diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
index c4a4064..6dabdb3 100644
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -33,6 +33,23 @@ jobs:
       - run: sudo bash integrationstest.sh
         working-directory: services/plattform
 
+  # Kontrollerar infrastrukturens definition utan kluster: formatering,
+  # leverantörer, typer och referenser — och att alla tre databaslägena
+  # går att planera.
+  terraform:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    defaults:
+      run:
+        working-directory: infra/terraform
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: hashicorp/setup-terraform@v3
+        with:
+          terraform_version: 1.9.8
+      - run: terraform fmt -check -recursive
+      - run: terraform init -backend=false -input=false
+      - run: terraform validate
+
   container-byggen:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
diff --git a/.github/workflows/driftsatt.yml b/.github/workflows/driftsatt.yml
new file mode 100644
index 0000000..b9e9ed8
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/driftsatt.yml
@@ -0,0 +1,103 @@
+# Driftsättning: terraform apply mot klustret.
+#
+# Startas för hand med en bildtagg från publiceringsflödet. Det är
+# avsiktligt — driftsättning är ett beslut, och miljön `produktion` kan
+# kräva godkännande i GitHub innan jobbet får köra.
+#
+# Rollback = kör flödet igen med en tidigare tagg.
+#
+# Krävs på miljön `produktion`:
+#   secrets  KUBE_CONFIG (base64), TF_API_TOKEN eller backend-uppgifter,
+#            ANTHROPIC_API_NYCKEL, DATABAS_URL
+#   vars     DOMAN, REGISTER, DATABAS_LAGE
+name: Driftsätt
+
+on:
+  workflow_dispatch:
+    inputs:
+      bildtagg:
+        description: "Bildtagg att driftsätta (git-SHA från Publicera)"
+        required: true
+        type: string
+      bara_plan:
+        description: "Visa bara planen, applicera inte"
+        required: false
+        default: false
+        type: boolean
+
+permissions:
+  contents: read
+
+jobs:
+  driftsatt:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    environment: produktion
+    defaults:
+      run:
+        working-directory: infra/terraform
+
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+
+      - uses: hashicorp/setup-terraform@v3
+        with:
+          terraform_version: 1.9.8
+
+      - name: Kubeconfig
+        run: |
+          mkdir -p "$HOME/.kube"
+          echo "${{ secrets.KUBE_CONFIG }}" | base64 -d > "$HOME/.kube/config"
+          chmod 600 "$HOME/.kube/config"
+
+      - name: Formatering
+        run: terraform fmt -check -recursive
+
+      - name: Init
+        run: terraform init -input=false
+
+      - name: Validering
+        run: terraform validate
+
+      - name: Plan
+        run: terraform plan -input=false -out=plan.tfplan
+        env:
+          TF_VAR_bildtagg: ${{ inputs.bildtagg }}
+          TF_VAR_doman: ${{ vars.DOMAN }}
+          TF_VAR_register: ${{ vars.REGISTER }}
+          TF_VAR_databas_lage: ${{ vars.DATABAS_LAGE }}
+          TF_VAR_databas_url: ${{ secrets.DATABAS_URL }}
+          TF_VAR_anthropic_api_nyckel: ${{ secrets.ANTHROPIC_API_NYCKEL }}
+          TF_VAR_jwt_hemlighet: ${{ secrets.JWT_HEMLIGHET }}
+          TF_VAR_postgres_losenord: ${{ secrets.POSTGRES_LOSENORD }}
+          TF_VAR_integration_nyckel: ${{ secrets.INTEGRATION_NYCKEL }}
+
+      - name: Applicera
+        if: ${{ !inputs.bara_plan }}
+        run: terraform apply -input=false plan.tfplan
+
+      - name: Kartan efter driftsättning
+        if: ${{ !inputs.bara_plan }}
+        run: |
+          {
+            echo "### Driftsatt \`${{ inputs.bildtagg }}\`"
+            echo ""
+            echo '```'
+            terraform output -no-color karta
+            echo '```'
+          } >> "$GITHUB_STEP_SUMMARY"
+
+      # Rök: klienten, API-specen och hälsokontrollen ska svara.
+      - name: Rökkontroll
+        if: ${{ !inputs.bara_plan }}
+        run: |
+          for i in 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10; do
+            if curl -fsS "https://${{ vars.DOMAN }}/halsa" > /dev/null; then
+              echo "hälsokontrollen svarar"
+              curl -fsS "https://${{ vars.DOMAN }}/api/openapi.yaml" | head -1
+              exit 0
+            fi
+            echo "väntar på att tjänsten ska svara ($i/10)"
+            sleep 15
+          done
+          echo "tjänsten svarade inte inom 150 s"
+          exit 1
diff --git a/.github/workflows/publicera.yml b/.github/workflows/publicera.yml
index d25a23e..1581881 100644
--- a/.github/workflows/publicera.yml
+++ b/.github/workflows/publicera.yml
@@ -1,17 +1,15 @@
-# CD-halvan av GitOps-flödet: varje push till main bygger och publicerar
-# de tre bilderna till GHCR taggade med git-SHA:t, och uppdaterar sedan
-# produktions-overlayens taggar i git. Argo CD ser ändringen och synkar
-# klustret — ingen kubectl-åtkomst från CI, klustret drar själv.
+# Bygger och publicerar de tre bilderna till GHCR, taggade med git-SHA:t.
+# Driftsättningen sker i ett eget flöde (driftsatt.yml) som kör
+# terraform apply mot en miljö med godkännandekrav — en bild som ligger i
+# registret är alltså inte samma sak som en bild som kör.
 name: Publicera
 
 on:
   push:
     branches: [main]
-    paths-ignore:
-      - "infra/overlays/**" # gitops-commiten ska inte trigga en ny publicering
 
 permissions:
-  contents: write
+  contents: read
   packages: write
 
 env:
@@ -28,34 +26,34 @@ jobs:
           username: ${{ github.actor }}
           password: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
 
+      # Klientens API-adress bakas in vid bygget (Vite), så bilden är
+      # miljöbunden — en bild byggd mot en domän pekar på fel API i en
+      # annan miljö.
       - name: Bygg och publicera web
         run: |
           docker build -t "$REGISTER/guidad-felsokning-web:${{ github.sha }}" \
             --build-arg VITE_PLATTFORM_URL="${{ vars.PLATTFORM_URL }}" \
             --build-arg VITE_AI_ORKESTER_URL="${{ vars.PLATTFORM_URL }}" .
           docker push "$REGISTER/guidad-felsokning-web:${{ github.sha }}"
+
       - name: Bygg och publicera ai-orkester
         run: |
           docker build -t "$REGISTER/guidad-felsokning-ai-orkester:${{ github.sha }}" services/ai-orkester
           docker push "$REGISTER/guidad-felsokning-ai-orkester:${{ github.sha }}"
+
       - name: Bygg och publicera plattform
         run: |
           docker build -t "$REGISTER/guidad-felsokning-plattform:${{ github.sha }}" services/plattform
           docker push "$REGISTER/guidad-felsokning-plattform:${{ github.sha }}"
 
