i18n(app-svep) + i18n-vakt: hela mobil-UI:t översatt + CI-vakt mot regress

- Svepte 51 hårdkodade strängar -> t() över konto, sök/bläddra, sparade recept,
  kök, planera, skanna, byt måltid, inköp, minne, cooking, api-fel (+ locLabel/
  kategorier via nycklar). 47 nya nycklar, översatta till alla 12 språk.
- NY: apps/mobile/scripts/i18n-check.mjs (i18n:check) – fäller bygget om ett språk
  saknar en nyckel, en använd nyckel saknas, eller det finns hårdkodad UI-text.
  Wire:ad i CI (.github/workflows/ci.yml) efter typecheck. => 'lägg till språk'
  blir: kör vakten, den listar exakt vad som fattas. Aldrig mer leta för hand.
- Prettier-fixade 5 filer från tidigare leveranser så format:check blir grön.
- submit-recipe fri-text-payload + firebase dev-stubs markerade // i18n-ignore.

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

apps/mobile/package.json

@@ -8,7 +8,8 @@
     "android": "expo start --android",
     "ios": "expo start --ios",
     "typecheck": "tsc --noEmit",
-    "test": "vitest run --passWithNoTests"
+    "test": "vitest run --passWithNoTests",
+    "i18n:check": "node scripts/i18n-check.mjs"
   },
   "dependencies": {
     "@app/analytics": "workspace:*",