diff --git a/HANDOFF.md b/HANDOFF.md
index d6ecf94..0848c65 100644
--- a/HANDOFF.md
+++ b/HANDOFF.md
@@ -4,7 +4,7 @@ pnpm/turbo-monorepo: Fastify+Drizzle+BullMQ (apps/api, apps/worker), Expo (apps/
 Roller: OpenClaw bygger. Extern granskare ("Sven", i Johans chatt) verifierar + ger promptar.
 
 ## Var saker finns
-- Prod-server (EC2): 13.48.40.1, repo /opt/cibello-platform, HEAD 23c4a78
+- Prod-server (EC2): 13.48.40.1, repo /opt/cibello-platform, HEAD 81927b6
 - OpenClaw-workspace: cibello-work/cibello
 - Region: eu-north-1
 
@@ -22,7 +22,12 @@ Roller: OpenClaw bygger. Extern granskare ("Sven", i Johans chatt) verifierar +
   för admin/beta (imageTraining=true); publika användare följer samtycke (gate ej byggd än).
 
 ## Hemligheter
-- SSM /cibello/prod/* (SecureString). Gemini-nyckel = f.n. återanvänd /openclaw/-nyckel (ROTERA → egen).
+- SSM /cibello/prod/* (SecureString).
+- **ROTERADE (Grupp A):** JWT_ACCESS_SECRET, JWT_REFRESH_SECRET, ENTITLEMENT_SIGNING_SECRET,
+  db-password (cibello_admin). Både RDS och SSM uppdaterade; appen verifierad med nya värden.
+- **VÄNTAR PÅ JOHAN (Grupp B):**
+  - Egen Cibello-Gemini-nyckel (ersätt återanvänd /openclaw/-nyckel).
+  - SMTP-pass för hello@cibello.app.
 
 ## KLART
 - [x] FAS 1 byggt: GeminiAamosClient + shadow-capture.ts + scans-integration.
@@ -35,10 +40,10 @@ Roller: OpenClaw bygger. Extern granskare ("Sven", i Johans chatt) verifierar +
 - [x] `DEPLOY_MODE=production REQUIRE_REAL=1 ./infrastructure/deployment/first-deploy.sh` → **ALLA GRINDAR GRÖNA**.
 - [x] `https://api.cibello.app/healthz` och `/readyz` svarar.
 - [x] Röktest via HTTPS: registrering + token + recept fungerar.
+- [x] JWT- + DB-hemligheter roterade och verifierade.
 
 ## PENDING (i ordning)
-1. **Rotera exponerade hemligheter** (gemini-nyckel, JWT-secrets, db-password, eventuellt SMTP).
-   Några hemligheter exponerades i transkript/debug under felsökningen.
+1. **Egen Gemini-nyckel + SMTP-pass** — Johan levererar värden lokalt; claw skriver till SSM/.env.
 2. **End-user samtyckes-gate** för bildträning + in-app allergen-disclaimer före publik lansering.
 3. **Säkerhetsgranskning**: öppna portar, Caddy-konfig, IAM, S3-bucket-policy.
 4. **Övervakning/larm**: logga fel, sentry, health-check alert.