feat(mobile): veckoplan – skapa inköpslista från planen (stänger plan→laga→handla-loopen)

apps/mobile/src/app/(tabs)/plan.tsx

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { useEffect, useMemo, useState } from "react";
 import { Alert, Pressable, Text, View } from "react-native";
+import { router } from "expo-router";
 import { useMutation, useQuery, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
 import { api } from "@/lib/api";
 import { getLanguageTag, t } from "@/lib/i18n";
@@ -89,6 +90,7 @@ export default function PlanScreen() {
   const plan = query.data?.plans?.[0] ?? null;
   const planId = plan?.id ?? null;
   const draftPlanId = plan && plan.status === "draft" ? plan.id : null;
+  const hasEntries = (plan?.entries?.length ?? 0) > 0;
 
   const entriesByDate = useMemo(() => {
     const map: Record<string, WeekPlanEntry[]> = {};
@@ -147,6 +149,16 @@ export default function PlanScreen() {
     onError: onMutationError,
   });
 
+  const createList = useMutation({
+    mutationFn: (weekPlanId: string) =>
+      api("/v1/shopping-lists", {
+        method: "POST",
+        body: { weekPlanId, generateFromPlan: true },
+      }),
+    onSuccess: () => router.push("/shopping"),
+    onError: onMutationError,
+  });
+
   const openActions = (entry: WeekPlanEntry) => {
     if (!planId) return;
     Alert.alert(entry.titleSv, undefined, [
@@ -306,6 +318,18 @@ export default function PlanScreen() {
           )}
         </>
       )}
+
+      {hasEntries ? (
+        <>
+          <Spacer size={spacing.sm} />
+          <Button
+            label={t("plan.createShopping")}
+            variant="secondary"
+            onPress={() => planId && createList.mutate(planId)}
+            loading={createList.isPending}
+          />
+        </>
+      ) : null}
     </Screen>
   );
 }

apps/mobile/src/locales/da/common.json

@@ -351,6 +351,7 @@
   "plan.cooked": "Tilberedt",
   "plan.skipped": "Sprunget over",
   "plan.activate": "Aktivér plan",
+  "plan.createShopping": "Opret indkøbsliste",
   "wte.coverage": "{pct} % derhjemme",
   "wte.cravingPlaceholder": "Jeg har lyst til … (fx cremet, asiatisk, under 500 kcal)",
   "wte.empty": "Ingen forslag endnu – læg lidt mad på lager eller løsn filtrene.",

apps/mobile/src/locales/de/common.json

@@ -351,6 +351,7 @@
   "plan.cooked": "Gekocht",
   "plan.skipped": "Übersprungen",
   "plan.activate": "Plan aktivieren",
+  "plan.createShopping": "Einkaufsliste erstellen",
   "wte.coverage": "{pct} % zuhause",
   "wte.cravingPlaceholder": "Ich habe Lust auf … (z. B. cremig, asiatisch, unter 500 kcal)",
   "wte.empty": "Noch keine Vorschläge – fülle den Vorrat oder lockere die Filter.",

apps/mobile/src/locales/en/common.json

@@ -351,6 +351,7 @@
   "plan.cooked": "Cooked",
   "plan.skipped": "Skipped",
   "plan.activate": "Activate plan",
+  "plan.createShopping": "Create shopping list",
   "wte.coverage": "{pct}% at home",
   "wte.cravingPlaceholder": "I'm craving … (e.g. creamy, Asian, under 500 kcal)",
   "wte.empty": "No suggestions yet – add some food to your inventory or loosen the filters.",

apps/mobile/src/locales/es/common.json

@@ -351,6 +351,7 @@
   "plan.cooked": "Cocinado",
   "plan.skipped": "Omitido",
   "plan.activate": "Activar plan",
+  "plan.createShopping": "Crear lista de compra",
   "wte.coverage": "{pct}% en casa",
   "wte.cravingPlaceholder": "Me apetece … (p. ej. cremoso, asiático, menos de 500 kcal)",
   "wte.empty": "Aún no hay sugerencias: añade comida al inventario o relaja los filtros.",

