i18n(app-svep) + i18n-vakt: hela mobil-UI:t översatt + CI-vakt mot regress

- Svepte 51 hårdkodade strängar -> t() över konto, sök/bläddra, sparade recept,
  kök, planera, skanna, byt måltid, inköp, minne, cooking, api-fel (+ locLabel/
  kategorier via nycklar). 47 nya nycklar, översatta till alla 12 språk.
- NY: apps/mobile/scripts/i18n-check.mjs (i18n:check) – fäller bygget om ett språk
  saknar en nyckel, en använd nyckel saknas, eller det finns hårdkodad UI-text.
  Wire:ad i CI (.github/workflows/ci.yml) efter typecheck. => 'lägg till språk'
  blir: kör vakten, den listar exakt vad som fattas. Aldrig mer leta för hand.
- Prettier-fixade 5 filer från tidigare leveranser så format:check blir grön.
- submit-recipe fri-text-payload + firebase dev-stubs markerade // i18n-ignore.

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

apps/mobile/src/locales/en/common.json

@@ -51,6 +51,53 @@
   "common.add": "Add",
   "common.back": "Back",
   "common.cancel": "Cancel",
+  "common.remove": "Remove",
+  "common.all": "All",
+  "auth.tagline": "Less waste, less stress, more left in your wallet",
+  "auth.passwordMin8": "Password must be at least 8 characters.",
+  "auth.passwordMismatch": "Passwords don't match.",
+  "auth.repeatPassword": "Repeat password",
+  "plan.swapDish": "Swap dish",
+  "scan.maxTitle": "Done",
+  "scan.maxBody": "Max {max} photos this scan – analyzing.",
+  "scan.photoTaken": "Photo {count} taken",
+  "scan.multiAngleHint": "Feel free to take more angles of the same spot – the app lists each item once. Each photo counts as one scan.",
+  "scan.takeAnother": "Take another",
+  "scan.analyzeCount": "Analyze ({count})",
+  "scan.tips.merge": "Fridge/freezer/pantry: take several photos in the same scan – the app merges duplicates.",
+  "cooking.timerHint": "Approximate time for the step – use your phone's own timer.",
+  "kitchen.deleteConfirm": "Remove selected items from {label}?",
+  "kitchen.scopeSearch": "the search",
+  "kitchen.scopeAll": "the whole inventory",
+  "kitchen.scopeSelection": "the selection",
+  "kitchen.searchPlaceholder": "Search item…",
+  "kitchen.clearList": "Clear list",
+  "kitchen.empty": "No items to show. Scan or add items.",
+  "kitchen.pastBefore": "best before",
+  "memory.trainingNote": "Personal memory is never used as training data without separate consent.",
+  "recipe.source": "Source: {name}",
+  "recipes.sub.bread": "Bread",
+  "recipes.sub.bun": "Buns",
+  "recipes.sub.pie": "Pie",
+  "recipes.sub.cake": "Cakes & bakes",
+  "recipes.sub.cookie": "Cookies",
+  "recipes.searchPlaceholder": "Search recipes…",
+  "recipes.emptyCategory": "No recipes in this category yet – they'll appear as the catalog grows.",
+  "savedRecipes.searchPlaceholder": "Search your saved recipes",
+  "savedRecipes.empty": "You don't have any saved recipes yet. Tap ☆ Save on a recipe and it'll show up here.",
+  "savedRecipes.emptySearch": "No saved recipes match your search.",
+  "shopping.removeConfirm": "Remove the item from the list?",
+  "swap.addTitle": "Add meal",
+  "swap.swapTitle": "Swap meal",
+  "swap.chooseFor": "Choose a dish for {meal} – or search for any dish.",
+  "swap.chooseOther": "Choose a different dish for {meal} – or search for any dish.",
+  "swap.mealLunch": "lunch",
+  "swap.mealBreakfast": "breakfast",
+  "swap.mealDinner": "dinner",
+  "swap.searchPlaceholder": "Search all recipes …",
+  "swap.showingResults": "Showing results for ”{query}”.",
+  "swap.clearHint": "Clear the search box and search with it empty to see suggestions again.",
+  "errors.uploadTimeout": "The upload took too long – check your network and try again.",
   "common.done": "Done",
   "common.error": "Something went wrong. Please try again.",
   "common.estimate": "Estimate",