S6: i18n-paritet, provenans + eval, copy-skanning, fabricerade-minnes-eval

2026-08-11 05:20:27 +07:00
parent f86a37dd33
commit 4116653b51
9 changed files with 1346 additions and 53 deletions
@@ -0,0 +1,86 @@
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+import { renderMemorySummary, supportedMemorySummaryLanguages } from "@app/memory-client";
+import svCommon from "../../mobile/src/locales/sv/common.json" with { type: "json" };
+import enCommon from "../../mobile/src/locales/en/common.json" with { type: "json" };
+import esCommon from "../../mobile/src/locales/es/common.json" with { type: "json" };
+import itCommon from "../../mobile/src/locales/it/common.json" with { type: "json" };
+import deCommon from "../../mobile/src/locales/de/common.json" with { type: "json" };
+import frCommon from "../../mobile/src/locales/fr/common.json" with { type: "json" };
+import daCommon from "../../mobile/src/locales/da/common.json" with { type: "json" };
+import nbCommon from "../../mobile/src/locales/nb/common.json" with { type: "json" };
+import fiCommon from "../../mobile/src/locales/fi/common.json" with { type: "json" };
+import nlCommon from "../../mobile/src/locales/nl/common.json" with { type: "json" };
+import plCommon from "../../mobile/src/locales/pl/common.json" with { type: "json" };
+import ptCommon from "../../mobile/src/locales/pt/common.json" with { type: "json" };
+
+const LOCALES: Record<string, Record<string, unknown>> = {
+  sv: svCommon,
+  en: enCommon,
+  es: esCommon,
+  it: itCommon,
+  de: deCommon,
+  fr: frCommon,
+  da: daCommon,
+  nb: nbCommon,
+  fi: fiCommon,
+  nl: nlCommon,
+  pl: plCommon,
+  pt: ptCommon,
+};
+
+const EXPECTED_LANGS = Object.keys(LOCALES);
+
+function getTransparency(catalog: Record<string, unknown>): string | undefined {
+  const flat = catalog["onboarding.memoryTransparency"];
+  if (typeof flat === "string") return flat;
+  const nested = catalog["onboarding"] as Record<string, unknown> | undefined;
+  const nestedValue = nested?.["memoryTransparency"];
+  return typeof nestedValue === "string" ? nestedValue : undefined;
+}
+
+describe("S6 minnes-i18n + transparens-paritet", () => {
+  it("renderMemorySummary stödjer exakt 12 språk", () => {
+    const supported = supportedMemorySummaryLanguages();
+    expect(supported.length).toBe(12);
+    expect(new Set(supported).size).toBe(12);
+    for (const lang of EXPECTED_LANGS) {
+      expect(supported).toContain(lang);
+    }
+  });
+
+  it("alla S5-value-former renderas på alla 12 språk", () => {
+    const cases = [
+      { value: { favoriteCuisine: "italian" }, expectedSv: "Favoritkök: italian" },
+      { value: { avoidIngredientId: "broccoli" }, expectedSv: "Undviker ingrediens: broccoli" },
+      { value: { goal: "less_waste" }, expectedSv: "Mål: less_waste" },
+      { value: { primaryGoal: "less_waste" }, expectedSv: "Primärt mål: less_waste" },
+      { value: { allergen: "gluten" }, expectedSv: "Allergi: gluten" },
+      { value: { spiceLevelMax: 2 }, expectedSv: "Max styrka: 2" },
+    ];
+    for (const { value, expectedSv } of cases) {
+      expect(renderMemorySummary({ summarySv: "", value }, "sv-SE")).toBe(expectedSv);
+      for (const lang of EXPECTED_LANGS) {
+        const rendered = renderMemorySummary({ summarySv: "", value }, `${lang}-XX`);
+        expect(rendered.length, `tom summary för ${lang}, ${JSON.stringify(value)}`).toBeGreaterThan(0);
+        expect(rendered).not.toBe("");
+      }
+    }
+  });
+
+  it("transparens-strängen finns i alla 12 common.json", () => {
+    for (const [lang, catalog] of Object.entries(LOCALES)) {
+      const str = getTransparency(catalog);
+      expect(str, `saknas i ${lang}`).toBeDefined();
+      expect(str!.length, `tom i ${lang}`).toBeGreaterThan(0);
+    }
+  });
+
+  it("inga dubblett-transparenssträngar över språk", () => {
+    const seen = new Set<string>();
+    for (const [lang, catalog] of Object.entries(LOCALES)) {
+      const str = getTransparency(catalog) ?? "";
+      seen.add(str);
+    }
+    expect(seen.size).toBeGreaterThanOrEqual(3);
+  });
+});