chore(i18n): oversatt nya app-texter till 11 sprak + cookedLog-nycklar
QR-produktinfo (barcode.info.*), egna recept (submit.*) och 'har du lagat denna' (cookedLog.*) fyllda i en/da/nb/de/nl/fr/es/it/pt/fi/pl (39 nycklar/sprak). Slutar falla tillbaka pa svenska.
This commit is contained in:
Claude
@@ -447,5 +447,44 @@
|
||||
"onboarding.consent.dataPrivacy.continue": "Fortsätt",
|
||||
"onboarding.consent.health_integration.body": "Koppla Apple Health / Health Connect så kan Cibello sätta kalori- och näringsmål utifrån just dig. Hälsodata är extra känslig och är av tills du själv slår på den.",
|
||||
"onboarding.consent.location_weather.body": "Med din plats föreslår vi mat som passar vädret – värmande när det är kallt, grillat när solen är framme.",
|
||||
"onboarding.consent.push_notifications.body": "Få en påminnelse innan maten går ut och tips när det är dags att handla eller laga."
|
||||
"onboarding.consent.push_notifications.body": "Få en påminnelse innan maten går ut och tips när det är dags att handla eller laga.",
|
||||
"barcode.info.title": "Næring pr. 100 g",
|
||||
"barcode.info.kcal": "Energi",
|
||||
"barcode.info.protein": "Protein",
|
||||
"barcode.info.carbs": "Kulhydrat",
|
||||
"barcode.info.sugar": "– heraf sukkerarter",
|
||||
"barcode.info.fat": "Fedt",
|
||||
"barcode.info.satfat": "– heraf mættede",
|
||||
"barcode.info.fiber": "Fibre",
|
||||
"barcode.info.salt": "Salt",
|
||||
"barcode.info.allergens": "Allergener",
|
||||
"barcode.info.mayContain": "Kan indeholde spor af",
|
||||
"barcode.info.ingredients": "Indhold",
|
||||
"barcode.info.noNutrition": "Ingen næringsinfo for dette produkt endnu.",
|
||||
"barcode.info.scanAgain": "Scan igen",
|
||||
"barcode.info.sourceOwn": "Kilde: egen produktdatabase",
|
||||
"barcode.info.sourceOff": "Kilde: Open Food Facts",
|
||||
"submit.title": "Indsend din egen opskrift",
|
||||
"submit.subtitle": "Udfyld skabelonen, så finpudser og udgiver vores AI opskriften — krediteret med dit navn.",
|
||||
"submit.titleLabel": "Opskriftens navn",
|
||||
"submit.titlePlaceholder": "f.eks. Mormors frikadeller",
|
||||
"submit.ingredientsLabel": "Ingredienser (en pr. linje, med mængde)",
|
||||
"submit.ingredientsPlaceholder": "2 dl hvedemel\n500 g hakkekød\n1 gul løg\n1 dl mælk\n1 tsk salt",
|
||||
"submit.stepsLabel": "Sådan gør du",
|
||||
"submit.stepsPlaceholder": "1. Hak og svits løget mørt.\n2. Bland fars, æg, mælk og krydderier.\n3. Rul boller og steg dem gyldne.",
|
||||
"submit.button": "Indsend opskriften",
|
||||
"submit.sending": "Sender …",
|
||||
"submit.reviewNote": "Vi sammenligner med eksisterende opskrifter, finpudser sproget til samme standard og udgiver automatisk. Dubletter udgives ikke.",
|
||||
"submit.successTitle": "Tak – din opskrift er indsendt!",
|
||||
"submit.successBody": "Vores AI gennemgår og finpudser den. Den udgives snart, krediteret med dit navn, og dukker op blandt opskrifterne.",
|
||||
"submit.premiumTitle": "Egne opskrifter er en del af Premium",
|
||||
"submit.premiumBody": "At indsende og udgive egne opskrifter er en del af Premium. Start din prøveperiode eller opgradér for at fortsætte.",
|
||||
"submit.seePlans": "Se abonnementer",
|
||||
"submit.backHome": "Tilbage",
|
||||
"cookedLog.title": "Har du lavet denne ret?",
|
||||
"cookedLog.subtitle": "Registrér at du lavede den, så trækker vi råvarerne fra dit lager. Mangler noget derhjemme, springer vi det bare over.",
|
||||
"cookedLog.button": "Ja, jeg lavede den",
|
||||
"cookedLog.confirm": "Træk råvarer for {count} portioner fra dit lager?",
|
||||
"cookedLog.doneTitle": "Registreret!",
|
||||
"cookedLog.doneBody": "Råvarerne er trukket fra dit lager, og måltidet er registreret."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -447,5 +447,44 @@
|
||||
"onboarding.consent.dataPrivacy.continue": "Fortsätt",
|
||||
"onboarding.consent.health_integration.body": "Koppla Apple Health / Health Connect så kan Cibello sätta kalori- och näringsmål utifrån just dig. Hälsodata är extra känslig och är av tills du själv slår på den.",
|
||||
"onboarding.consent.location_weather.body": "Med din plats föreslår vi mat som passar vädret – värmande när det är kallt, grillat när solen är framme.",
|
||||
"onboarding.consent.push_notifications.body": "Få en påminnelse innan maten går ut och tips när det är dags att handla eller laga."
