i18n(app-svep) + i18n-vakt: hela mobil-UI:t översatt + CI-vakt mot regress

- Svepte 51 hårdkodade strängar -> t() över konto, sök/bläddra, sparade recept, kök, planera, skanna, byt måltid, inköp, minne, cooking, api-fel (+ locLabel/ kategorier via nycklar). 47 nya nycklar, översatta till alla 12 språk. - NY: apps/mobile/scripts/i18n-check.mjs (i18n:check) – fäller bygget om ett språk saknar en nyckel, en använd nyckel saknas, eller det finns hårdkodad UI-text. Wire:ad i CI (.github/workflows/ci.yml) efter typecheck. => 'lägg till språk' blir: kör vakten, den listar exakt vad som fattas. Aldrig mer leta för hand. - Prettier-fixade 5 filer från tidigare leveranser så format:check blir grön. - submit-recipe fri-text-payload + firebase dev-stubs markerade // i18n-ignore. Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2026-08-21 01:50:08 +00:00
parent cadaa1a41f
commit 2d59a3e636
36 changed files with 1123 additions and 288 deletions
@@ -251,40 +251,40 @@ export default function CookingScreen() {
          {step?.temperatureC ? `  (${step.temperatureC} °C)` : ""}
        </Text>
        {step?.tip && <Small>💡 {step.tip}</Small>}
-      <Pressable
-        onPress={() => setShowIngredients((v) => !v)}
-        hitSlop={8}
-        style={{ alignSelf: "flex-start" }}
-      >
-        <Small style={{ color: colors.primaryDark, fontWeight: "600" }}>
-          {showIngredients ? "▾ " : "▸ "}📋 {t("recipe.ingredients")}
-        </Small>
-      </Pressable>
-      {showIngredients && (
-        <View
-          style={{
-            maxHeight: 200,
-            backgroundColor: colors.surfaceAlt,
-            borderRadius: 12,
-            padding: spacing.md,
-          }}
+        <Pressable
+          onPress={() => setShowIngredients((v) => !v)}
+          hitSlop={8}
+          style={{ alignSelf: "flex-start" }}
        >
-          <ScrollView>
-            {recipe.ingredients.map((ing) => {
-              const scaledQty = (ing.quantity * portionsCooked) / recipe.portions;
-              return (
-                <Row key={ing.id} style={{ justifyContent: "space-between" }}>
-                  <Body>
-                    {ing.displayNameSv}
-                    {ing.optional ? " (valfritt)" : ""}
-                  </Body>
-                  <Small>{formatQuantity(scaledQty, ing.unit)}</Small>
-                </Row>
-              );
-            })}
-          </ScrollView>
-        </View>
-      )}
+          <Small style={{ color: colors.primaryDark, fontWeight: "600" }}>
+            {showIngredients ? "▾ " : "▸ "}📋 {t("recipe.ingredients")}
+          </Small>
+        </Pressable>
+        {showIngredients && (
+          <View
+            style={{
+              maxHeight: 200,
+              backgroundColor: colors.surfaceAlt,
+              borderRadius: 12,
+              padding: spacing.md,
+            }}
+          >
+            <ScrollView>
+              {recipe.ingredients.map((ing) => {
+                const scaledQty = (ing.quantity * portionsCooked) / recipe.portions;
+                return (
+                  <Row key={ing.id} style={{ justifyContent: "space-between" }}>
+                    <Body>
+                      {ing.displayNameSv}
+                      {ing.optional ? " (valfritt)" : ""}
+                    </Body>
+                    <Small>{formatQuantity(scaledQty, ing.unit)}</Small>
+                  </Row>
+                );
+              })}
+            </ScrollView>
+          </View>
+        )}

        {step?.timerSeconds != null && (
          <View
@@ -298,7 +298,7 @@ export default function CookingScreen() {
            <Text style={{ fontSize: 22, fontWeight: "700", color: colors.primaryDark }}>
              ⏱ {formatTime(step.timerSeconds)}
            </Text>
-            <Small>Ungefärlig tid för steget – använd din telefons egen timer.</Small>
+            <Small>{t("cooking.timerHint")}</Small>
          </View>
        )}
        <Small>{t("cooking.keepAwake")}</Small>