-      - name: Uppdatera produktions-overlayen (GitOps)
+      - name: Sammanfatta
         run: |
-          curl -sL "https://github.com/kubernetes-sigs/kustomize/releases/download/kustomize%2Fv5.4.3/kustomize_v5.4.3_linux_amd64.tar.gz" | tar xz
-          cd infra/overlays/produktion
-          for tjanst in web ai-orkester plattform; do
-            ../../../kustomize edit set image \
-              "ghcr.io/ORGANISATION/guidad-felsokning-$tjanst=$REGISTER/guidad-felsokning-$tjanst:${{ github.sha }}"
-          done
-          ../../../kustomize build . > /dev/null # verifiera att overlayen fortfarande bygger
-      - name: Committa overlay-uppdateringen
-        run: |
-          git config user.name "gitops-bot"
-          git config user.email "gitops@users.noreply.github.com"
-          git add infra/overlays/produktion/kustomization.yaml
-          git diff --cached --quiet || git commit -m "gitops: driftsätt ${{ github.sha }} [skip ci]"
-          git push
+          {
+            echo "### Publicerat"
+            echo ""
+            echo '```'
+            echo "bildtagg: ${{ github.sha }}"
+            echo '```'
+            echo ""
+            echo "Driftsätt med flödet **Driftsätt** och den taggen."
+          } >> "$GITHUB_STEP_SUMMARY"
diff --git a/docs/DRIFT.md b/docs/DRIFT.md
index d1deaf2..01a6753 100644
--- a/docs/DRIFT.md
+++ b/docs/DRIFT.md
@@ -21,7 +21,7 @@ flowchart LR
 | `web` | SPA:n bakom oprivilegierad nginx (`Dockerfile`, `docker/nginx.conf`) | Deployment + Service + HPA + PDB |
 | `plattform` | Självhostad backend (`services/plattform`): **multi-tenant** — registrering skapar organisation + systemadministratör, admin hanterar användare (tekniker/arbetsledare/admin), all ärendedata organisationsisolerad. Inloggning (bcrypt via pgcrypto, HS256-JWT med roll + org i anspråken), append-only händelse-API, publik delningsendpoint | Deployment + Service + HPA + PDB |
 | `ai-orkester` | AI-orkestern (`services/ai-orkester`): fyra uppgifter routade till Sonnet 5 / Opus 5 / Haiku 4.5 — verifierar plattformens JWT (delad hemlighet) | Deployment + Service + HPA + PDB |
-| `postgres` | Händelselogg + användare; **append-only garanterat med databastriggers** — historik kan inte ändras eller raderas oavsett roll | StatefulSet + PVC (10 Gi). Produktion: CloudNativePG-operatorn för backup/failover/PITR |
+| `postgres` | Händelselogg + användare; **append-only garanterat med databastriggers** — historik kan inte ändras eller raderas oavsett roll | Tre lägen: extern managerad Postgres (rekommenderat), CloudNativePG i klustret, eller en enkel StatefulSet utan backup för prov |
 | Hemligheter | `anthropic-api-key`, `jwt-secret` (delas av plattform + orkester), `postgres-losenord`, `integration-nyckel` (krypterar kundernas märkesspecifika credentials) |
 | Miljöflaggor | `TILLATNA_URSPRUNG` (CORS-lista; utelämnad = `*`), `TILLAT_INTERNA_UPPSLAG` (`true` tillåter leverantörsuppslag mot privata nät), `REGISTRERING_OPPEN`, `ECM_REGLER_FIL`, `INTEGRATIONER_FIL` | Secret `felsokning-hemligheter` — aldrig i bilder eller manifest |
 
@@ -34,11 +34,11 @@ Börja i `karta.tf`: hela systemet beskrivet en gång som data (tjänster,
 portar, routing, hemligheter, dataflöden, gränser). `terraform output
 karta` skriver ut samma sak i klartext.
 
-`infra/k8s` + `infra/overlays` + `infra/gitops` beskriver samma system i
-kustomize, synkat av Argo CD. **Kör inte båda mot samma kluster** — Argo
-CD:s `selfHeal` återställer det Terraform ändrar och `prune` tar bort det
-Terraform skapar. Terraform-vägen har dessutom nätverkspolicyer och
-säkerhetskontext på databasen, vilket kustomize-vägen saknar.
+Definitionen omfattar hemligheter, databasschema, nätverksgränser och
+alla tre databaslägena. Kustomize- och Argo CD-vägen är borttagen —
+`infra/postgres-init.sql` är det enda som blivit kvar utanför Terraform,
+och den läses av både Terraform och integrationstestet så att schemat
+inte kan glida isär från det som testas.
 
 ## Nätverksgränser
 
@@ -61,59 +61,52 @@ dokumentation, inte skydd.
 
 ## Driftsätta
 
+Allt går genom Terraform — hemligheter, schema och nätverksgränser
+ingår. Det finns ingen `kubectl apply` att komma ihåg.
+
 ```sh
-# 1. Bygg och publicera bilderna (ersätt registry i infra/k8s/*.yaml)
-docker build -t ghcr.io/ORG/guidad-felsokning-web \
-  --build-arg VITE_PLATTFORM_URL=https://app.exempel.se .
-docker build -t ghcr.io/ORG/guidad-felsokning-ai-orkester services/ai-orkester
-docker build -t ghcr.io/ORG/guidad-felsokning-plattform services/plattform
-docker push ghcr.io/ORG/guidad-felsokning-web
-docker push ghcr.io/ORG/guidad-felsokning-ai-orkester
-docker push ghcr.io/ORG/guidad-felsokning-plattform
+cd infra/terraform
+cp terraform.tfvars.exempel terraform.tfvars   # domän, register, databasläge, nycklar
+terraform init
+terraform plan
+terraform apply -var bildtagg=<git-sha>
 
-# 2. Skapa secret:en (eller använd External Secrets/Sealed Secrets)
-kubectl create namespace guidad-felsokning
-kubectl -n guidad-felsokning create secret generic felsokning-hemligheter \
-  --from-literal=anthropic-api-key='sk-ant-…' \
-  --from-literal=jwt-secret="$(openssl rand -base64 48)" \
-  --from-literal=postgres-losenord="$(openssl rand -base64 24)" \
-  --from-literal=integration-nyckel="$(openssl rand -hex 32)"
-
-# 3. Applicera manifesten (Postgres initieras med schema + append-only-triggers)
-kubectl apply -k infra/k8s
-
-# 4. Verifiera
-kubectl -n guidad-felsokning get pods
-curl https://app.exempel.se/halsa            # → {"status":"ok"} (plattformen)
-curl https://app.exempel.se/api/openapi.yaml # API-first: hela API-specen
+terraform output karta       # hela systemet i klartext
+terraform output endpoints   # adresser att kontrollera
 ```
 