|
||||
"onboarding.consent.push_notifications.body": "Få en påminnelse innan maten går ut och tips när det är dags att handla eller laga.",
|
||||
"barcode.info.title": "Nährwerte pro 100 g",
|
||||
"barcode.info.kcal": "Energie",
|
||||
"barcode.info.protein": "Eiweiß",
|
||||
"barcode.info.carbs": "Kohlenhydrate",
|
||||
"barcode.info.sugar": "– davon Zucker",
|
||||
"barcode.info.fat": "Fett",
|
||||
"barcode.info.satfat": "– davon gesättigte",
|
||||
"barcode.info.fiber": "Ballaststoffe",
|
||||
"barcode.info.salt": "Salz",
|
||||
"barcode.info.allergens": "Allergene",
|
||||
"barcode.info.mayContain": "Kann Spuren enthalten von",
|
||||
"barcode.info.ingredients": "Zutaten",
|
||||
"barcode.info.noNutrition": "Noch keine Nährwertangaben für dieses Produkt.",
|
||||
"barcode.info.scanAgain": "Erneut scannen",
|
||||
"barcode.info.sourceOwn": "Quelle: eigene Produktdatenbank",
|
||||
"barcode.info.sourceOff": "Quelle: Open Food Facts",
|
||||
"submit.title": "Eigenes Rezept einreichen",
|
||||
"submit.subtitle": "Fülle die Vorlage aus, und unsere KI verfeinert und veröffentlicht das Rezept — mit deinem Namen versehen.",
|
||||
"submit.titleLabel": "Name des Rezepts",
|
||||
"submit.titlePlaceholder": "z. B. Omas Frikadellen",
|
||||
"submit.ingredientsLabel": "Zutaten (eine pro Zeile, mit Menge)",
|
||||
"submit.ingredientsPlaceholder": "2 dl Mehl\n500 g Hackfleisch\n1 Zwiebel\n1 dl Milch\n1 TL Salz",
|
||||
"submit.stepsLabel": "Zubereitung",
|
||||
"submit.stepsPlaceholder": "1. Zwiebel hacken und weich anbraten.\n2. Hack, Ei, Milch und Gewürze mischen.\n3. Bällchen formen und goldbraun braten.",
|
||||
"submit.button": "Rezept einreichen",
|
||||
"submit.sending": "Senden …",
|
||||
"submit.reviewNote": "Wir vergleichen mit bestehenden Rezepten, verfeinern den Text auf denselben Standard und veröffentlichen automatisch. Duplikate werden nicht veröffentlicht.",
|
||||
"submit.successTitle": "Danke – dein Rezept ist eingereicht!",
|
||||
"submit.successBody": "Unsere KI prüft und verfeinert es. Es wird in Kürze veröffentlicht, mit deinem Namen versehen, und erscheint unter den Rezepten.",
|
||||
"submit.premiumTitle": "Eigene Rezepte sind Teil von Premium",
|
||||
"submit.premiumBody": "Das Einreichen und Veröffentlichen eigener Rezepte gehört zu Premium. Starte deine Testphase oder upgrade, um fortzufahren.",
|
||||
"submit.seePlans": "Tarife ansehen",
|
||||
"submit.backHome": "Zurück",
|
||||
"cookedLog.title": "Hast du dieses Gericht gekocht?",
|
||||
"cookedLog.subtitle": "Erfasse, dass du es gekocht hast, dann ziehen wir die Zutaten von deinem Vorrat ab. Fehlt etwas zu Hause, überspringen wir es einfach.",
|
||||
"cookedLog.button": "Ja, ich habe es gekocht",
|
||||
"cookedLog.confirm": "Zutaten für {count} Portionen von deinem Vorrat abziehen?",
|
||||
"cookedLog.doneTitle": "Erfasst!",
|
||||
"cookedLog.doneBody": "Die Zutaten wurden von deinem Vorrat abgezogen und die Mahlzeit ist erfasst."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -447,5 +447,44 @@
|
||||
"onboarding.consent.dataPrivacy.continue": "Fortsätt",
|
||||
"onboarding.consent.health_integration.body": "Koppla Apple Health / Health Connect så kan Cibello sätta kalori- och näringsmål utifrån just dig. Hälsodata är extra känslig och är av tills du själv slår på den.",
|
||||
"onboarding.consent.location_weather.body": "Med din plats föreslår vi mat som passar vädret – värmande när det är kallt, grillat när solen är framme.",
|
||||
"onboarding.consent.push_notifications.body": "Få en påminnelse innan maten går ut och tips när det är dags att handla eller laga."
|
||||
"onboarding.consent.push_notifications.body": "Få en påminnelse innan maten går ut och tips när det är dags att handla eller laga.",
|
||||
"barcode.info.title": "Nutrition per 100 g",
|
||||
"barcode.info.kcal": "Energy",
|
||||
"barcode.info.protein": "Protein",
|
||||
"barcode.info.carbs": "Carbohydrate",
|
||||
"barcode.info.sugar": "– of which sugars",
|
||||
"barcode.info.fat": "Fat",
|
||||
"barcode.info.satfat": "– of which saturates",
|
||||
"barcode.info.fiber": "Fibre",
|
||||
"barcode.info.salt": "Salt",
|
||||
"barcode.info.allergens": "Allergens",
|
||||
"barcode.info.mayContain": "May contain traces of",
|
||||
"barcode.info.ingredients": "Ingredients",
|
||||
"barcode.info.noNutrition": "No nutrition info for this product yet.",
|
||||
"barcode.info.scanAgain": "Scan again",
|
||||
"barcode.info.sourceOwn": "Source: own product database",
|
||||
"barcode.info.sourceOff": "Source: Open Food Facts",
|
||||
"submit.title": "Submit your own recipe",
|
||||
"submit.subtitle": "Fill in the template and our AI will polish and publish it — credited with your name.",
|
||||
"submit.titleLabel": "Recipe name",
|
||||
"submit.titlePlaceholder": "e.g. Grandma's meatballs",
|
||||
"submit.ingredientsLabel": "Ingredients (one per line, with amount)",
|
||||
"submit.ingredientsPlaceholder": "2 dl flour\n500 g minced beef\n1 yellow onion\n1 dl milk\n1 tsp salt",
|
||||
"submit.stepsLabel": "Instructions",
|
||||
"submit.stepsPlaceholder": "1. Chop and fry the onion until soft.\n2. Mix mince, egg, milk and spices.\n3. Roll balls and fry golden.",
|
||||
"submit.button": "Submit the recipe",
|
||||
"submit.sending": "Sending …",
|
||||
"submit.reviewNote": "We compare against existing recipes, polish the wording to the same standard and publish automatically. Duplicates aren't published.",
|
||||
"submit.successTitle": "Thanks – your recipe is submitted!",
|
||||
"submit.successBody": "Our AI reviews and polishes it. It will be published shortly, credited with your name, and appear among the recipes.",
|
||||
"submit.premiumTitle": "Own recipes are part of Premium",
|
||||
"submit.premiumBody": "Submitting and publishing your own recipes is part of Premium. Start your trial or upgrade to go ahead.",
|
||||
"submit.seePlans": "See plans",
|
||||
"submit.backHome": "Back",
|
||||
"cookedLog.title": "Did you cook this dish?",
|
||||
"cookedLog.subtitle": "Log that you made it and we'll deduct the ingredients from your stock. Anything missing at home is simply skipped.",
|
||||
"cookedLog.button": "Yes, I cooked it",
|
||||
"cookedLog.confirm": "Deduct ingredients for {count} servings from your stock?",
|
||||
"cookedLog.doneTitle": "Logged!",
|
||||
"cookedLog.doneBody": "The ingredients have been deducted from your stock and the meal is logged."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -447,5 +447,44 @@
|
||||
"onboarding.consent.dataPrivacy.continue": "Fortsätt",
|
||||
"onboarding.consent.health_integration.body": "Koppla Apple Health / Health Connect så kan Cibello sätta kalori- och näringsmål utifrån just dig. Hälsodata är extra känslig och är av tills du själv slår på den.",
|
||||
"onboarding.consent.location_weather.body": "Med din plats föreslår vi mat som passar vädret – värmande när det är kallt, grillat när solen är framme.",
|
||||
"onboarding.consent.push_notifications.body": "Få en påminnelse innan maten går ut och tips när det är dags att handla eller laga."
