From 61d60931adc9f72d69a5ebcc3b5a9838599df9d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Sven (AAMOS AI)" <sven@wavult.com>
Date: Thu, 13 Aug 2026 07:04:10 +0700
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?feat(mobile):=20tallriksfoto=20=E2=86=92=20meal?=
 =?UTF-8?q?-review=20+=20i18n=20(otestad,=20v=C3=A4ntar=20Expo-test)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 apps/mobile/src/app/(tabs)/scan.tsx         |   2 +-
 apps/mobile/src/app/_layout.tsx             |   1 +
 apps/mobile/src/app/meal-review/[jobId].tsx | 137 ++++++++++++++++++++
 apps/mobile/src/locales/da/common.json      |   8 +-
 apps/mobile/src/locales/de/common.json      |   8 +-
 apps/mobile/src/locales/en/common.json      |   8 +-
 apps/mobile/src/locales/es/common.json      |   8 +-
 apps/mobile/src/locales/fi/common.json      |   8 +-
 apps/mobile/src/locales/fr/common.json      |   8 +-
 apps/mobile/src/locales/it/common.json      |   8 +-
 apps/mobile/src/locales/nb/common.json      |   8 +-
 apps/mobile/src/locales/nl/common.json      |   8 +-
 apps/mobile/src/locales/pl/common.json      |   8 +-
 apps/mobile/src/locales/pt/common.json      |   8 +-
 apps/mobile/src/locales/sv/common.json      |   8 +-
 15 files changed, 223 insertions(+), 13 deletions(-)
 create mode 100644 apps/mobile/src/app/meal-review/[jobId].tsx

diff --git a/apps/mobile/src/app/(tabs)/scan.tsx b/apps/mobile/src/app/(tabs)/scan.tsx
index 7815998..6e1963d 100644
--- a/apps/mobile/src/app/(tabs)/scan.tsx
+++ b/apps/mobile/src/app/(tabs)/scan.tsx
@@ -89,7 +89,7 @@ export default function ScanScreen() {
       await api(`/v1/scans/${created.scan.id}/start`, { method: "POST" });
 
       // 4. Vidare till granskningsvyn som pollar tills resultatet kommer
-      router.push(`/scan-review/${created.scan.id}`);
+      router.push(`${scanType === "plate" ? "/meal-review" : "/scan-review"}/${created.scan.id}`);
     } catch (err) {
       Alert.alert(t("common.oops"), err instanceof Error ? err.message : t("common.error"));
     } finally {
diff --git a/apps/mobile/src/app/_layout.tsx b/apps/mobile/src/app/_layout.tsx
index a51e925..16a5e42 100644
--- a/apps/mobile/src/app/_layout.tsx
+++ b/apps/mobile/src/app/_layout.tsx
@@ -75,6 +75,7 @@ export default function RootLayout() {
           options={{ title: "", presentation: "fullScreenModal" }}
         />
         <Stack.Screen name="scan-review/[jobId]" options={{ title: t("scan.review.title") }} />
+        <Stack.Screen name="meal-review/[jobId]" options={{ title: t("scan.meal.title") }} />
         <Stack.Screen name="shopping" options={{ title: t("shopping.title") }} />
         <Stack.Screen name="meal-boxes" options={{ title: t("mealbox.title") }} />
         <Stack.Screen name="household" options={{ title: t("home.household") }} />
diff --git a/apps/mobile/src/app/meal-review/[jobId].tsx b/apps/mobile/src/app/meal-review/[jobId].tsx
new file mode 100644
index 0000000..84b2dd2
--- /dev/null
+++ b/apps/mobile/src/app/meal-review/[jobId].tsx
@@ -0,0 +1,137 @@
+import { useState } from "react";
+import { Alert } from "react-native";
+import { router, useLocalSearchParams } from "expo-router";
+import { useQuery, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
+import { api } from "@/lib/api";
+import { t } from "@/lib/i18n";
+import {
+  Body, Button, Card, ErrorView, Heading, Input,
+  LoadingView, Row, Screen, Small, Spacer, Tag, Title,
+} from "@/components/ui";
+import { spacing } from "@/lib/theme";
+
+/**
+ * Granska tallriksfoto (spec §22): AI:n uppskattar ett kalori-INTERVALL, aldrig
+ * exakt. Användaren väljer måltidstyp, justerar och loggar. Näringen sparas som
+ * uppskattning (nutritionIsEstimate) och markeras tydligt i "Min dag".