-Med Terraform i stället: `cd infra/terraform && terraform apply -var bildtagg=<git-sha>`.
+Sedan:
 
-Byt domän och cert-issuer i `infra/k8s/ingress.yaml` (eller `var.doman` i Terraform). Att skapa nya organisationer är öppet i beta — stäng med `REGISTRERING_OPPEN=false` på plattformens Deployment; användare inom en organisation skapas alltid av dess systemadministratör.
+```sh
+curl https://app.exempel.se/halsa            # → {"status":"ok"}
+curl https://app.exempel.se/api/openapi.yaml # hela API-specen
+```
 
-## Märkesspecifika kopplingar
+Klustret behöver: en CNI som tillämpar NetworkPolicy, ingress-nginx,
+cert-manager, en metrics-server och en StorageClass med ReadWriteOnce.
 
-Varje verkstad har sina egna avtal med tillverkare och dataleverantörer.
-Kopplingarna konfigureras därför av kunden själv under **Inställningar →
-Märkesspecifika kopplingar**: systemadministratören väljer leverantör och
-fyller i sina credentials.
+Att skapa nya organisationer är stängt som standard
+(`registrering_oppen = false`); användare inom en organisation skapas
+alltid av dess systemadministratör.
 
-* **Uppgifterna når aldrig webbläsaren.** De krypteras med AES-256-GCM
-  (`INTEGRATION_NYCKEL`, 32 byte hex eller base64) innan de skrivs till
-  tabellen `integrationer`, och API:t returnerar hemliga fält maskerade
-  (`••••3456`). Alla uppslag mot leverantören görs av servern.
-* **Fail closed.** Saknas `INTEGRATION_NYCKEL` sparas ingenting — API:t
-  svarar 503 och inställningssidan säger varför. Inga uppgifter hamnar
-  någonsin i klartext.
-* **Leverantörer är data, inte kod.** Registret ligger i
-  `services/plattform/integrationer.json` och kan bytas mot en
-  ConfigMap-mount via `INTEGRATIONER_FIL`. Nya märken läggs till genom
-  att beskriva URL-mall, autentiseringstyp och svarsmappning — ingen
-  ombyggnad av applikationen krävs.
-* **Testresultat loggas på kopplingen.** Varje uppslag skriver
-  `senast_testad` och `senaste_status`, så ett trasigt abonnemang syns i
-  inställningarna i stället för att tyst ge tomma svar.
+## Databasen: valet som avgör om det finns backup
+
+`databas_lage` saknar standardvärde med flit.
+
+| Läge | Backup | Failover | Använd när |
+| --- | --- | --- | --- |
+| `extern` | Leverantörens, med PITR | Leverantörens | **Produktion.** Cloud SQL, RDS, Neon, Azure |
+| `cnpg` | Basbackup 02:30 + WAL-arkiv → objektlagring, PITR | Ja | Produktion när databasen måste ligga i klustret |
+| `inbyggd` | **Ingen** | Nej | Prov och demo — spärras när `miljo = "produktion"` |
+
+Går händelseloggen förlorad är det inte "data" som försvinner utan varje
+ärendes bevisvärde: vad som kontrollerades, av vem, när, med vilken
+evidens. Det går inte att återskapa i efterhand.
+
+`cnpg` kräver CloudNativePG-operatorn installerad först — Terraform slår
+upp dess CRD redan vid plan. I `extern` läge kör ni
+`infra/postgres-init.sql` mot databasen själva; det är samma fil som
+integrationstestet kör.
 
 ## Multi-tenant och roller
 
@@ -137,18 +130,19 @@ Integrationstestet (`services/plattform/integrationstest.sh`, körs även i CI m
 
 **CI** (`.github/workflows/ci.yml`): tester, produktionsbygge, integrationstest mot riktig Postgres och verifierande containerbyggen på varje push/PR.
 
-**CD** (`.github/workflows/publicera.yml` + Argo CD): klustret följer git — ingen CI-process har kubectl-åtkomst.
+**CD** — två flöden, medvetet åtskilda: en bild i registret är inte samma sak som en bild som kör.
 
 ```mermaid
 flowchart LR
-    P[Push till main] --> B[Bygg + publicera\n3 bilder till GHCR\ntaggade med git-SHA]
-    B --> O[Uppdatera\ninfra/overlays/produktion\n+ commit till git]
-    O --> A[Argo CD ser ändringen] --> S[Synkar klustret\nprune + selfHeal]
+    P[Push till main] --> B[Publicera:\nbygger 3 bilder\ntaggade med git-SHA] --> G[(GHCR)]
+    G -.-> D[Driftsätt:\nstartas för hand\nmed en tagg]
+    D --> M[miljö: produktion\ngodkännande] --> T[terraform apply] --> K[Klustret]
+    T --> R[Rökkontroll\nhälsa + API-spec]
 ```
 
-1. Varje main-push bygger de tre bilderna, publicerar till GHCR (`GITHUB_TOKEN`, inga externa hemligheter) och uppdaterar produktions-overlayens taggar med `kustomize edit set image` — overlayen ombyggs som verifiering innan commiten.
-2. **Argo CD är enda vägen in i klustret.** Bootstrap en gång: installera Argo CD, ersätt repo-URL:en i `infra/gitops/argocd-application.yaml` och `kubectl apply -f` den. Därefter: `prune` tar bort det som försvinner ur git, `selfHeal` återställer manuella klusteravvikelser.
-3. **Rollback = `git revert`** av gitops-commiten — Argo CD synkar tillbaka föregående SHA-taggade bilder.
-4. Repo-variabeln `PLATTFORM_URL` (Settings → Variables) styr webbyggets `VITE_PLATTFORM_URL`/`VITE_AI_ORKESTER_URL`. Hemligheten `felsokning-hemligheter` ligger utanför både git och synken.
+1. **Publicera** vid varje main-push: bygger de tre bilderna och taggar med git-SHA:t (`GITHUB_TOKEN`, inga externa hemligheter).
+2. **Driftsätt** startas för hand med en tagg, mot GitHub-miljön `produktion` som kan kräva godkännande. Kör `fmt`, `init`, `validate`, `plan`, `apply`, skriver ut kartan och rökkontrollerar hälsa och API-spec. `bara_plan` visar planen utan att applicera.
+3. **Rollback** = kör Driftsätt igen med en tidigare tagg.
+
+Kustomize- och Argo CD-vägen är borttagen. Den beskrev samma system en gång till och kunde inte köras samtidigt som Terraform utan att de motarbetade varandra — `selfHeal` återställde det Terraform ändrade och `prune` tog bort det Terraform skapade.
 