apps/mobile/src/locales/fi/common.json

@@ -351,6 +351,7 @@
   "plan.cooked": "Valmistettu",
   "plan.skipped": "Ohitettu",
   "plan.activate": "Aktivoi suunnitelma",
+  "plan.createShopping": "Luo ostoslista",
   "wte.coverage": "{pct} % kotona",
   "wte.cravingPlaceholder": "Tekisi mieli … (esim. kermaista, aasialaista, alle 500 kcal)",
   "wte.empty": "Ei vielä ehdotuksia – lisää ruokaa varastoon tai löysää suodattimia.",

apps/mobile/src/locales/fr/common.json

@@ -351,6 +351,7 @@
   "plan.cooked": "Préparé",
   "plan.skipped": "Ignoré",
   "plan.activate": "Activer le plan",
+  "plan.createShopping": "Créer la liste de courses",
   "wte.coverage": "{pct} % à la maison",
   "wte.cravingPlaceholder": "J'ai envie de … (ex. crémeux, asiatique, moins de 500 kcal)",
   "wte.empty": "Pas encore de suggestions : ajoutez des aliments ou assouplissez les filtres.",

apps/mobile/src/locales/it/common.json

@@ -351,6 +351,7 @@
   "plan.cooked": "Cucinato",
   "plan.skipped": "Saltato",
   "plan.activate": "Attiva piano",
+  "plan.createShopping": "Crea lista della spesa",
   "wte.coverage": "{pct}% in casa",
   "wte.cravingPlaceholder": "Ho voglia di … (es. cremoso, asiatico, meno di 500 kcal)",
   "wte.empty": "Ancora nessun suggerimento: aggiungi cibo alla dispensa o allenta i filtri.",

apps/mobile/src/locales/nb/common.json

@@ -351,6 +351,7 @@
   "plan.cooked": "Laget",
   "plan.skipped": "Hoppet over",
   "plan.activate": "Aktiver plan",
+  "plan.createShopping": "Lag handleliste",
   "wte.coverage": "{pct} % hjemme",
   "wte.cravingPlaceholder": "Jeg har lyst på … (f.eks. kremet, asiatisk, under 500 kcal)",
   "wte.empty": "Ingen forslag ennå – legg inn litt mat på lageret eller løsne filtrene.",

apps/mobile/src/locales/nl/common.json

@@ -351,6 +351,7 @@
   "plan.cooked": "Gekookt",
   "plan.skipped": "Overgeslagen",
   "plan.activate": "Plan activeren",
+  "plan.createShopping": "Boodschappenlijst maken",
   "wte.coverage": "{pct}% in huis",
   "wte.cravingPlaceholder": "Ik heb zin in … (bijv. romig, Aziatisch, onder 500 kcal)",
   "wte.empty": "Nog geen suggesties – vul de voorraad aan of versoepel de filters.",

apps/mobile/src/locales/pl/common.json

@@ -365,6 +365,7 @@
   "plan.cooked": "Ugotowane",
   "plan.skipped": "Pominięte",
   "plan.activate": "Aktywuj plan",
+  "plan.createShopping": "Utwórz listę zakupów",
   "wte.coverage": "{pct}% w domu",
   "wte.cravingPlaceholder": "Mam ochotę na … (np. kremowe, azjatyckie, poniżej 500 kcal)",
   "wte.empty": "Brak propozycji – dodaj jedzenie do spiżarni albo poluzuj filtry.",

apps/mobile/src/locales/pt/common.json

@@ -351,6 +351,7 @@
   "plan.cooked": "Cozinhado",
   "plan.skipped": "Ignorado",
   "plan.activate": "Ativar plano",
+  "plan.createShopping": "Criar lista de compras",
   "wte.coverage": "{pct}% em casa",
   "wte.cravingPlaceholder": "Apetece-me … (ex.: cremoso, asiático, menos de 500 kcal)",
   "wte.empty": "Ainda sem sugestões – adicione comida à despensa ou alivie os filtros.",

apps/mobile/src/locales/sv/common.json

@@ -351,6 +351,7 @@
   "plan.cooked": "Lagad",
   "plan.skipped": "Överhoppad",
   "plan.activate": "Aktivera plan",
+  "plan.createShopping": "Skapa inköpslista",
   "wte.coverage": "{pct} % hemma",
   "wte.cravingPlaceholder": "Jag är sugen på … (t.ex. krämigt, asiatiskt, under 500 kcal)",
   "wte.empty": "Inga förslag ännu – lägg in lite mat i lagret eller lätta på filtren.",