|
||||
"onboarding.consent.push_notifications.body": "Få en påminnelse innan maten går ut och tips när det är dags att handla eller laga.",
|
||||
"barcode.info.title": "Valores por 100 g",
|
||||
"barcode.info.kcal": "Energía",
|
||||
"barcode.info.protein": "Proteínas",
|
||||
"barcode.info.carbs": "Hidratos de carbono",
|
||||
"barcode.info.sugar": "– de los cuales azúcares",
|
||||
"barcode.info.fat": "Grasas",
|
||||
"barcode.info.satfat": "– de las cuales saturadas",
|
||||
"barcode.info.fiber": "Fibra",
|
||||
"barcode.info.salt": "Sal",
|
||||
"barcode.info.allergens": "Alérgenos",
|
||||
"barcode.info.mayContain": "Puede contener trazas de",
|
||||
"barcode.info.ingredients": "Ingredientes",
|
||||
"barcode.info.noNutrition": "Aún no hay información nutricional de este producto.",
|
||||
"barcode.info.scanAgain": "Escanear de nuevo",
|
||||
"barcode.info.sourceOwn": "Fuente: base de productos propia",
|
||||
"barcode.info.sourceOff": "Fuente: Open Food Facts",
|
||||
"submit.title": "Envía tu propia receta",
|
||||
"submit.subtitle": "Rellena la plantilla y nuestra IA la pulirá y publicará — acreditada con tu nombre.",
|
||||
"submit.titleLabel": "Nombre de la receta",
|
||||
"submit.titlePlaceholder": "p. ej. Albóndigas de la abuela",
|
||||
"submit.ingredientsLabel": "Ingredientes (uno por línea, con cantidad)",
|
||||
"submit.ingredientsPlaceholder": "2 dl de harina\n500 g de carne picada\n1 cebolla\n1 dl de leche\n1 cdta de sal",
|
||||
"submit.stepsLabel": "Elaboración",
|
||||
"submit.stepsPlaceholder": "1. Pica y sofríe la cebolla.\n2. Mezcla carne, huevo, leche y especias.\n3. Forma bolas y dóralas.",
|
||||
"submit.button": "Enviar la receta",
|
||||
"submit.sending": "Enviando …",
|
||||
"submit.reviewNote": "Comparamos con recetas existentes, pulimos el texto al mismo nivel y publicamos automáticamente. Los duplicados no se publican.",
|
||||
"submit.successTitle": "¡Gracias, tu receta se ha enviado!",
|
||||
"submit.successBody": "Nuestra IA la revisa y la pule. Se publicará en breve, acreditada con tu nombre, y aparecerá entre las recetas.",
|
||||
"submit.premiumTitle": "Las recetas propias son parte de Premium",
|
||||
"submit.premiumBody": "Enviar y publicar tus propias recetas forma parte de Premium. Inicia tu prueba o mejora tu plan para continuar.",
|
||||
"submit.seePlans": "Ver planes",
|
||||
"submit.backHome": "Volver",
|
||||
"cookedLog.title": "¿Has cocinado este plato?",
|
||||
"cookedLog.subtitle": "Registra que lo cocinaste y descontaremos los ingredientes de tu despensa. Lo que falte en casa simplemente se omite.",
|
||||
"cookedLog.button": "Sí, lo cociné",
|
||||
"cookedLog.confirm": "¿Descontar ingredientes para {count} raciones de tu despensa?",
|
||||
"cookedLog.doneTitle": "¡Registrado!",
|
||||
"cookedLog.doneBody": "Los ingredientes se han descontado de tu despensa y la comida queda registrada."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -447,5 +447,44 @@
|
||||
"onboarding.consent.dataPrivacy.continue": "Fortsätt",
|
||||
"onboarding.consent.health_integration.body": "Koppla Apple Health / Health Connect så kan Cibello sätta kalori- och näringsmål utifrån just dig. Hälsodata är extra känslig och är av tills du själv slår på den.",
|
||||
"onboarding.consent.location_weather.body": "Med din plats föreslår vi mat som passar vädret – värmande när det är kallt, grillat när solen är framme.",
|
||||
"onboarding.consent.push_notifications.body": "Få en påminnelse innan maten går ut och tips när det är dags att handla eller laga."