-Manuell `kubectl apply -k infra/k8s` (avsnittet Driftsätta ovan) fungerar fortfarande för miljöer utan Argo CD.
diff --git a/docs/MVP.md b/docs/MVP.md
index ce09b31..9f704ce 100644
--- a/docs/MVP.md
+++ b/docs/MVP.md
@@ -55,7 +55,7 @@ Demomanus för visning: [DEMO.md](DEMO.md). Knappen **Skapa demoärende** på st
 | Instrumentavläsning (visual-first) | ✅ Kameran som universellt gränssnitt: `📷 Instrument` i Dokumentera-panelen fotograferar multimetrar, diagnosskärmar, batteritestare m.m. — bildtolkningen identifierar instrumenttyp och extraherar värden/enheter/felkoder med konfidens per värde; teknikern bekräftar innan något loggas. Originalbilden loggas alltid tillsammans med de strukturerade mätvärdena — strukturerad data ersätter aldrig originalevidensen. Ingen integration mot diagnossystem krävs. |
 | Utskrift | ✅ Kundrapport och Live Share-vy skrivs ut svart på vitt; interaktiva element döljs automatiskt. Utskriften går genom ECM-kvalitetsgrinden. |
 | Märkesspecifika kopplingar | ✅ Verkstaden konfigurerar sina egna OEM-/fordonsdataleverantörer under Inställningar med sina egna credentials ([moduler/markesspecifika-kopplingar.md](moduler/markesspecifika-kopplingar.md)): uppgifterna krypteras med AES-256-GCM i vila, returneras alltid maskerade (`••••3456`) och **alla uppslag görs av servern** — leverantörsnycklar når aldrig webbläsaren. Endast systemadministratören hanterar dem, kopplingarna är organisationsknutna och saknas krypteringsnyckeln sparas ingenting alls (fail closed). Leverantörer är data, inte kod: URL-mall, autentiseringstyp (bearer/header/basic/query) och svarsmappning beskrivs i `integrationer.json` (ConfigMap-utbytbar via `INTEGRATIONER_FIL`) — nya märken läggs till utan ombyggnad. Varje uppslag loggar teststatus, så ett utgånget abonnemang syns i inställningarna i stället för att ge tysta tomma svar. Verifierat i integrationstestet (rollstyrning, maskering, kryptering i databasen, organisationsisolering, fail closed). |
-| Infrastruktur som kod | ✅ `infra/terraform` är systemets definition ([README](../infra/terraform/README.md)): `karta.tf` beskriver hela systemet en gång som data — tjänster, portar, routing, hemligheter per tjänst, dataflöden och gränser — och `terraform output karta` skriver ut samma sak i klartext. Namnrymden är stängd med nätverkspolicyer (bara ingress→tjänster, plattform→postgres, HTTPS ut utom privata nät), Postgres kör med säkerhetskontext, hemligheter kan genereras eller komma från en secrets-hanterare. Kustomize-/Argo CD-vägen finns kvar men de två ska inte köras mot samma kluster — dokumenterat med rekommendation och bytesväg. |
+| Infrastruktur som kod | ✅ `infra/terraform` är systemets definition ([README](../infra/terraform/README.md)): `karta.tf` beskriver hela systemet en gång som data — tjänster, portar, routing, hemligheter per tjänst, dataflöden och gränser — och `terraform output karta` skriver ut samma sak i klartext. Namnrymden är stängd med nätverkspolicyer (bara ingress→tjänster, plattform→postgres, HTTPS ut utom privata nät), Postgres kör med säkerhetskontext, hemligheter kan genereras eller komma från en secrets-hanterare. **Databasen har tre lägen** och `databas_lage` saknar standardvärde med flit — valet avgör om det finns säkerhetskopiering: `extern` (managerad Postgres, leverantörens PITR — rekommenderat i produktion), `cnpg` (CloudNativePG i klustret: basbackup 02:30 + WAL-arkivering + failover) och `inbyggd` (en volym, ingen backup, spärrad av en precondition när miljön är produktion). Driftsättning är ett eget CI-flöde som startas för hand med en bildtagg mot en miljö med godkännandekrav, kör plan/apply, skriver ut kartan och rökkontrollerar. Kustomize-/Argo CD-vägen är borttagen. |
 | Öppet API | ✅ Plattforms-API:t är dokumenterat med OpenAPI 3.0 (`services/plattform/openapi.yaml`) — auth, användare, ärenden/händelser (append-only), översikt, publik delning och AI-orkestern, med scheman för alla händelsetyper. Specen valideras maskinellt, paritetstestas mot serverns rutter och serveras live på `GET /api/openapi.yaml`. |
 
