fix(inventory): robustare dedup vid skann + borttag pa startsidan

Dedup vid /v1/scans/:id/confirm matchade bara pa exakt (skiftlageskansligt)
namn eller identiskt katalog-id, sa omfotografering av samma hylla skapade
dubbletter. Ny normalizeItemName (gemener, accenter, storlek bort; behaller
fetthalt-siffror) + matchning pa katalog-id ELLER normaliserat namn mot
aktivt hushallslager.

Mobil: 'Ta bort' fanns bara i Ditt kok. Lade borttag pa startsidans
lager-rader (befintlig DELETE /v1/inventory/items/:id).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01WZdew6cWn1MeHqoYWFfxzo

apps/api/src/routes/scans.ts

@@ -7,6 +7,7 @@ import { confirmScanInputSchema, createScanInputSchema, idParamSchema } from "@a
 import { errors, parse } from "../lib/errors.js";
 import { emitEvent, requireActiveHousehold } from "../lib/helpers.js";
 import { consumeAiScan } from "../lib/entitlements.js";
+import { normalizeItemName } from "@app/inventory-engine";
 
 /**
  * Skanningsflödet (spec §50):
@@ -141,6 +142,23 @@ export async function scanRoutes(app: FastifyInstance) {
 
     const created: string[] = [];
     const proposals = extractProposals(job);
+
+    // Aktiva varor i hushållet, för dubblett-hopslagning vid bekräftelse.
+    const activeRows = await app.db
+      .select({
+        id: schema.inventoryItems.id,
+        canonicalIngredientId: schema.inventoryItems.canonicalIngredientId,
+        displayName: schema.inventoryItems.displayName,
+      })
+      .from(schema.inventoryItems)
+      .where(
+        and(
+          eq(schema.inventoryItems.householdId, householdId),
+          gt(schema.inventoryItems.quantity, 0),
+        ),
+      );
+    const activeItems = activeRows.map((r) => ({ ...r, norm: normalizeItemName(r.displayName) }));
+
     for (const item of input.items) {
       const proposal = findProposal(proposals, item.tempId);
       await recordCorrection(app, job, item, proposal);
@@ -150,25 +168,17 @@ export async function scanRoutes(app: FastifyInstance) {
       if (!locationId)
         throw errors.badRequest("storageLocationId saknas och ingen standardplats finns.");
 
-      // Dedup (#1): finns varan redan aktiv i hushållet? Uppdatera + hoppa över,
-      // så överlappande foton / omfotografering inte skapar dubletter.
-      const dedupCond = item.canonicalIngredientId
-        ? and(
-            eq(schema.inventoryItems.householdId, householdId),
-            eq(schema.inventoryItems.canonicalIngredientId, item.canonicalIngredientId),
-            gt(schema.inventoryItems.quantity, 0),
-          )
-        : and(
-            eq(schema.inventoryItems.householdId, householdId),
-            isNull(schema.inventoryItems.canonicalIngredientId),
-            eq(schema.inventoryItems.displayName, item.displayName),
-            gt(schema.inventoryItems.quantity, 0),
-          );
-      const [dupe] = await app.db
-        .select({ id: schema.inventoryItems.id })
-        .from(schema.inventoryItems)
-        .where(dedupCond)
-        .limit(1);
+      // Dedup (#1): slå ihop om varan redan finns aktiv i hushållet, så att
+      // överlappande foton / omfotografering av samma hylla inte dubbellagras.
+      // Matcha på katalog-id ELLER normaliserat namn — Vision skriver sällan
+      // exakt samma namn två gånger ("Mjölk" vs "mjölk" vs "Mjölk 1L").
+      const wantNorm = normalizeItemName(item.displayName);
+      const dupe = activeItems.find(
+        (r) =>
+          (item.canonicalIngredientId != null &&
+            r.canonicalIngredientId === item.canonicalIngredientId) ||
+          r.norm === wantNorm,
+      );
       if (dupe) {
         await app.db
           .update(schema.inventoryItems)