feat(kvot): debitera AI-skanning PER BILD + fixa dubbeldebitering

Johans beslut: en skanning debiteras per bild (6 foton = 6 skanningar), streckkod
gratis. consumeAiScan tar nu units=imageCount och kollar att hela ryms.
Refunden ger tillbaka lika manga (antal bilder) vid misslyckat jobb. Appen kapar
antalet foton till kvarvarande kvot och gar till paywall om 0 (servern ar dock
den slutgiltiga grinden).

Hittade + fixade en PRE-EXISTING bugg pa vagen: kvoten drogs bade vid skapande
(consumeAiScan) OCH vid slutford analys (recordAiUsage aiScans:1) -> varje LYCKAD
skanning kostade 2 enheter, dolt av att appen bara uppdaterade raknaren vid start.
Nu dras kvoten exakt en gang, vid skapandet. Enbildsanvandare far alltsa nu sina
fulla 5 gratis-skanningar (var tidigare ~2,5).

apps/worker/src/processors/scans.ts

@@ -116,13 +116,15 @@ export async function processScanJob(ctx: WorkerContext, scanJobId: string): Pro
     }
   }
 
-  // Bokför verklig AI-kostnad/tokens utan PII (spec §45).
+  // Bokför verklig AI-kostnad/tokens utan PII (spec §45). Kvoten (aiScans) drogs
+  // redan vid skapandet (consumeAiScan, per bild) – räkna INTE upp den igen här,
+  // annars dubbeldebiteras varje lyckad skanning.
   if (result.costUsd != null || result.inputTokens || result.outputTokens) {
     await recordAiUsage(ctx.db, job.userId, {
       costUsd: result.costUsd ?? 0,
       inputTokens: result.inputTokens ?? 0,
       outputTokens: result.outputTokens ?? 0,
-      aiScans: 1,
+      aiScans: 0,
     });
   }