 ## Arkitekturprinciper i koden
diff --git a/infra/gitops/argocd-application.yaml b/infra/gitops/argocd-application.yaml
deleted file mode 100644
index 3e548fc..0000000
--- a/infra/gitops/argocd-application.yaml
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-# Argo CD-applikationen: klustret följer git — appliceras EN gång i
-# argocd-namespacet, därefter sköter Argo CD all synk automatiskt.
-#
-#   kubectl apply -f infra/gitops/argocd-application.yaml
-#
-# prune tar bort resurser som försvunnit ur git; selfHeal återställer
-# manuella ändringar i klustret. Hemligheten felsokning-hemligheter
-# ligger medvetet utanför git och utanför synken.
-apiVersion: argoproj.io/v1alpha1
-kind: Application
-metadata:
-  name: guidad-felsokning
-  namespace: argocd
-spec:
-  project: default
-  source:
-    repoURL: https://github.com/ERSATT-MIG/ERSATT-MIG.git # ersätt med ert repo
-    targetRevision: main
-    path: infra/overlays/produktion
-  destination:
-    server: https://kubernetes.default.svc
-  syncPolicy:
-    automated:
-      prune: true
-      selfHeal: true
-    syncOptions:
-      - ServerSideApply=true
diff --git a/infra/k8s/ai-orkester.yaml b/infra/k8s/ai-orkester.yaml
deleted file mode 100644
index 655602a..0000000
--- a/infra/k8s/ai-orkester.yaml
+++ /dev/null
@@ -1,80 +0,0 @@
-# AI-orkestern: plattformens AI-endpoint. Claude API-nyckeln och
-# JWT-hemligheten kommer från secret:en felsokning-hemligheter —
-# de finns aldrig i bilder, manifest eller klient.
-apiVersion: apps/v1
-kind: Deployment
-metadata:
-  name: ai-orkester
-  namespace: guidad-felsokning
-  labels: { app: ai-orkester }
-spec:
-  replicas: 2
-  selector:
-    matchLabels: { app: ai-orkester }
-  template:
-    metadata:
-      labels: { app: ai-orkester }
-    spec:
-      securityContext:
-        runAsNonRoot: true
-      containers:
-        - name: ai-orkester
-          image: ghcr.io/ORGANISATION/guidad-felsokning-ai-orkester:latest # ersätt med ert registry
-          ports:
-            - containerPort: 8080
-          env:
-            - name: ANTHROPIC_API_KEY
-              valueFrom:
-                secretKeyRef: { name: felsokning-hemligheter, key: anthropic-api-key }
-            - name: JWT_SECRET
-              valueFrom:
-                secretKeyRef: { name: felsokning-hemligheter, key: jwt-secret }
-          resources:
-            requests: { cpu: 100m, memory: 128Mi }
-            limits: { cpu: "1", memory: 256Mi }
-          readinessProbe:
-            httpGet: { path: /halsa, port: 8080 }
-            initialDelaySeconds: 3
-          livenessProbe:
-            httpGet: { path: /halsa, port: 8080 }
-            periodSeconds: 15
-          securityContext:
-            allowPrivilegeEscalation: false
-            readOnlyRootFilesystem: true
-            capabilities: { drop: [ALL] }
----
-apiVersion: v1
-kind: Service
-metadata:
-  name: ai-orkester
-  namespace: guidad-felsokning
-spec:
-  selector: { app: ai-orkester }
-  ports:
-    - port: 80
-      targetPort: 8080
----
-apiVersion: autoscaling/v2
-kind: HorizontalPodAutoscaler
-metadata:
-  name: ai-orkester
-  namespace: guidad-felsokning
-spec:
-  scaleTargetRef: { apiVersion: apps/v1, kind: Deployment, name: ai-orkester }
-  minReplicas: 2
-  maxReplicas: 10
-  metrics:
-    - type: Resource
-      resource:
-        name: cpu
-        target: { type: Utilization, averageUtilization: 70 }
----
-apiVersion: policy/v1
-kind: PodDisruptionBudget
-metadata:
-  name: ai-orkester
-  namespace: guidad-felsokning
-spec:
-  minAvailable: 1
-  selector:
-    matchLabels: { app: ai-orkester }
diff --git a/infra/k8s/hemligheter.exempel.yaml b/infra/k8s/hemligheter.exempel.yaml
deleted file mode 100644
index 633aead..0000000
--- a/infra/k8s/hemligheter.exempel.yaml
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-# EXEMPEL — checka aldrig in riktiga värden. Skapa hellre direkt:
-#
-#   kubectl -n guidad-felsokning create secret generic felsokning-hemligheter \
-#     --from-literal=anthropic-api-key='sk-ant-…' \
-#     --from-literal=jwt-secret="$(openssl rand -base64 48)" \
-#     --from-literal=postgres-losenord="$(openssl rand -base64 24)" \
-#     --from-literal=integration-nyckel="$(openssl rand -hex 32)"
-#
-# I produktion: använd extern secrets-hantering (External Secrets Operator,
-# Sealed Secrets eller molnleverantörens secret manager).
-apiVersion: v1
-kind: Secret
-metadata:
-  name: felsokning-hemligheter
-  namespace: guidad-felsokning
-type: Opaque
-stringData:
-  anthropic-api-key: ERSATT-MIG
-  jwt-secret: ERSATT-MIG
-  postgres-losenord: ERSATT-MIG
-  # 32 byte hex (openssl rand -hex 32) — krypterar kundernas
-  # märkesspecifika credentials i vila. Byts nyckeln måste kopplingarna
-  # sparas om; tjänsten visar då inga värden i stället för att gissa.
-  integration-nyckel: ERSATT-MIG
diff --git a/infra/k8s/ingress.yaml b/infra/k8s/ingress.yaml
deleted file mode 100644
index 10fb694..0000000
--- a/infra/k8s/ingress.yaml
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-# Ingress med TLS (cert-manager). Längsta prefix vinner:
-# /api/ai → AI-orkestern, övriga /api + /halsa → plattformen, / → webben.
-apiVersion: networking.k8s.io/v1
-kind: Ingress
-metadata:
-  name: guidad-felsokning
-  namespace: guidad-felsokning
-  annotations:
-    cert-manager.io/cluster-issuer: letsencrypt # ersätt med er issuer
-    # Teknikern dokumenterar med foto och video som följer med
-    # händelseloggen. Standardgränsen (1 MB) skulle avvisa
-    # dokumentationen vid dörren medan tjänsten själv tar 4 MB.
-    nginx.ingress.kubernetes.io/proxy-body-size: 8m
-    nginx.ingress.kubernetes.io/proxy-read-timeout: "120" # AI-svar kan ta tid
-spec:
-  ingressClassName: nginx
-  tls:
-    - hosts: [app.exempel.se] # ersätt med er domän
-      secretName: guidad-felsokning-tls
-  rules:
-    - host: app.exempel.se # ersätt med er domän
-      http:
-        paths:
-          - path: /api/ai
-            pathType: Prefix
-            backend:
-              service: { name: ai-orkester, port: { number: 80 } }
-          - path: /api
-            pathType: Prefix
-            backend:
-              service: { name: plattform, port: { number: 80 } }
-          - path: /halsa
-            pathType: Prefix
-            backend:
-              service: { name: plattform, port: { number: 80 } }
-          - path: /
-            pathType: Prefix
-            backend:
-              service: { name: web, port: { number: 80 } }
diff --git a/infra/k8s/kustomization.yaml b/infra/k8s/kustomization.yaml
deleted file mode 100644
index 9f4373b..0000000
--- a/infra/k8s/kustomization.yaml
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-apiVersion: kustomize.config.k8s.io/v1beta1
-kind: Kustomization
-resources:
-  - namespace.yaml
-  - postgres.yaml
-  - plattform.yaml
-  - web.yaml
-  - ai-orkester.yaml
-  - ingress.yaml
-# hemligheter.exempel.yaml appliceras medvetet inte — skapa secret:en
-# separat (se kommentaren i den filen).
-
-configMapGenerator:
-  - name: postgres-init
-    namespace: guidad-felsokning
-    files:
-      - init.sql=postgres-init.sql
diff --git a/infra/k8s/namespace.yaml b/infra/k8s/namespace.yaml
deleted file mode 100644
index 1894df4..0000000
--- a/infra/k8s/namespace.yaml
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-apiVersion: v1
-kind: Namespace
-metadata:
-  name: guidad-felsokning
diff --git a/infra/k8s/plattform.yaml b/infra/k8s/plattform.yaml
deleted file mode 100644
index a034bbe..0000000
--- a/infra/k8s/plattform.yaml
+++ /dev/null
@@ -1,86 +0,0 @@
-# Plattformstjänsten: självhostad auth, händelse-API och Live Share-delning.
-apiVersion: apps/v1
-kind: Deployment
-metadata:
-  name: plattform
-  namespace: guidad-felsokning
-  labels: { app: plattform }
-spec:
-  replicas: 2
-  selector:
-    matchLabels: { app: plattform }
-  template:
-    metadata:
