Fas 2 steg 3: Household Trust Score (admin + i18n status i appen)

apps/mobile/src/app/(tabs)/home.tsx

@@ -40,7 +40,7 @@ interface BudgetSummary {
 export default function HomeScreen() {
   const inventory = useQuery({
     queryKey: ["inventory"],
-    queryFn: () => api<{ items: InventoryItem[] }>("/v1/inventory?limit=100"),
+    queryFn: () => api<{ items: InventoryItem[]; trustStatus?: "up_to_date" | "needs_check" | "uncertain" }>("/v1/inventory?limit=100"),
   });
   const expiring = useQuery({
     queryKey: ["inventory-expiring"],
@@ -64,9 +64,16 @@ export default function HomeScreen() {
     grouped.set(item.locationName, list);
   }
 
+  const trustStatus = inventory.data?.trustStatus;
+
   return (
     <Screen>
       <Title>{t("home.title")}</Title>
+      {trustStatus && (
+        <Small style={{ marginBottom: spacing.xs, opacity: 0.8 }}>
+          {t(`home.trustStatus.${trustStatus}`)}
+        </Small>
+      )}
 
       <Row>
         <QuickLink label={t("home.shopping")} glyph="🛒" onPress={() => router.push("/shopping")} />