|
||||
"onboarding.consent.push_notifications.body": "Få en påminnelse innan maten går ut och tips när det är dags att handla eller laga.",
|
||||
"barcode.info.title": "Ravintosisältö / 100 g",
|
||||
"barcode.info.kcal": "Energia",
|
||||
"barcode.info.protein": "Proteiini",
|
||||
"barcode.info.carbs": "Hiilihydraatit",
|
||||
"barcode.info.sugar": "– josta sokereita",
|
||||
"barcode.info.fat": "Rasva",
|
||||
"barcode.info.satfat": "– josta tyydyttynyttä",
|
||||
"barcode.info.fiber": "Kuitu",
|
||||
"barcode.info.salt": "Suola",
|
||||
"barcode.info.allergens": "Allergeenit",
|
||||
"barcode.info.mayContain": "Voi sisältää jäämiä",
|
||||
"barcode.info.ingredients": "Ainesosat",
|
||||
"barcode.info.noNutrition": "Tuotteelle ei vielä ravintotietoja.",
|
||||
"barcode.info.scanAgain": "Skannaa uudelleen",
|
||||
"barcode.info.sourceOwn": "Lähde: oma tuotetietokanta",
|
||||
"barcode.info.sourceOff": "Lähde: Open Food Facts",
|
||||
"submit.title": "Lähetä oma reseptisi",
|
||||
"submit.subtitle": "Täytä malli, niin tekoälymme viimeistelee ja julkaisee reseptin — nimelläsi merkittynä.",
|
||||
"submit.titleLabel": "Reseptin nimi",
|
||||
"submit.titlePlaceholder": "esim. Mummon lihapullat",
|
||||
"submit.ingredientsLabel": "Ainekset (yksi riviä kohti, määrineen)",
|
||||
"submit.ingredientsPlaceholder": "2 dl vehnäjauhoja\n500 g jauhelihaa\n1 keltasipuli\n1 dl maitoa\n1 tl suolaa",
|
||||
"submit.stepsLabel": "Näin teet",
|
||||
"submit.stepsPlaceholder": "1. Hienonna ja kuullota sipuli.\n2. Sekoita jauheliha, kananmuna, maito ja mausteet.\n3. Pyörittele pullat ja paista kullanruskeiksi.",
|
||||
"submit.button": "Lähetä resepti",
|
||||
"submit.sending": "Lähetetään …",
|
||||
"submit.reviewNote": "Vertaamme olemassa oleviin resepteihin, viimeistelemme tekstin samaan tasoon ja julkaisemme automaattisesti. Kaksoiskappaleita ei julkaista.",
|
||||
"submit.successTitle": "Kiitos – reseptisi on lähetetty!",
|
||||
"submit.successBody": "Tekoälymme tarkistaa ja viimeistelee sen. Se julkaistaan pian nimelläsi merkittynä ja ilmestyy reseptien joukkoon.",
|
||||
"submit.premiumTitle": "Omat reseptit kuuluvat Premiumiin",
|
||||
"submit.premiumBody": "Omien reseptien lähettäminen ja julkaiseminen kuuluu Premiumiin. Aloita kokeilu tai päivitä jatkaaksesi.",
|
||||
"submit.seePlans": "Katso tilaukset",
|
||||
"submit.backHome": "Takaisin",
|
||||
"cookedLog.title": "Teitkö tämän ruoan?",
|
||||
"cookedLog.subtitle": "Merkitse, että teit sen, niin vähennämme ainekset varastostasi. Kotoa puuttuvat jätetään yksinkertaisesti huomiotta.",
|
||||
"cookedLog.button": "Kyllä, tein sen",
|
||||
"cookedLog.confirm": "Vähennetäänkö ainekset {count} annokselle varastostasi?",
|
||||
"cookedLog.doneTitle": "Merkitty!",
|
||||
"cookedLog.doneBody": "Ainekset on vähennetty varastostasi ja ateria on kirjattu."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -447,5 +447,44 @@
|
||||
"onboarding.consent.dataPrivacy.continue": "Fortsätt",
|
||||
"onboarding.consent.health_integration.body": "Koppla Apple Health / Health Connect så kan Cibello sätta kalori- och näringsmål utifrån just dig. Hälsodata är extra känslig och är av tills du själv slår på den.",
|
||||
"onboarding.consent.location_weather.body": "Med din plats föreslår vi mat som passar vädret – värmande när det är kallt, grillat när solen är framme.",
|
||||
"onboarding.consent.push_notifications.body": "Få en påminnelse innan maten går ut och tips när det är dags att handla eller laga."
|
||||
"onboarding.consent.push_notifications.body": "Få en påminnelse innan maten går ut och tips när det är dags att handla eller laga.",
|
||||
"barcode.info.title": "Valeurs pour 100 g",
|
||||
"barcode.info.kcal": "Énergie",
|
||||
"barcode.info.protein": "Protéines",
|
||||
"barcode.info.carbs": "Glucides",
|
||||
"barcode.info.sugar": "– dont sucres",
|
||||
"barcode.info.fat": "Matières grasses",
|
||||
"barcode.info.satfat": "– dont saturées",
|
||||
"barcode.info.fiber": "Fibres",
|
||||
"barcode.info.salt": "Sel",
|
||||
"barcode.info.allergens": "Allergènes",
|
||||
"barcode.info.mayContain": "Peut contenir des traces de",
|
||||
"barcode.info.ingredients": "Ingrédients",
|
||||
"barcode.info.noNutrition": "Pas encore d'infos nutritionnelles pour ce produit.",
|
||||
"barcode.info.scanAgain": "Scanner à nouveau",
|
||||
"barcode.info.sourceOwn": "Source : base produits interne",
|
||||
"barcode.info.sourceOff": "Source : Open Food Facts",
|
||||
"submit.title": "Proposer votre propre recette",
|
||||
"submit.subtitle": "Remplissez le modèle et notre IA la peaufine et la publie — créditée à votre nom.",
|
||||
"submit.titleLabel": "Nom de la recette",
|
||||
"submit.titlePlaceholder": "ex. Les boulettes de grand-mère",
|
||||
"submit.ingredientsLabel": "Ingrédients (un par ligne, avec la quantité)",
|
||||
"submit.ingredientsPlaceholder": "2 dl de farine\n500 g de bœuf haché\n1 oignon\n1 dl de lait\n1 c. à café de sel",
|
||||
"submit.stepsLabel": "Préparation",
|
||||
"submit.stepsPlaceholder": "1. Hacher et faire revenir l'oignon.\n2. Mélanger viande, œuf, lait et épices.\n3. Former des boulettes et les dorer.",
|
||||
"submit.button": "Envoyer la recette",
|
||||
"submit.sending": "Envoi …",
|
||||
"submit.reviewNote": "Nous comparons aux recettes existantes, peaufinons le texte au même niveau et publions automatiquement. Les doublons ne sont pas publiés.",
