feat(3d): meal-box merge, stored mutations, undo, mobile undo UI + i18n ×12

- Merge leftovers into existing meal_box when same recipeId + cookedAt date + frozen + available.
- Store mealBoxMutations JSONB on cooking_sessions for deterministic undo.
- Undo decrements portions/remaining, discards box at zero, appends correction ledger rows.
- Mobile: undo button in cooking/[id].tsx after-flow and meal-boxes.tsx within 24h window.
- i18n undo strings across all 12 locales; parity test green.
- 6 new integration tests: merge, no cross-date merge, frozen split, undo restore, undo discard, ledger invariant.
- Update FAS3 audit doc with 3d semantics.

Closes Fas 3d

apps/mobile/src/locales/es/common.json

@@ -385,5 +385,8 @@
   "scan.diff.undoHint": "Cada cambio se puede deshacer desde la vista de detalle del producto.",
   "cooked.portionsSumExceedsPlanned": "Las raciones comidas y las sobras no pueden superar el número total de raciones.",
   "cooked.undoWindowExpired": "Ya no se puede deshacer esta sesión de cocina. Ha expirado la ventana de 24 horas.",
-  "cooked.leftoverLessThanBox": "Las sobras deben ser al menos tantas como el número de porciones de tupper."
+  "cooked.leftoverLessThanBox": "Las sobras deben ser al menos tantas como el número de porciones de tupper.",
+  "mealbox.undoConfirmTitle": "¿Deshacer cocina?",
+  "mealbox.undoConfirmBody": "Esto revierte la deducción de inventario y la fiambrera para esta sesión de cocina.",
+  "mealbox.undoSuccess": "Sesión de cocina deshecha."
 }