Fas 2 steg 5: Scan-to-scan-diff + konfliktlösning, samt buggfix depleted-transaktion i reconciliation

apps/mobile/src/locales/es/common.json

@@ -365,5 +365,18 @@
   "reconciliation.done": "Listo",
   "reconciliation.next": "Siguiente",
   "reconciliation.empty": "No hay nada que revisar ahora. ¡Bien hecho!",
-  "reconciliation.tasteHint": "¿Pasada la fecha de consumo preferente? Huele y prueba primero: nunca tires comida sin necesidad."
+  "reconciliation.tasteHint": "¿Pasada la fecha de consumo preferente? Huele y prueba primero: nunca tires comida sin necesidad.",
+  "scan.diff.title": "Revisar diferencias",
+  "scan.diff.subtitle": "Confirmar cambios del último escaneo.",
+  "scan.diff.newItem": "Nuevo producto",
+  "scan.diff.quantityChanged": "Cantidad cambiada",
+  "scan.diff.moved": "Movido",
+  "scan.diff.vanished": "No aparece en la foto",
+  "scan.diff.unchanged": "Sin cambios",
+  "scan.diff.accept": "Confirmar",
+  "scan.diff.reject": "Ignorar",
+  "scan.diff.acceptAll": "Confirmar todo",
+  "scan.diff.noChanges": "No se encontraron diferencias.",
+  "scan.diff.undo": "Deshacer",
+  "scan.diff.undoHint": "Cada cambio se puede deshacer desde la vista de detalle del producto."
 }