-      labels: { app: plattform }
-    spec:
-      securityContext:
-        runAsNonRoot: true
-      containers:
-        - name: plattform
-          image: ghcr.io/ORGANISATION/guidad-felsokning-plattform:latest # ersätt med ert registry
-          ports:
-            - containerPort: 8080
-          env:
-            - name: JWT_SECRET
-              valueFrom:
-                secretKeyRef: { name: felsokning-hemligheter, key: jwt-secret }
-            # Krypteringsnyckel för kundernas märkesspecifika credentials
-            # (32 byte hex eller base64). Saknas den sparas inga uppgifter
-            # alls — tjänsten failar closed i stället för att lagra i klartext.
-            - name: INTEGRATION_NYCKEL
-              valueFrom:
-                secretKeyRef: { name: felsokning-hemligheter, key: integration-nyckel }
-            - name: POSTGRES_LOSENORD
-              valueFrom:
-                secretKeyRef: { name: felsokning-hemligheter, key: postgres-losenord }
-            - name: DATABASE_URL
-              value: postgresql://plattform:$(POSTGRES_LOSENORD)@postgres:5432/felsokning
-          resources:
-            requests: { cpu: 100m, memory: 128Mi }
-            limits: { cpu: "1", memory: 256Mi }
-          readinessProbe:
-            httpGet: { path: /halsa, port: 8080 }
-            initialDelaySeconds: 3
-          livenessProbe:
-            httpGet: { path: /halsa, port: 8080 }
-            periodSeconds: 15
-          securityContext:
-            allowPrivilegeEscalation: false
-            readOnlyRootFilesystem: true
-            capabilities: { drop: [ALL] }
----
-apiVersion: v1
-kind: Service
-metadata:
-  name: plattform
-  namespace: guidad-felsokning
-spec:
-  selector: { app: plattform }
-  ports:
-    - port: 80
-      targetPort: 8080
----
-apiVersion: autoscaling/v2
-kind: HorizontalPodAutoscaler
-metadata:
-  name: plattform
-  namespace: guidad-felsokning
-spec:
-  scaleTargetRef: { apiVersion: apps/v1, kind: Deployment, name: plattform }
-  minReplicas: 2
-  maxReplicas: 10
-  metrics:
-    - type: Resource
-      resource:
-        name: cpu
-        target: { type: Utilization, averageUtilization: 70 }
----
-apiVersion: policy/v1
-kind: PodDisruptionBudget
-metadata:
-  name: plattform
-  namespace: guidad-felsokning
-spec:
-  minAvailable: 1
-  selector:
-    matchLabels: { app: plattform }
diff --git a/infra/k8s/postgres.yaml b/infra/k8s/postgres.yaml
deleted file mode 100644
index 2003b98..0000000
--- a/infra/k8s/postgres.yaml
+++ /dev/null
@@ -1,67 +0,0 @@
-# Självhostad Postgres för Guidad Felsökning.
-# Schemat (infra/k8s/postgres-init.sql) genereras in som ConfigMap av
-# kustomize och körs vid första starten — samma fil används av
-# integrationstestet. För produktion rekommenderas CloudNativePG-operatorn
-# (automatiska säkerhetskopior, failover, PITR).
-apiVersion: apps/v1
-kind: StatefulSet
-metadata:
-  name: postgres
-  namespace: guidad-felsokning
-spec:
-  serviceName: postgres
-  replicas: 1
-  selector:
-    matchLabels: { app: postgres }
-  template:
-    metadata:
-      labels: { app: postgres }
-    spec:
-      containers:
-        - name: postgres
-          image: postgres:17-alpine
-          ports:
-            - containerPort: 5432
-          env:
-            - name: POSTGRES_DB
-              value: felsokning
-            - name: POSTGRES_USER
-              value: plattform
-            - name: POSTGRES_PASSWORD
-              valueFrom:
-                secretKeyRef: { name: felsokning-hemligheter, key: postgres-losenord }
-            - name: PGDATA
-              value: /var/lib/postgresql/data/pgdata
-          volumeMounts:
-            - name: data
-              mountPath: /var/lib/postgresql/data
-            - name: init
-              mountPath: /docker-entrypoint-initdb.d
-          resources:
-            requests: { cpu: 250m, memory: 256Mi }
-            limits: { cpu: "1", memory: 1Gi }
-          readinessProbe:
-            exec:
-              command: ["pg_isready", "-U", "plattform", "-d", "felsokning"]
-            initialDelaySeconds: 5
-      volumes:
-        - name: init
-          configMap: { name: postgres-init }
-  volumeClaimTemplates:
-    - metadata:
-        name: data
-      spec:
-        accessModes: [ReadWriteOnce]
-        resources:
-          requests:
-            storage: 10Gi
----
-apiVersion: v1
-kind: Service
-metadata:
-  name: postgres
-  namespace: guidad-felsokning
-spec:
-  selector: { app: postgres }
-  ports:
-    - port: 5432
diff --git a/infra/k8s/web.yaml b/infra/k8s/web.yaml
deleted file mode 100644
index b8b4ed9..0000000
--- a/infra/k8s/web.yaml
+++ /dev/null
@@ -1,70 +0,0 @@
-# Webbklienten: statisk SPA bakom oprivilegierad nginx.
-apiVersion: apps/v1
-kind: Deployment
-metadata:
-  name: web
-  namespace: guidad-felsokning
-  labels: { app: web }
-spec:
-  replicas: 2
-  selector:
-    matchLabels: { app: web }
-  template:
-    metadata:
-      labels: { app: web }
-    spec:
-      securityContext:
-        runAsNonRoot: true
-      containers:
-        - name: web
-          image: ghcr.io/ORGANISATION/guidad-felsokning-web:latest # ersätt med ert registry
-          ports:
-            - containerPort: 8080
-          resources:
-            requests: { cpu: 50m, memory: 64Mi }
-            limits: { cpu: 250m, memory: 128Mi }
-          readinessProbe:
-            httpGet: { path: /, port: 8080 }
-            initialDelaySeconds: 3
-          livenessProbe:
-            httpGet: { path: /, port: 8080 }
-            periodSeconds: 15
-          securityContext:
-            allowPrivilegeEscalation: false
-            capabilities: { drop: [ALL] }
----
-apiVersion: v1
-kind: Service
-metadata:
-  name: web
-  namespace: guidad-felsokning
-spec:
-  selector: { app: web }
-  ports:
-    - port: 80
-      targetPort: 8080
----
-apiVersion: autoscaling/v2
-kind: HorizontalPodAutoscaler
-metadata:
-  name: web
-  namespace: guidad-felsokning
-spec:
-  scaleTargetRef: { apiVersion: apps/v1, kind: Deployment, name: web }
-  minReplicas: 2
-  maxReplicas: 10
-  metrics:
-    - type: Resource
-      resource:
-        name: cpu
-        target: { type: Utilization, averageUtilization: 70 }
----
-apiVersion: policy/v1
-kind: PodDisruptionBudget
-metadata:
-  name: web
-  namespace: guidad-felsokning
-spec:
-  minAvailable: 1
-  selector:
-    matchLabels: { app: web }
diff --git a/infra/overlays/produktion/kustomization.yaml b/infra/overlays/produktion/kustomization.yaml
deleted file mode 100644
index 9340856..0000000
--- a/infra/overlays/produktion/kustomization.yaml
+++ /dev/null
@@ -1,19 +0,0 @@
-# Produktions-overlay — GitOps-sanningen för vad som kör i klustret.
-# Bildtaggarna uppdateras av publiceringsflödet (.github/workflows/
-# publicera.yml) med git-SHA:t för varje main-push; Argo CD synkar
-# klustret från den här katalogen. Ändra aldrig taggar för hand —
-# rulla tillbaka genom att revertera commiten.
-apiVersion: kustomize.config.k8s.io/v1beta1
-kind: Kustomization
-resources:
-  - ../../k8s
-images:
-  - name: ghcr.io/ORGANISATION/guidad-felsokning-web
-    newName: ghcr.io/ersatt-mig/guidad-felsokning-web
-    newTag: latest
-  - name: ghcr.io/ORGANISATION/guidad-felsokning-ai-orkester
-    newName: ghcr.io/ersatt-mig/guidad-felsokning-ai-orkester
-    newTag: latest
-  - name: ghcr.io/ORGANISATION/guidad-felsokning-plattform
-    newName: ghcr.io/ersatt-mig/guidad-felsokning-plattform
-    newTag: latest
diff --git a/infra/k8s/postgres-init.sql b/infra/postgres-init.sql
similarity index 100%
rename from infra/k8s/postgres-init.sql
rename to infra/postgres-init.sql
diff --git a/infra/terraform/10-namnrymd.tf b/infra/terraform/10-namnrymd.tf
index de2373a..0bdd395 100644
--- a/infra/terraform/10-namnrymd.tf
+++ b/infra/terraform/10-namnrymd.tf
@@ -25,7 +25,12 @@ resource "kubernetes_secret_v1" "hemligheter" {
 
