁 Verkar redan finnas: ${item.duplicate.name}`} tone="accent" />
+              )}
+              {item.confidence < 0.7 && !item.rejected && (
+                <Tag label={`⚠️ ${t("scan.review.uncertain")}`} tone="warning" />
+              )}
+            </Row>
             <Button
               label={item.rejected ? t("common.undo") : t("common.remove")}
               variant="ghost"