fix(i18n): platta swap till punktnycklar + fyll paritetslucka (24 sv-nycklar) i 11 sprak, sv-fallback

apps/mobile/src/locales/sv/common.json

@@ -436,8 +436,12 @@
   "onboarding.consent.health_integration.body": "Koppla Apple Health / Health Connect så kan Cibello sätta kalori- och näringsmål utifrån just dig. Hälsodata är extra känslig och är av tills du själv slår på den.",
   "onboarding.consent.location_weather.body": "Med din plats föreslår vi mat som passar vädret – värmande när det är kallt, grillat när solen är framme.",
   "onboarding.consent.push_notifications.body": "Få en påminnelse innan maten går ut och tips när det är dags att handla eller laga.",
-  "swap": {
-    "title": "Byt ut måltiden",
-    "subtitle": "Välj en annan rätt:"
-  }
+  "swap.title": "Byt ut måltiden",
+  "swap.subtitle": "Välj en annan rätt:",
+  "plan.swapMeal": "Byt rätt",
+  "plan.chooseMeals": "Planera veckan – välj måltider per dag:",
+  "scan.progress.analyzing": "Analyserar bilden…",
+  "scan.progress.finding": "Hittar ingredienser…",
+  "scan.progress.matching": "Matchar mot ditt kök…",
+  "scan.progress.almost": "Snart klar…"
 }