|
||||
"submit.successTitle": "Merci – votre recette est envoyée !",
|
||||
"submit.successBody": "Notre IA la relit et la peaufine. Elle sera publiée sous peu, créditée à votre nom, et apparaîtra parmi les recettes.",
|
||||
"submit.premiumTitle": "Les recettes perso font partie de Premium",
|
||||
"submit.premiumBody": "Proposer et publier vos propres recettes fait partie de Premium. Lancez votre essai ou passez à la version supérieure pour continuer.",
|
||||
"submit.seePlans": "Voir les offres",
|
||||
"submit.backHome": "Retour",
|
||||
"cookedLog.title": "Avez-vous cuisiné ce plat ?",
|
||||
"cookedLog.subtitle": "Indiquez que vous l'avez préparé et nous déduirons les ingrédients de votre stock. Ce qui manque chez vous est simplement ignoré.",
|
||||
"cookedLog.button": "Oui, je l'ai cuisiné",
|
||||
"cookedLog.confirm": "Déduire les ingrédients pour {count} portions de votre stock ?",
|
||||
"cookedLog.doneTitle": "Enregistré !",
|
||||
"cookedLog.doneBody": "Les ingrédients ont été déduits de votre stock et le repas est enregistré."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -447,5 +447,44 @@
|
||||
"onboarding.consent.dataPrivacy.continue": "Fortsätt",
|
||||
"onboarding.consent.health_integration.body": "Koppla Apple Health / Health Connect så kan Cibello sätta kalori- och näringsmål utifrån just dig. Hälsodata är extra känslig och är av tills du själv slår på den.",
|
||||
"onboarding.consent.location_weather.body": "Med din plats föreslår vi mat som passar vädret – värmande när det är kallt, grillat när solen är framme.",
|
||||
"onboarding.consent.push_notifications.body": "Få en påminnelse innan maten går ut och tips när det är dags att handla eller laga."
|
||||
"onboarding.consent.push_notifications.body": "Få en påminnelse innan maten går ut och tips när det är dags att handla eller laga.",
|
||||
"barcode.info.title": "Valori per 100 g",
|
||||
"barcode.info.kcal": "Energia",
|
||||
"barcode.info.protein": "Proteine",
|
||||
"barcode.info.carbs": "Carboidrati",
|
||||
"barcode.info.sugar": "– di cui zuccheri",
|
||||
"barcode.info.fat": "Grassi",
|
||||
"barcode.info.satfat": "– di cui saturi",
|
||||
"barcode.info.fiber": "Fibre",
|
||||
"barcode.info.salt": "Sale",
|
||||
"barcode.info.allergens": "Allergeni",
|
||||
"barcode.info.mayContain": "Può contenere tracce di",
|
||||
"barcode.info.ingredients": "Ingredienti",
|
||||
"barcode.info.noNutrition": "Ancora nessuna info nutrizionale per questo prodotto.",
|
||||
"barcode.info.scanAgain": "Scansiona di nuovo",
|
||||
"barcode.info.sourceOwn": "Fonte: database prodotti interno",
|
||||
"barcode.info.sourceOff": "Fonte: Open Food Facts",
|
||||
"submit.title": "Invia la tua ricetta",
|
||||
"submit.subtitle": "Compila il modello e la nostra IA la rifinisce e la pubblica — con il tuo nome in evidenza.",
|
||||
"submit.titleLabel": "Nome della ricetta",
|
||||
"submit.titlePlaceholder": "es. Le polpette della nonna",
|
||||
"submit.ingredientsLabel": "Ingredienti (uno per riga, con quantità)",
|
||||
"submit.ingredientsPlaceholder": "2 dl di farina\n500 g di carne macinata\n1 cipolla\n1 dl di latte\n1 cucchiaino di sale",
|
||||
"submit.stepsLabel": "Preparazione",
|
||||
"submit.stepsPlaceholder": "1. Trita e rosola la cipolla.\n2. Mescola carne, uovo, latte e spezie.\n3. Forma le polpette e rosolale.",
|
||||
"submit.button": "Invia la ricetta",
|
||||
"submit.sending": "Invio …",
|
||||
"submit.reviewNote": "Confrontiamo con le ricette esistenti, rifiniamo il testo allo stesso livello e pubblichiamo automaticamente. I duplicati non vengono pubblicati.",
|
||||
"submit.successTitle": "Grazie – la tua ricetta è stata inviata!",
|
||||
"submit.successBody": "La nostra IA la controlla e la rifinisce. Sarà pubblicata a breve, con il tuo nome, e comparirà tra le ricette.",
|
||||
"submit.premiumTitle": "Le ricette personali fanno parte di Premium",
|
||||
"submit.premiumBody": "Inviare e pubblicare le proprie ricette fa parte di Premium. Avvia la prova o passa a Premium per continuare.",
|
||||
"submit.seePlans": "Vedi i piani",
|
||||
"submit.backHome": "Indietro",
|
||||
"cookedLog.title": "Hai cucinato questo piatto?",
|
||||
"cookedLog.subtitle": "Registra di averlo cucinato e scaleremo gli ingredienti dalla tua dispensa. Ciò che manca in casa viene semplicemente ignorato.",
|
||||
"cookedLog.button": "Sì, l'ho cucinato",
|
||||
"cookedLog.confirm": "Scalare gli ingredienti per {count} porzioni dalla tua dispensa?",
|
||||
"cookedLog.doneTitle": "Registrato!",
|
||||
"cookedLog.doneBody": "Gli ingredienti sono stati scalati dalla tua dispensa e il pasto è registrato."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -447,5 +447,44 @@
|
||||
"onboarding.consent.dataPrivacy.continue": "Fortsätt",
|
||||
"onboarding.consent.health_integration.body": "Koppla Apple Health / Health Connect så kan Cibello sätta kalori- och näringsmål utifrån just dig. Hälsodata är extra känslig och är av tills du själv slår på den.",
|
||||
"onboarding.consent.location_weather.body": "Med din plats föreslår vi mat som passar vädret – värmande när det är kallt, grillat när solen är framme.",
|
||||
"onboarding.consent.push_notifications.body": "Få en påminnelse innan maten går ut och tips när det är dags att handla eller laga."