+ */
+const MEAL_TYPES = ["breakfast", "lunch", "dinner", "snack"] as const;
+
+interface MealComponent { name: string; estimatedGrams: number | null; confidence: number }
+interface ScanJob {
+  id: string; status: string; scanType: string; error: string | null;
+  result: {
+    kcalRange?: { min: number; max: number; mostLikely: number } | null;
+    components?: MealComponent[];
+  } | null;
+}
+
+export default function MealReviewScreen() {
+  const { jobId } = useLocalSearchParams<{ jobId: string }>();
+  const queryClient = useQueryClient();
+  const [mealType, setMealType] = useState<string>("lunch");
+  const [title, setTitle] = useState("");
+  const [busy, setBusy] = useState(false);
+
+  const query = useQuery({
+    queryKey: ["scan", jobId],
+    queryFn: () => api<ScanJob>(`/v1/scans/${jobId}`),
+    refetchInterval: (q) => {
+      const s = q.state.data?.status;
+      return s === "queued" || s === "running" ? 1500 : false;
+    },
+  });
+
+  const job = query.data;
+  const kcal = job?.result?.kcalRange ?? null;
+  const components = job?.result?.components ?? [];
+
+  const logMeal = async () => {
+    setBusy(true);
+    try {
+      await api("/v1/meals", {
+        method: "POST",
+        body: {
+          date: new Date().toISOString().slice(0, 10),
+          mealType,
+          source: "plate_photo",
+          titleSv: title.trim() || components[0]?.name || t("scan.plate"),
+          scanJobId: jobId,
+        },
+      });
+      await queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["day"] });
+      router.back();
+    } catch (err) {
+      Alert.alert(t("common.oops"), err instanceof Error ? err.message : t("common.error"));
+    } finally {
+      setBusy(false);
+    }
+  };
+
+  if (query.isLoading || job?.status === "queued" || job?.status === "running") {
+    return (
+      <Screen scroll={false}>
+        <LoadingView />
+        <Body muted>{t("scan.analyzing")}</Body>
+      </Screen>
+    );
+  }
+  if (query.isError || !job) return <ErrorView onRetry={() => void query.refetch()} />;
+  if (job.status === "failed") {
+    return (
+      <Screen>
+        <ErrorView message={job.error ?? t("scan.failed")} onRetry={() => router.back()} />
+      </Screen>
+    );
+  }
+
+  return (
+    <Screen>
+      <Heading>{t("scan.meal.title")}</Heading>
+      <Tag label={t("common.estimate")} tone="warning" />
+      <Small>{t("scan.meal.estimateNote")}</Small>
+      <Spacer size={spacing.sm} />
+
+      <Card>
+        <Small>{t("scan.meal.calories")}</Small>
+        {kcal ? (
+          <>
+            <Title>≈ {Math.round(kcal.mostLikely)} kcal</Title>
+            <Small>{Math.round(kcal.min)}–{Math.round(kcal.max)} kcal</Small>
+          </>
+        ) : (
+          <Body>{t("scan.meal.noEstimate")}</Body>
+        )}
+      </Card>
+
+      {components.length > 0 && (
+        <Card>
+          <Small>{t("scan.meal.components")}</Small>
+          {components.map((c, i) => (
+            <Row key={i} style={{ justifyContent: "space-between" }}>
+              <Body>{c.name}</Body>
+              {c.estimatedGrams != null && <Small>{Math.round(c.estimatedGrams)} g</Small>}
+            </Row>
+          ))}
+        </Card>
+      )}
+
+      <Spacer size={spacing.sm} />
+      <Heading>{t("logmeal.mealTypeTitle")}</Heading>
+      <Row>
+        {MEAL_TYPES.map((id) => (
+          <Button
+            key={id}
+            label={t(`myday.mealType.${id}` as never)}
+            variant={mealType === id ? "secondary" : "ghost"}
+            onPress={() => setMealType(id)}
+          />
+        ))}
+      </Row>
+      <Input value={title} onChangeText={setTitle} placeholder={t("scan.meal.namePlaceholder")} />
+
+      <Spacer size={spacing.sm} />
+      {kcal && <Button label={t("myday.logMeal")} onPress={() => void logMeal()} loading={busy} />}
+    </Screen>
+  );
+}
diff --git a/apps/mobile/src/locales/da/common.json b/apps/mobile/src/locales/da/common.json
index daab968..2a48dfc 100644
--- a/apps/mobile/src/locales/da/common.json
+++ b/apps/mobile/src/locales/da/common.json
@@ -395,5 +395,11 @@
   "consent.termsLink": "Læs Brugervilkårene",
   "consent.privacyLink": "Læs Privatlivspolitikken",
   "consent.checkbox": "Jeg har læst og accepterer Brugervilkårene og Privatlivspolitikken.",
-  "consent.submit": "Accepter og fortsæt"
+  "consent.submit": "Accepter og fortsæt",
+  "scan.meal.title": "Log måltid fra foto",
+  "scan.meal.estimateNote": "Estimeret ud fra dit foto – juster før du gemmer.",
+  "scan.meal.calories": "Estimerede kalorier",
+  "scan.meal.namePlaceholder": "Hvad spiste du? (valgfrit)",
+  "scan.meal.components": "Genkendt på tallerkenen",
+  "scan.meal.noEstimate": "Kunne ikke estimere kalorierne ud fra fotoet."
