chore(i18n): oversatt nya app-texter till 11 sprak + cookedLog-nycklar

QR-produktinfo (barcode.info.*), egna recept (submit.*) och 'har du
lagat denna' (cookedLog.*) fyllda i en/da/nb/de/nl/fr/es/it/pt/fi/pl
(39 nycklar/sprak). Slutar falla tillbaka pa svenska.

apps/mobile/src/locales/da/common.json

@@ -447,5 +447,44 @@
   "onboarding.consent.dataPrivacy.continue": "Fortsätt",
   "onboarding.consent.health_integration.body": "Koppla Apple Health / Health Connect så kan Cibello sätta kalori- och näringsmål utifrån just dig. Hälsodata är extra känslig och är av tills du själv slår på den.",
   "onboarding.consent.location_weather.body": "Med din plats föreslår vi mat som passar vädret – värmande när det är kallt, grillat när solen är framme.",
-  "onboarding.consent.push_notifications.body": "Få en påminnelse innan maten går ut och tips när det är dags att handla eller laga."
+  "onboarding.consent.push_notifications.body": "Få en påminnelse innan maten går ut och tips när det är dags att handla eller laga.",
+  "barcode.info.title": "Næring pr. 100 g",
+  "barcode.info.kcal": "Energi",
+  "barcode.info.protein": "Protein",
+  "barcode.info.carbs": "Kulhydrat",
+  "barcode.info.sugar": "– heraf sukkerarter",
+  "barcode.info.fat": "Fedt",
+  "barcode.info.satfat": "– heraf mættede",
+  "barcode.info.fiber": "Fibre",
+  "barcode.info.salt": "Salt",
+  "barcode.info.allergens": "Allergener",
+  "barcode.info.mayContain": "Kan indeholde spor af",
+  "barcode.info.ingredients": "Indhold",
+  "barcode.info.noNutrition": "Ingen næringsinfo for dette produkt endnu.",
+  "barcode.info.scanAgain": "Scan igen",
+  "barcode.info.sourceOwn": "Kilde: egen produktdatabase",
+  "barcode.info.sourceOff": "Kilde: Open Food Facts",
+  "submit.title": "Indsend din egen opskrift",
+  "submit.subtitle": "Udfyld skabelonen, så finpudser og udgiver vores AI opskriften — krediteret med dit navn.",
+  "submit.titleLabel": "Opskriftens navn",
+  "submit.titlePlaceholder": "f.eks. Mormors frikadeller",
+  "submit.ingredientsLabel": "Ingredienser (en pr. linje, med mængde)",
+  "submit.ingredientsPlaceholder": "2 dl hvedemel\n500 g hakkekød\n1 gul løg\n1 dl mælk\n1 tsk salt",
+  "submit.stepsLabel": "Sådan gør du",
+  "submit.stepsPlaceholder": "1. Hak og svits løget mørt.\n2. Bland fars, æg, mælk og krydderier.\n3. Rul boller og steg dem gyldne.",
+  "submit.button": "Indsend opskriften",
+  "submit.sending": "Sender …",
+  "submit.reviewNote": "Vi sammenligner med eksisterende opskrifter, finpudser sproget til samme standard og udgiver automatisk. Dubletter udgives ikke.",
+  "submit.successTitle": "Tak – din opskrift er indsendt!",
+  "submit.successBody": "Vores AI gennemgår og finpudser den. Den udgives snart, krediteret med dit navn, og dukker op blandt opskrifterne.",
+  "submit.premiumTitle": "Egne opskrifter er en del af Premium",
+  "submit.premiumBody": "At indsende og udgive egne opskrifter er en del af Premium. Start din prøveperiode eller opgradér for at fortsætte.",
+  "submit.seePlans": "Se abonnementer",
+  "submit.backHome": "Tilbage",
+  "cookedLog.title": "Har du lavet denne ret?",
+  "cookedLog.subtitle": "Registrér at du lavede den, så trækker vi råvarerne fra dit lager. Mangler noget derhjemme, springer vi det bare over.",
+  "cookedLog.button": "Ja, jeg lavede den",
+  "cookedLog.confirm": "Træk råvarer for {count} portioner fra dit lager?",
+  "cookedLog.doneTitle": "Registreret!",
+  "cookedLog.doneBody": "Råvarerne er trukket fra dit lager, og måltidet er registreret."
 }