Files
Cibello-app/docs/22-butiksmetadata.md
T
2026-08-05 19:21:11 +07:00

4.2 KiB
Raw Blame History

Butiksmetadata utkast per marknad (i18n M8)

{NAMN} byts vid namnbeslut. Texterna följer butikernas längdgränser. Skärmbilder tas ur appen efter namnbyte (checklista längst ner).

App Store / Google Play svenska (SE)

Titel (30 tecken): {NAMN} hushållets mat-OS

Undertitel (30): Skanna. Ät smart. Släng mindre.

Kort beskrivning (80, Play): Fota kylen, få middagsförslag på det du har och släng mindre mat.

Beskrivning: {NAMN} håller koll på hushållets mat så att du slipper. Fota kylen, skafferiet eller kvittot AI:n fyller matlagret, och "Vad ska vi äta?" föreslår middagar utifrån det ni faktiskt har hemma, vad som bör användas snart och vad ni gillar.

• Skanna kyl, frys, skafferi, kvitton, streckkoder och näringsdeklarationer • Middagsförslag med förklaring ju mer ni använder appen, desto bättre blir de • Allergifiltrering som aldrig kompromissar rätter med dina allergener visas inte • Recept med cooking mode, portionsskalning och automatiska lageravdrag • Delat matlager, inköpslista, veckoplan och matlådor för hela hushållet • Matbudget och matsvinn i kronor se vad ni sparar • Kalorier och näring beräknas alltid deterministiskt AI:n gissar aldrig siffror • Full insyn: "Vad {NAMN} vet om mig" går att rätta, pausa och radera

Gratis: 10 AI-skanningar/månad, manuellt lager, sparade recept och enkel loggning. Premium (7 dagar gratis, inget kort): obegränsat lager, veckoplan, delning och fler AI-skanningar.

Nyckelord (100, App Store): matplanering,matsvinn,kylskåp,recept,middagstips,matlager,inköpslista,kalorier,veckoplan,hushåll

App Store / Google Play engelska (US/GB/CA)

Title: {NAME} your household food OS

Subtitle: Scan. Eat smart. Waste less.

Short description (Play): Snap your fridge, get dinner ideas from what you have and waste less food.

Description: {NAME} keeps track of your household's food so you don't have to. Snap your fridge, pantry or receipt AI stocks your inventory, and "What's for dinner?" suggests meals based on what you actually have, what should be used soon and what you like.

• Scan fridge, freezer, pantry, receipts, barcodes and nutrition labels • Dinner suggestions with reasons the more you use it, the better it gets • Allergy filtering that never compromises dishes with your allergens are never shown • Recipes with cooking mode, serving scaling and automatic inventory deduction • Shared inventory, shopping list, week plan and meal boxes for the whole household • Food budget and waste in your currency see what you save • Calories and nutrition are always computed deterministically AI never invents numbers • Full transparency: "What {NAME} knows about me" can be corrected, paused and deleted

Free: 10 AI scans/month, manual inventory, saved recipes and simple logging. Premium (7-day free trial, no card): unlimited inventory, week planning, sharing and more AI scans.

Keywords: meal planning,food waste,fridge,recipes,dinner ideas,food inventory,grocery list,calories,meal prep,household

Marknadsanpassning (styrs redan av koden)

Marknad Enheter Näring Allergener Valuta
SE/EU metriskt kJ + kcal, salt EU14 SEK/EUR
GB metriskt (MIXED) kJ + kcal, salt EU14 GBP
US cups/oz/lb, °F Calories, sodium FDA Big 9 USD
CA metriskt (MIXED) Calories, sodium Health Canada 12 CAD

Skärmbildschecklista (per språk: sv + en)

  1. "Vad ska vi äta?" med förslag + förklaring
  2. Skanningsgranskning (AI-osäkerhet + korrigering)
  3. Receptdetalj med säkerhetsmarkering och kostnad/portion
  4. Hemma-fliken: lager med bäst före + budget
  5. Cooking mode med timer
  6. "Vad {NAMN} vet om mig"-vyn (integritet är ett säljargument)

Åldersgräns & kategorier

  • Kategori: Mat & dryck (primär), Hälsa & fitness (sekundär)
  • Åldersgräns: 4+ (App Store) / PEGI 3 (Play) ingen användargenererad bild delas publikt utan moderering (spec §35)
  • Deklarationer: kamera (skanning), inga spårnings-SDK:er, inga annonser