i18n(app-svep) + i18n-vakt: hela mobil-UI:t översatt + CI-vakt mot regress

- Svepte 51 hårdkodade strängar -> t() över konto, sök/bläddra, sparade recept,
  kök, planera, skanna, byt måltid, inköp, minne, cooking, api-fel (+ locLabel/
  kategorier via nycklar). 47 nya nycklar, översatta till alla 12 språk.
- NY: apps/mobile/scripts/i18n-check.mjs (i18n:check) – fäller bygget om ett språk
  saknar en nyckel, en använd nyckel saknas, eller det finns hårdkodad UI-text.
  Wire:ad i CI (.github/workflows/ci.yml) efter typecheck. => 'lägg till språk'
  blir: kör vakten, den listar exakt vad som fattas. Aldrig mer leta för hand.
- Prettier-fixade 5 filer från tidigare leveranser så format:check blir grön.
- submit-recipe fri-text-payload + firebase dev-stubs markerade // i18n-ignore.

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

apps/mobile/src/locales/pt/common.json

@@ -51,6 +51,53 @@
   "common.add": "Adicionar",
   "common.back": "Voltar",
   "common.cancel": "Cancelar",
+  "common.remove": "Remover",
+  "common.all": "Todos",
+  "auth.tagline": "Menos desperdício, menos stress, mais dinheiro na carteira",
+  "auth.passwordMin8": "A palavra-passe tem de ter pelo menos 8 caracteres.",
+  "auth.passwordMismatch": "As palavras-passe não coincidem.",
+  "auth.repeatPassword": "Repetir palavra-passe",
+  "plan.swapDish": "Trocar prato",
+  "scan.maxTitle": "Concluído",
+  "scan.maxBody": "Máximo de {max} fotos nesta digitalização – a analisar.",
+  "scan.photoTaken": "Foto {count} tirada",
+  "scan.multiAngleHint": "Podes tirar mais ângulos do mesmo sítio – a app lista cada artigo uma vez. Cada foto conta como uma digitalização.",
+  "scan.takeAnother": "Tirar mais uma",
+  "scan.analyzeCount": "Analisar ({count})",
+  "scan.tips.merge": "Frigorífico/congelador/despensa: tira várias fotos na mesma digitalização – a app junta os duplicados.",
+  "cooking.timerHint": "Tempo aproximado para o passo – usa o temporizador do teu telemóvel.",
+  "kitchen.deleteConfirm": "Remover os artigos selecionados de {label}?",
+  "kitchen.scopeSearch": "a pesquisa",
+  "kitchen.scopeAll": "todo o inventário",
+  "kitchen.scopeSelection": "a seleção",
+  "kitchen.searchPlaceholder": "Pesquisar artigo…",
+  "kitchen.clearList": "Esvaziar lista",
+  "kitchen.empty": "Não há artigos para mostrar. Digitaliza ou adiciona artigos.",
+  "kitchen.pastBefore": "validade",
+  "memory.trainingNote": "A memória pessoal nunca é usada como dados de treino sem consentimento em separado.",
+  "recipe.source": "Fonte: {name}",
+  "recipes.sub.bread": "Pão",
+  "recipes.sub.bun": "Pãezinhos",
+  "recipes.sub.pie": "Tarte",
+  "recipes.sub.cake": "Bolos e tortas",
+  "recipes.sub.cookie": "Bolachas",
+  "recipes.searchPlaceholder": "Pesquisar receitas…",
+  "recipes.emptyCategory": "Ainda não há receitas nesta categoria – aparecem à medida que o catálogo cresce.",
+  "savedRecipes.searchPlaceholder": "Pesquisar nas tuas receitas guardadas",
+  "savedRecipes.empty": "Ainda não tens receitas guardadas. Toca em ☆ Guardar numa receita e aparece aqui.",
+  "savedRecipes.emptySearch": "Nenhuma receita guardada corresponde à tua pesquisa.",
+  "shopping.removeConfirm": "Remover o artigo da lista?",
+  "swap.addTitle": "Adicionar refeição",
+  "swap.swapTitle": "Trocar refeição",
+  "swap.chooseFor": "Escolhe um prato para {meal} – ou pesquisa qualquer prato.",
+  "swap.chooseOther": "Escolhe outro prato para {meal} – ou pesquisa qualquer prato.",
+  "swap.mealLunch": "o almoço",
+  "swap.mealBreakfast": "o pequeno-almoço",
+  "swap.mealDinner": "o jantar",
+  "swap.searchPlaceholder": "Pesquisar em todas as receitas …",
+  "swap.showingResults": "A mostrar resultados para ”{query}”.",
+  "swap.clearHint": "Limpa a caixa de pesquisa e pesquisa sem texto para voltares a ver as sugestões.",
+  "errors.uploadTimeout": "O carregamento demorou demasiado tempo – verifica a ligação e tenta novamente.",
   "common.done": "Concluído",
   "common.error": "Algo correu mal. Tente novamente.",
   "common.estimate": "Estimativa",