|
||||
"onboarding.consent.push_notifications.body": "Få en påminnelse innan maten går ut och tips när det är dags att handla eller laga.",
|
||||
"barcode.info.title": "Næring per 100 g",
|
||||
"barcode.info.kcal": "Energi",
|
||||
"barcode.info.protein": "Protein",
|
||||
"barcode.info.carbs": "Karbohydrat",
|
||||
"barcode.info.sugar": "– hvorav sukkerarter",
|
||||
"barcode.info.fat": "Fett",
|
||||
"barcode.info.satfat": "– hvorav mettede",
|
||||
"barcode.info.fiber": "Fiber",
|
||||
"barcode.info.salt": "Salt",
|
||||
"barcode.info.allergens": "Allergener",
|
||||
"barcode.info.mayContain": "Kan inneholde spor av",
|
||||
"barcode.info.ingredients": "Innhold",
|
||||
"barcode.info.noNutrition": "Ingen næringsinfo for dette produktet ennå.",
|
||||
"barcode.info.scanAgain": "Skann igjen",
|
||||
"barcode.info.sourceOwn": "Kilde: egen produktdatabase",
|
||||
"barcode.info.sourceOff": "Kilde: Open Food Facts",
|
||||
"submit.title": "Send inn din egen oppskrift",
|
||||
"submit.subtitle": "Fyll ut malen, så finpusser og publiserer AI-en oppskriften — kreditert med navnet ditt.",
|
||||
"submit.titleLabel": "Oppskriftens navn",
|
||||
"submit.titlePlaceholder": "f.eks. Bestemors kjøttboller",
|
||||
"submit.ingredientsLabel": "Ingredienser (én per linje, med mengde)",
|
||||
"submit.ingredientsPlaceholder": "2 dl hvetemel\n500 g kjøttdeig\n1 gul løk\n1 dl melk\n1 ts salt",
|
||||
"submit.stepsLabel": "Slik gjør du",
|
||||
"submit.stepsPlaceholder": "1. Hakk og surr løken myk.\n2. Bland deig, egg, melk og krydder.\n3. Rull boller og stek dem gylne.",
|
||||
"submit.button": "Send inn oppskriften",
|
||||
"submit.sending": "Sender …",
|
||||
"submit.reviewNote": "Vi sammenligner med eksisterende oppskrifter, finpusser språket til samme standard og publiserer automatisk. Duplikater publiseres ikke.",
|
||||
"submit.successTitle": "Takk – oppskriften er sendt inn!",
|
||||
"submit.successBody": "AI-en vår går gjennom og finpusser den. Den publiseres snart, kreditert med navnet ditt, og dukker opp blant oppskriftene.",
|
||||
"submit.premiumTitle": "Egne oppskrifter er en del av Premium",
|
||||
"submit.premiumBody": "Å sende inn og publisere egne oppskrifter er en del av Premium. Start prøveperioden eller oppgrader for å fortsette.",
|
||||
"submit.seePlans": "Se abonnementer",
|
||||
"submit.backHome": "Tilbake",
|
||||
"cookedLog.title": "Har du laget denne retten?",
|
||||
"cookedLog.subtitle": "Registrer at du laget den, så trekker vi råvarene fra lageret ditt. Mangler noe hjemme, hopper vi bare over det.",
|
||||
"cookedLog.button": "Ja, jeg laget den",
|
||||
"cookedLog.confirm": "Trekke råvarer for {count} porsjoner fra lageret ditt?",
|
||||
"cookedLog.doneTitle": "Registrert!",
|
||||
"cookedLog.doneBody": "Råvarene er trukket fra lageret ditt, og måltidet er logget."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -447,5 +447,44 @@
|
||||
"onboarding.consent.dataPrivacy.continue": "Fortsätt",
|
||||
"onboarding.consent.health_integration.body": "Koppla Apple Health / Health Connect så kan Cibello sätta kalori- och näringsmål utifrån just dig. Hälsodata är extra känslig och är av tills du själv slår på den.",
|
||||
"onboarding.consent.location_weather.body": "Med din plats föreslår vi mat som passar vädret – värmande när det är kallt, grillat när solen är framme.",
|
||||
"onboarding.consent.push_notifications.body": "Få en påminnelse innan maten går ut och tips när det är dags att handla eller laga."