 }
diff --git a/apps/mobile/src/locales/de/common.json b/apps/mobile/src/locales/de/common.json
index baa8f98..1a60d99 100644
--- a/apps/mobile/src/locales/de/common.json
+++ b/apps/mobile/src/locales/de/common.json
@@ -395,5 +395,11 @@
   "consent.termsLink": "Nutzungsbedingungen lesen",
   "consent.privacyLink": "Datenschutzerklärung lesen",
   "consent.checkbox": "Ich habe die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und akzeptiere sie.",
-  "consent.submit": "Akzeptieren und fortfahren"
+  "consent.submit": "Akzeptieren und fortfahren",
+  "scan.meal.title": "Mahlzeit vom Foto loggen",
+  "scan.meal.estimateNote": "Geschätzt aus deinem Foto – vor dem Speichern anpassen.",
+  "scan.meal.calories": "Geschätzte Kalorien",
+  "scan.meal.namePlaceholder": "Was hast du gegessen? (optional)",
+  "scan.meal.components": "Auf dem Teller erkannt",
+  "scan.meal.noEstimate": "Kalorien konnten nicht aus dem Foto geschätzt werden."
 }
diff --git a/apps/mobile/src/locales/en/common.json b/apps/mobile/src/locales/en/common.json
index 657e3b2..a84b0c8 100644
--- a/apps/mobile/src/locales/en/common.json
+++ b/apps/mobile/src/locales/en/common.json
@@ -395,5 +395,11 @@
   "consent.termsLink": "Read the Terms of Use",
   "consent.privacyLink": "Read the Privacy Policy",
   "consent.checkbox": "I have read and accept the Terms of Use and the Privacy Policy.",
-  "consent.submit": "Accept and continue"
+  "consent.submit": "Accept and continue",
+  "scan.meal.title": "Log meal from photo",
+  "scan.meal.estimateNote": "Estimated from your photo – adjust before saving.",
+  "scan.meal.calories": "Estimated calories",
+  "scan.meal.namePlaceholder": "What did you eat? (optional)",
+  "scan.meal.components": "Recognised on the plate",
+  "scan.meal.noEstimate": "Couldn't estimate calories from the photo."
 }
diff --git a/apps/mobile/src/locales/es/common.json b/apps/mobile/src/locales/es/common.json
index 3ab287e..994142b 100644
--- a/apps/mobile/src/locales/es/common.json
+++ b/apps/mobile/src/locales/es/common.json
@@ -395,5 +395,11 @@
   "consent.termsLink": "Leer los Términos de uso",
   "consent.privacyLink": "Leer la Política de privacidad",
   "consent.checkbox": "He leído y acepto los Términos de uso y la Política de privacidad.",
-  "consent.submit": "Aceptar y continuar"
+  "consent.submit": "Aceptar y continuar",
+  "scan.meal.title": "Registrar comida desde la foto",
+  "scan.meal.estimateNote": "Estimado a partir de tu foto: ajústalo antes de guardar.",
+  "scan.meal.calories": "Calorías estimadas",
+  "scan.meal.namePlaceholder": "¿Qué comiste? (opcional)",
+  "scan.meal.components": "Reconocido en el plato",
+  "scan.meal.noEstimate": "No se pudieron estimar las calorías de la foto."
