fix(vad-ska-vi-ata): visa betyg (stjarnor) i listan

ScoredRecommendation som rankAll returnerar bar inte ratingAverage/ratingCount,
sa svaret till mobilen saknade dem helt -> stjarnorna syntes aldrig aven efter
satt betyg. Aterkopplar nu betyg per recept fran kandidaterna i svaret.

apps/api/src/routes/recommendations.ts

@@ -511,6 +511,16 @@ export async function recommendationRoutes(app: FastifyInstance) {
           : "Färdig mat som väntar – snabbaste middagen i huset.",
     }));
 
+    // Betyg (stjärnor) finns på kandidaterna men följer INTE med i
+    // ScoredRecommendation som rankAll returnerar. Återkoppla dem per recept så
+    // mobilen kan visa "★ 4,5 · 12" i listan (annars syns aldrig satta betyg).
+    const ratingByRecipe = new Map(
+      scoredCandidates.map((c) => [
+        c.recipeId,
+        { average: c.ratingAverage, count: c.ratingCount },
+      ]),
+    );
+
     return {
       mealType: q.mealType,
       context: {
@@ -526,7 +536,11 @@ export async function recommendationRoutes(app: FastifyInstance) {
         view: q.view,
       },
       mealBoxSuggestions,
-      recommendations,
+      recommendations: recommendations.map((r) => ({
+        ...r,
+        ratingAverage: ratingByRecipe.get(r.recipeId)?.average ?? null,
+        ratingCount: ratingByRecipe.get(r.recipeId)?.count ?? 0,
+      })),
     };
   });
 }