|
||||
"onboarding.consent.push_notifications.body": "Få en påminnelse innan maten går ut och tips när det är dags att handla eller laga.",
|
||||
"barcode.info.title": "Voedingswaarde per 100 g",
|
||||
"barcode.info.kcal": "Energie",
|
||||
"barcode.info.protein": "Eiwitten",
|
||||
"barcode.info.carbs": "Koolhydraten",
|
||||
"barcode.info.sugar": "– waarvan suikers",
|
||||
"barcode.info.fat": "Vet",
|
||||
"barcode.info.satfat": "– waarvan verzadigd",
|
||||
"barcode.info.fiber": "Vezels",
|
||||
"barcode.info.salt": "Zout",
|
||||
"barcode.info.allergens": "Allergenen",
|
||||
"barcode.info.mayContain": "Kan sporen bevatten van",
|
||||
"barcode.info.ingredients": "Ingrediënten",
|
||||
"barcode.info.noNutrition": "Nog geen voedingsinfo voor dit product.",
|
||||
"barcode.info.scanAgain": "Opnieuw scannen",
|
||||
"barcode.info.sourceOwn": "Bron: eigen productdatabase",
|
||||
"barcode.info.sourceOff": "Bron: Open Food Facts",
|
||||
"submit.title": "Je eigen recept insturen",
|
||||
"submit.subtitle": "Vul de sjabloon in en onze AI verfijnt en publiceert het recept — met je naam vermeld.",
|
||||
"submit.titleLabel": "Naam van het recept",
|
||||
"submit.titlePlaceholder": "bijv. Oma's gehaktballen",
|
||||
"submit.ingredientsLabel": "Ingrediënten (één per regel, met hoeveelheid)",
|
||||
"submit.ingredientsPlaceholder": "2 dl bloem\n500 g gehakt\n1 ui\n1 dl melk\n1 tl zout",
|
||||
"submit.stepsLabel": "Bereiding",
|
||||
"submit.stepsPlaceholder": "1. Snipper en bak de ui zacht.\n2. Meng gehakt, ei, melk en kruiden.\n3. Rol balletjes en bak ze goudbruin.",
|
||||
"submit.button": "Recept insturen",
|
||||
"submit.sending": "Versturen …",
|
||||
"submit.reviewNote": "We vergelijken met bestaande recepten, verfijnen de tekst tot dezelfde standaard en publiceren automatisch. Duplicaten worden niet gepubliceerd.",
|
||||
"submit.successTitle": "Bedankt – je recept is ingestuurd!",
|
||||
"submit.successBody": "Onze AI beoordeelt en verfijnt het. Het wordt binnenkort gepubliceerd, met je naam vermeld, en verschijnt tussen de recepten.",
|
||||
"submit.premiumTitle": "Eigen recepten horen bij Premium",
|
||||
"submit.premiumBody": "Eigen recepten insturen en publiceren hoort bij Premium. Start je proefperiode of upgrade om verder te gaan.",
|
||||
"submit.seePlans": "Bekijk abonnementen",
|
||||
"submit.backHome": "Terug",
|
||||
"cookedLog.title": "Heb je dit gerecht gemaakt?",
|
||||
"cookedLog.subtitle": "Leg vast dat je het hebt gemaakt, dan trekken we de ingrediënten van je voorraad af. Wat thuis ontbreekt, slaan we gewoon over.",
|
||||
"cookedLog.button": "Ja, ik heb het gemaakt",
|
||||
"cookedLog.confirm": "Ingrediënten voor {count} porties van je voorraad aftrekken?",
|
||||
"cookedLog.doneTitle": "Vastgelegd!",
|
||||
"cookedLog.doneBody": "De ingrediënten zijn van je voorraad afgetrokken en de maaltijd is vastgelegd."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -461,5 +461,44 @@
|
||||
"onboarding.consent.dataPrivacy.continue": "Fortsätt",
|
||||
"onboarding.consent.health_integration.body": "Koppla Apple Health / Health Connect så kan Cibello sätta kalori- och näringsmål utifrån just dig. Hälsodata är extra känslig och är av tills du själv slår på den.",
|
||||
"onboarding.consent.location_weather.body": "Med din plats föreslår vi mat som passar vädret – värmande när det är kallt, grillat när solen är framme.",
|
||||
"onboarding.consent.push_notifications.body": "Få en påminnelse innan maten går ut och tips när det är dags att handla eller laga."
|
||||
"onboarding.consent.push_notifications.body": "Få en påminnelse innan maten går ut och tips när det är dags att handla eller laga.",
|
||||
"barcode.info.title": "Wartości na 100 g",
|
||||
"barcode.info.kcal": "Energia",
|
||||
"barcode.info.protein": "Białko",
|
||||
"barcode.info.carbs": "Węglowodany",
|
||||
"barcode.info.sugar": "– w tym cukry",
|
||||
"barcode.info.fat": "Tłuszcz",
|
||||
"barcode.info.satfat": "– w tym nasycone",
|
||||
"barcode.info.fiber": "Błonnik",
|
||||
"barcode.info.salt": "Sól",
|
||||
"barcode.info.allergens": "Alergeny",
|
||||
"barcode.info.mayContain": "Może zawierać śladowe ilości",
|
||||
"barcode.info.ingredients": "Skład",
|
||||
"barcode.info.noNutrition": "Brak jeszcze informacji o wartościach dla tego produktu.",
|
||||
"barcode.info.scanAgain": "Skanuj ponownie",
|
||||
"barcode.info.sourceOwn": "Źródło: własna baza produktów",
|
||||
"barcode.info.sourceOff": "Źródło: Open Food Facts",
|
||||
"submit.title": "Wyślij własny przepis",
|
||||
"submit.subtitle": "Wypełnij szablon, a nasza SI dopracuje i opublikuje przepis — z podpisem Twoim imieniem.",
|
||||
"submit.titleLabel": "Nazwa przepisu",
|
||||
"submit.titlePlaceholder": "np. Klopsiki babci",
|
||||
"submit.ingredientsLabel": "Składniki (jeden w wierszu, z ilością)",
|
||||
"submit.ingredientsPlaceholder": "2 dl mąki\n500 g mielonego\n1 cebula\n1 dl mleka\n1 łyżeczka soli",
|
||||
"submit.stepsLabel": "Sposób przygotowania",
|
||||
"submit.stepsPlaceholder": "1. Posiekaj i podsmaż cebulę.\n2. Wymieszaj mięso, jajko, mleko i przyprawy.\n3. Uformuj kulki i podsmaż na złoto.",
|
||||
"submit.button": "Wyślij przepis",
|
||||
"submit.sending": "Wysyłanie …",
|
||||
"submit.reviewNote": "Porównujemy z istniejącymi przepisami, dopracowujemy tekst do tego samego poziomu i publikujemy automatycznie. Duplikaty nie są publikowane.",
|
||||
"submit.successTitle": "Dziękujemy – przepis został wysłany!",
|
||||
"submit.successBody": "Nasza SI sprawdza go i dopracowuje. Zostanie wkrótce opublikowany z Twoim podpisem i pojawi się wśród przepisów.",
|
||||
"submit.premiumTitle": "Własne przepisy są częścią Premium",
|
||||
"submit.premiumBody": "Wysyłanie i publikowanie własnych przepisów jest częścią Premium. Rozpocznij okres próbny lub przejdź na wyższy plan, aby kontynuować.",
|
||||
"submit.seePlans": "Zobacz plany",
|
||||
"submit.backHome": "Wstecz",
|
||||
"cookedLog.title": "Czy ugotowałeś to danie?",
|
||||
"cookedLog.subtitle": "Zapisz, że je przygotowałeś, a odejmiemy składniki z Twojej spiżarni. Czego brakuje w domu, po prostu pomijamy.",
|
||||
"cookedLog.button": "Tak, ugotowałem",
|
||||
"cookedLog.confirm": "Odjąć składniki na {count} porcji z Twojej spiżarni?",
|
||||
"cookedLog.doneTitle": "Zapisano!",
|
||||
"cookedLog.doneBody": "Składniki zostały odjęte z Twojej spiżarni, a posiłek zapisano."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -447,5 +447,44 @@
|
||||
"onboarding.consent.dataPrivacy.continue": "Fortsätt",
|
||||
"onboarding.consent.health_integration.body": "Koppla Apple Health / Health Connect så kan Cibello sätta kalori- och näringsmål utifrån just dig. Hälsodata är extra känslig och är av tills du själv slår på den.",
|
||||
"onboarding.consent.location_weather.body": "Med din plats föreslår vi mat som passar vädret – värmande när det är kallt, grillat när solen är framme.",
|
||||
"onboarding.consent.push_notifications.body": "Få en påminnelse innan maten går ut och tips när det är dags att handla eller laga."