 # Databasschemat körs vid databasens första start. Samma fil används av
 # integrationstestet, så schemat kan aldrig glida isär från det som testas.
+# I inbyggt läge körs schemat av postgres-bilden vid första starten, i
+# cnpg-läget av operatorn via postInitApplicationSQLRefs. I externt läge
+# ansvarar ni för att köra filen mot er databas.
 resource "kubernetes_config_map_v1" "postgres_init" {
+  count = local.extern_databas ? 0 : 1
+
   metadata {
     name      = "postgres-init"
     namespace = kubernetes_namespace_v1.denna.metadata[0].name
@@ -33,6 +38,6 @@ resource "kubernetes_config_map_v1" "postgres_init" {
   }
 
   data = {
-    "init.sql" = file("${path.module}/../k8s/postgres-init.sql")
+    "init.sql" = file("${path.module}/../postgres-init.sql")
   }
 }
diff --git a/infra/terraform/20-databas.tf b/infra/terraform/20-databas.tf
index c28d825..96f868a 100644
--- a/infra/terraform/20-databas.tf
+++ b/infra/terraform/20-databas.tf
@@ -1,14 +1,217 @@
-# Postgres — händelseloggen.
+# Händelseloggen — systemets enda sanningskälla.
 #
 # Append-only garanteras av triggers i schemat, inte av att API:t låter
 # bli att skriva. Det gör historiken oantastlig även för den som har
 # databasåtkomst med rätt roll.
 #
-# En StatefulSet med en PVC är INTE säkerhetskopiering. Innan skarp drift:
-# byt mot CloudNativePG-operatorn (basbackup + WAL-arkivering + PITR +
-# failover) och peka plattformens DATABASE_URL på dess tjänst.
+# Tre lägen, valda med var.databas_lage. Skillnaden mellan dem är
+# säkerhetskopiering, och det är därför variabeln saknar standardvärde:
+#
+#   extern    managerad Postgres — leverantören sköter backup och PITR
+#   cnpg      CloudNativePG — basbackup + WAL-arkivering + failover
+#   inbyggd   en volym, ingen backup — prov och demo
+#
+# Går loggen förlorad är det inte "data" som försvinner utan varje
+# ärendes bevisvärde: vad som kontrollerades, av vem, när, med vilken
+# evidens. Det går inte att återskapa i efterhand.
+
+locals {
+  inbyggd_databas = var.databas_lage == "inbyggd"
+  cnpg_databas    = var.databas_lage == "cnpg"
+  extern_databas  = var.databas_lage == "extern"
+
+  # Vart plattformstjänsten ansluter. CloudNativePG skapar en tjänst som
+  # alltid pekar på den skrivbara instansen (-rw), så en failover kräver
+  # ingen ändring här.
+  databas_anslutning = (
+    local.extern_databas
+    ? var.databas_url
+    : local.cnpg_databas
+    ? "postgresql://plattform:$(POSTGRES_LOSENORD)@felsokning-db-rw:5432/felsokning"
+    : "postgresql://plattform:$(POSTGRES_LOSENORD)@postgres:5432/felsokning"
+  )
+}
+
+# Fångar felkonfiguration vid plan i stället för vid drift.
+resource "terraform_data" "databaskontroll" {
+  lifecycle {
+    precondition {
+      condition     = !local.extern_databas || var.databas_url != ""
+      error_message = "databas_lage = \"extern\" kräver databas_url."
+    }
+
+    precondition {
+      condition     = !local.cnpg_databas || var.backup.mal != ""
+      error_message = "databas_lage = \"cnpg\" kräver backup.mal — poängen med läget är säkerhetskopieringen."
+    }
+
+    precondition {
+      condition     = !local.cnpg_databas || (var.backup_nyckel_id != "" && var.backup_nyckel != "")
+      error_message = "databas_lage = \"cnpg\" kräver backup_nyckel_id och backup_nyckel."
+    }
+
+    precondition {
+      condition     = !local.inbyggd_databas || var.miljo != "produktion"
+      error_message = "databas_lage = \"inbyggd\" saknar säkerhetskopiering och kan inte användas med miljo = \"produktion\". Välj \"extern\" eller \"cnpg\"."
+    }
+  }
+}
+
+# ---- Läge: cnpg ---------------------------------------------------------
+#
+# Kräver att CloudNativePG-operatorn redan är installerad i klustret —
+# Terraform slår upp dess CRD vid plan. Installera först:
+#   kubectl apply --server-side -f \
+#     https://raw.githubusercontent.com/cloudnative-pg/cloudnative-pg/release-1.25/releases/cnpg-1.25.0.yaml
+
+resource "kubernetes_secret_v1" "backup" {
+  count = local.cnpg_databas ? 1 : 0
+
+  metadata {
+    name      = "felsokning-backup"
+    namespace = kubernetes_namespace_v1.denna.metadata[0].name
+    labels    = local.etiketter
+  }
+
+  type = "Opaque"
+
+  data = {
+    ACCESS_KEY_ID     = var.backup_nyckel_id
+    ACCESS_SECRET_KEY = var.backup_nyckel
+  }
+}
+
+# Rollen och schemat skapas av operatorn vid initiering. Samma
+# schemafil som integrationstestet kör, så de kan inte glida isär.
+resource "kubernetes_secret_v1" "databas_konto" {
+  count = local.cnpg_databas ? 1 : 0
+
+  metadata {
+    name      = "felsokning-db-konto"
+    namespace = kubernetes_namespace_v1.denna.metadata[0].name
+    labels    = local.etiketter
+  }
+
+  type = "kubernetes.io/basic-auth"
+
+  data = {
+    username = "plattform"
+    password = local.hemligheter["postgres-losenord"]
+  }
+}
+
+resource "kubernetes_manifest" "databas" {
+  count = local.cnpg_databas ? 1 : 0
+
+  manifest = {
+    apiVersion = "postgresql.cnpg.io/v1"
+    kind       = "Cluster"
+
+    metadata = {
+      name      = "felsokning-db"
+      namespace = kubernetes_namespace_v1.denna.metadata[0].name
+      labels    = local.etiketter
+    }
+
+    spec = {
+      instances = var.databas_instanser
+      imageName = "ghcr.io/cloudnative-pg/postgresql:17.2"
+
+      storage = merge(
+        { size = var.databas_storlek },
+        var.lagringsklass != "" ? { storageClass = var.lagringsklass } : {},
+      )
+
+      bootstrap = {
+        initdb = {
+          database = "felsokning"
+          owner    = "plattform"
+          secret   = { name = kubernetes_secret_v1.databas_konto[0].metadata[0].name }
+
+          # Schemat körs som HEL fil, inte som uppdelade satser: det
+          # innehåller en plpgsql-funktion vars kropp har egna semikolon
+          # ($$ ... end $$), och en naiv uppdelning skulle klippa itu den.
+          postInitApplicationSQLRefs = {
+            configMapRefs = [{
+              name = kubernetes_config_map_v1.postgres_init[0].metadata[0].name
+              key  = "init.sql"
+            }]
+          }
+        }
+      }
+
+      # Basbackup varje natt plus kontinuerlig WAL-arkivering. Det är
+      # WAL-arkivet som ger PITR — utan det är en nattlig kopia bara en
+      # nattlig kopia.
+      backup = {
+        barmanObjectStore = merge(
+          var.backup.endpoint != "" ? { endpointURL = var.backup.endpoint } : {},
+          {
+            destinationPath = var.backup.mal
+
+            s3Credentials = {
+              accessKeyId = {
+                name = kubernetes_secret_v1.backup[0].metadata[0].name
+                key  = "ACCESS_KEY_ID"
+              }
+              secretAccessKey = {
+                name = kubernetes_secret_v1.backup[0].metadata[0].name
+                key  = "ACCESS_SECRET_KEY"
+              }
+            }
+
+            wal  = { compression = "gzip" }
+            data = { compression = "gzip" }
+          },
+        )
+
+        retentionPolicy = "${var.backup.behall_dagar}d"
+      }
+
+      resources = {
+        requests = { cpu = "250m", memory = "512Mi" }
+        limits   = { cpu = "2", memory = "2Gi" }
+      }
+
+      # Sprid instanserna så att en nod som försvinner inte tar hela
+      # klustret med sig.
+      affinity = { enablePodAntiAffinity = true, topologyKey = "kubernetes.io/hostname" }
+    }
+  }
+}
+
+resource "kubernetes_manifest" "backup_schema" {
+  count = local.cnpg_databas ? 1 : 0
+
+  manifest = {
+    apiVersion = "postgresql.cnpg.io/v1"
+    kind       = "ScheduledBackup"
+
+    metadata = {
+      name      = "felsokning-db-natt"
+      namespace = kubernetes_namespace_v1.denna.metadata[0].name
+      labels    = local.etiketter
+    }
+
+    spec = {
+      # Sekund-fältet först (CNPG använder sex fält): 02:30 varje natt.
+      schedule             = "0 30 2 * * *"
+      backupOwnerReference = "self"
+      cluster              = { name = "felsokning-db" }
+    }
+  }
+
+  depends_on = [kubernetes_manifest.databas]
+}
+
+# ---- Läge: inbyggd ------------------------------------------------------
+#
+# En StatefulSet med en volym. Ingen säkerhetskopiering, ingen failover.
+# Precondition ovan stoppar läget i produktionsmiljö.
 