 }
diff --git a/apps/mobile/src/locales/fi/common.json b/apps/mobile/src/locales/fi/common.json
index 9dbbaa8..b858700 100644
--- a/apps/mobile/src/locales/fi/common.json
+++ b/apps/mobile/src/locales/fi/common.json
@@ -395,5 +395,11 @@
   "consent.termsLink": "Lue käyttöehdot",
   "consent.privacyLink": "Lue tietosuojaseloste",
   "consent.checkbox": "Olen lukenut käyttöehdot ja tietosuojaselosteen ja hyväksyn ne.",
-  "consent.submit": "Hyväksy ja jatka"
+  "consent.submit": "Hyväksy ja jatka",
+  "scan.meal.title": "Kirjaa ateria kuvasta",
+  "scan.meal.estimateNote": "Arvioitu kuvastasi – säädä ennen tallennusta.",
+  "scan.meal.calories": "Arvioidut kalorit",
+  "scan.meal.namePlaceholder": "Mitä söit? (valinnainen)",
+  "scan.meal.components": "Tunnistettu lautaselta",
+  "scan.meal.noEstimate": "Kaloreita ei voitu arvioida kuvasta."
 }
diff --git a/apps/mobile/src/locales/fr/common.json b/apps/mobile/src/locales/fr/common.json
index b521920..e3cc279 100644
--- a/apps/mobile/src/locales/fr/common.json
+++ b/apps/mobile/src/locales/fr/common.json
@@ -395,5 +395,11 @@
   "consent.termsLink": "Lire les Conditions d'utilisation",
   "consent.privacyLink": "Lire la Politique de confidentialité",
   "consent.checkbox": "J'ai lu et j'accepte les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité.",
-  "consent.submit": "Accepter et continuer"
+  "consent.submit": "Accepter et continuer",
+  "scan.meal.title": "Enregistrer le repas depuis la photo",
+  "scan.meal.estimateNote": "Estimé à partir de ta photo – ajuste avant d'enregistrer.",
+  "scan.meal.calories": "Calories estimées",
+  "scan.meal.namePlaceholder": "Qu'as-tu mangé ? (facultatif)",
+  "scan.meal.components": "Reconnu dans l'assiette",
+  "scan.meal.noEstimate": "Impossible d'estimer les calories à partir de la photo."
 }
diff --git a/apps/mobile/src/locales/it/common.json b/apps/mobile/src/locales/it/common.json
index c16cfd4..e7e7d60 100644
--- a/apps/mobile/src/locales/it/common.json
+++ b/apps/mobile/src/locales/it/common.json
@@ -395,5 +395,11 @@
   "consent.termsLink": "Leggi i Termini di servizio",
   "consent.privacyLink": "Leggi l'Informativa sulla privacy",
   "consent.checkbox": "Ho letto e accetto i Termini di servizio e l'Informativa sulla privacy.",
-  "consent.submit": "Accetta e continua"
+  "consent.submit": "Accetta e continua",
+  "scan.meal.title": "Registra il pasto dalla foto",
+  "scan.meal.estimateNote": "Stimato dalla tua foto – modifica prima di salvare.",
+  "scan.meal.calories": "Calorie stimate",
+  "scan.meal.namePlaceholder": "Cosa hai mangiato? (facoltativo)",
+  "scan.meal.components": "Riconosciuto nel piatto",
+  "scan.meal.noEstimate": "Impossibile stimare le calorie dalla foto."
 }
diff --git a/apps/mobile/src/locales/nb/common.json b/apps/mobile/src/locales/nb/common.json
index f7cc049..b1ca0e2 100644
--- a/apps/mobile/src/locales/nb/common.json
+++ b/apps/mobile/src/locales/nb/common.json
@@ -395,5 +395,11 @@
   "consent.termsLink": "Les Brukervilkårene",
   "consent.privacyLink": "Les Personvernerklæringen",
   "consent.checkbox": "Jeg har lest og godtar Brukervilkårene og Personvernerklæringen.",
-  "consent.submit": "Godta og fortsett"
+  "consent.submit": "Godta og fortsett",
+  "scan.meal.title": "Logg måltid fra foto",
+  "scan.meal.estimateNote": "Estimert fra bildet ditt – juster før du lagrer.",
+  "scan.meal.calories": "Estimerte kalorier",
+  "scan.meal.namePlaceholder": "Hva spiste du? (valgfritt)",
+  "scan.meal.components": "Gjenkjent på tallerkenen",
+  "scan.meal.noEstimate": "Kunne ikke estimere kaloriene fra bildet."