|
||||
"onboarding.consent.push_notifications.body": "Få en påminnelse innan maten går ut och tips när det är dags att handla eller laga.",
|
||||
"barcode.info.title": "Valores por 100 g",
|
||||
"barcode.info.kcal": "Energia",
|
||||
"barcode.info.protein": "Proteínas",
|
||||
"barcode.info.carbs": "Hidratos de carbono",
|
||||
"barcode.info.sugar": "– dos quais açúcares",
|
||||
"barcode.info.fat": "Gordura",
|
||||
"barcode.info.satfat": "– das quais saturadas",
|
||||
"barcode.info.fiber": "Fibra",
|
||||
"barcode.info.salt": "Sal",
|
||||
"barcode.info.allergens": "Alergénios",
|
||||
"barcode.info.mayContain": "Pode conter vestígios de",
|
||||
"barcode.info.ingredients": "Ingredientes",
|
||||
"barcode.info.noNutrition": "Ainda sem informação nutricional para este produto.",
|
||||
"barcode.info.scanAgain": "Voltar a ler",
|
||||
"barcode.info.sourceOwn": "Fonte: base de produtos própria",
|
||||
"barcode.info.sourceOff": "Fonte: Open Food Facts",
|
||||
"submit.title": "Envie a sua própria receita",
|
||||
"submit.subtitle": "Preencha o modelo e a nossa IA aperfeiçoa e publica a receita — creditada com o seu nome.",
|
||||
"submit.titleLabel": "Nome da receita",
|
||||
"submit.titlePlaceholder": "ex. Almôndegas da avó",
|
||||
"submit.ingredientsLabel": "Ingredientes (um por linha, com quantidade)",
|
||||
"submit.ingredientsPlaceholder": "2 dl de farinha\n500 g de carne picada\n1 cebola\n1 dl de leite\n1 c. de chá de sal",
|
||||
"submit.stepsLabel": "Preparação",
|
||||
"submit.stepsPlaceholder": "1. Pique e refogue a cebola.\n2. Misture carne, ovo, leite e especiarias.\n3. Faça as bolinhas e aloure-as.",
|
||||
"submit.button": "Enviar a receita",
|
||||
"submit.sending": "A enviar …",
|
||||
"submit.reviewNote": "Comparamos com as receitas existentes, aperfeiçoamos o texto ao mesmo nível e publicamos automaticamente. Duplicados não são publicados.",
|
||||
"submit.successTitle": "Obrigado – a sua receita foi enviada!",
|
||||
"submit.successBody": "A nossa IA revê e aperfeiçoa. Será publicada em breve, creditada com o seu nome, e aparecerá entre as receitas.",
|
||||
"submit.premiumTitle": "As receitas próprias fazem parte do Premium",
|
||||
"submit.premiumBody": "Enviar e publicar as suas próprias receitas faz parte do Premium. Inicie a versão de teste ou faça upgrade para continuar.",
|
||||
"submit.seePlans": "Ver planos",
|
||||
"submit.backHome": "Voltar",
|
||||
"cookedLog.title": "Cozinhou este prato?",
|
||||
"cookedLog.subtitle": "Registe que o fez e descontamos os ingredientes do seu stock. O que faltar em casa é simplesmente ignorado.",
|
||||
"cookedLog.button": "Sim, cozinhei",
|
||||
"cookedLog.confirm": "Descontar ingredientes para {count} porções do seu stock?",
|
||||
"cookedLog.doneTitle": "Registado!",
|
||||
"cookedLog.doneBody": "Os ingredientes foram descontados do seu stock e a refeição fica registada."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -480,5 +480,11 @@
|
||||
"submit.premiumTitle": "Egna recept ingår i Premium",
|
||||
"submit.premiumBody": "Att skicka in och publicera egna recept ingår i Premium. Starta din provperiod eller uppgradera så kör vi.",
|
||||
"submit.seePlans": "Se planer",
|
||||
"submit.backHome": "Tillbaka"
|
||||
"submit.backHome": "Tillbaka",
|
||||
"cookedLog.title": "Har du lagat denna rätt?",
|
||||
"cookedLog.subtitle": "Registrera att du lagat den så räknar vi av råvarorna från ditt lager. Saknas något hemma hoppar vi bara över det.",
|
||||
"cookedLog.button": "Ja, jag lagade den",
|
||||
"cookedLog.confirm": "Räkna av råvaror för {count} portioner från ditt lager?",
|
||||
"cookedLog.doneTitle": "Registrerat!",
|
||||
"cookedLog.doneBody": "Råvarorna är avräknade från ditt lager och måltiden är loggad."
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user