 }
diff --git a/apps/mobile/src/locales/nl/common.json b/apps/mobile/src/locales/nl/common.json
index 857e46d..236bd45 100644
--- a/apps/mobile/src/locales/nl/common.json
+++ b/apps/mobile/src/locales/nl/common.json
@@ -395,5 +395,11 @@
   "consent.termsLink": "Lees de Gebruiksvoorwaarden",
   "consent.privacyLink": "Lees het Privacybeleid",
   "consent.checkbox": "Ik heb de Gebruiksvoorwaarden en het Privacybeleid gelezen en ga ermee akkoord.",
-  "consent.submit": "Accepteren en doorgaan"
+  "consent.submit": "Accepteren en doorgaan",
+  "scan.meal.title": "Maaltijd loggen vanaf foto",
+  "scan.meal.estimateNote": "Geschat op basis van je foto – pas aan voordat je opslaat.",
+  "scan.meal.calories": "Geschatte calorieën",
+  "scan.meal.namePlaceholder": "Wat heb je gegeten? (optioneel)",
+  "scan.meal.components": "Herkend op het bord",
+  "scan.meal.noEstimate": "Kon de calorieën niet schatten op basis van de foto."
 }
diff --git a/apps/mobile/src/locales/pl/common.json b/apps/mobile/src/locales/pl/common.json
index a7f3d96..b15256a 100644
--- a/apps/mobile/src/locales/pl/common.json
+++ b/apps/mobile/src/locales/pl/common.json
@@ -409,5 +409,11 @@
   "consent.termsLink": "Przeczytaj Regulamin",
   "consent.privacyLink": "Przeczytaj Politykę prywatności",
   "consent.checkbox": "Przeczytałem(-am) i akceptuję Regulamin oraz Politykę prywatności.",
-  "consent.submit": "Akceptuję i kontynuuj"
+  "consent.submit": "Akceptuję i kontynuuj",
+  "scan.meal.title": "Zapisz posiłek ze zdjęcia",
+  "scan.meal.estimateNote": "Oszacowano na podstawie zdjęcia – dostosuj przed zapisaniem.",
+  "scan.meal.calories": "Szacowane kalorie",
+  "scan.meal.namePlaceholder": "Co zjadłeś(-aś)? (opcjonalnie)",
+  "scan.meal.components": "Rozpoznano na talerzu",
+  "scan.meal.noEstimate": "Nie udało się oszacować kalorii ze zdjęcia."
 }
diff --git a/apps/mobile/src/locales/pt/common.json b/apps/mobile/src/locales/pt/common.json
index 89470a8..e28d4ca 100644
--- a/apps/mobile/src/locales/pt/common.json
+++ b/apps/mobile/src/locales/pt/common.json
@@ -395,5 +395,11 @@
   "consent.termsLink": "Ler os Termos de Utilização",
   "consent.privacyLink": "Ler a Política de Privacidade",
   "consent.checkbox": "Li e aceito os Termos de Utilização e a Política de Privacidade.",
-  "consent.submit": "Aceitar e continuar"
+  "consent.submit": "Aceitar e continuar",
+  "scan.meal.title": "Registar refeição a partir da foto",
+  "scan.meal.estimateNote": "Estimado a partir da tua foto – ajusta antes de guardar.",
+  "scan.meal.calories": "Calorias estimadas",
+  "scan.meal.namePlaceholder": "O que comeste? (opcional)",
+  "scan.meal.components": "Reconhecido no prato",
+  "scan.meal.noEstimate": "Não foi possível estimar as calorias a partir da foto."
 }
diff --git a/apps/mobile/src/locales/sv/common.json b/apps/mobile/src/locales/sv/common.json
index 9e411bb..7ed5f7d 100644
--- a/apps/mobile/src/locales/sv/common.json
+++ b/apps/mobile/src/locales/sv/common.json
@@ -395,5 +395,11 @@
   "cooked.leftoverLessThanBox": "Rester måste vara minst lika många som antalet matlådeportioner.",
   "mealbox.undoConfirmTitle": "Ångra matlagning?",
   "mealbox.undoConfirmBody": "Detta tar tillbaka lagerförbrukningen och matlådan för den här matlagningen.",
-  "mealbox.undoSuccess": "Matlagningen är ångrad."
+  "mealbox.undoSuccess": "Matlagningen är ångrad.",
+  "scan.meal.title": "Logga måltid från foto",
+  "scan.meal.estimateNote": "Uppskattat från ditt foto – justera innan du sparar.",
+  "scan.meal.calories": "Uppskattade kalorier",
+  "scan.meal.namePlaceholder": "Vad åt du? (valfritt)",
+  "scan.meal.components": "Igenkänt på tallriken",
+  "scan.meal.noEstimate": "Kunde inte uppskatta kalorierna från fotot."
 }