 resource "kubernetes_stateful_set_v1" "postgres" {
+  count = local.inbyggd_databas ? 1 : 0
+
   metadata {
     name      = "postgres"
     namespace = kubernetes_namespace_v1.denna.metadata[0].name
@@ -123,7 +326,7 @@ resource "kubernetes_stateful_set_v1" "postgres" {
           name = "init"
 
           config_map {
-            name = kubernetes_config_map_v1.postgres_init.metadata[0].name
+            name = kubernetes_config_map_v1.postgres_init[0].metadata[0].name
           }
         }
       }
@@ -147,6 +350,8 @@ resource "kubernetes_stateful_set_v1" "postgres" {
 }
 
 resource "kubernetes_service_v1" "postgres" {
+  count = local.inbyggd_databas ? 1 : 0
+
   metadata {
     name      = "postgres"
     namespace = kubernetes_namespace_v1.denna.metadata[0].name
diff --git a/infra/terraform/30-plattform.tf b/infra/terraform/30-plattform.tf
index 00572a0..23ab066 100644
--- a/infra/terraform/30-plattform.tf
+++ b/infra/terraform/30-plattform.tf
@@ -72,20 +72,26 @@ resource "kubernetes_deployment_v1" "plattform" {
             }
           }
 
-          env {
-            name = "POSTGRES_LOSENORD"
+          # Lösenordet expanderas in i DATABASE_URL nedan. I externt läge
+          # står hela anslutningen i variabeln och behövs inte här.
+          dynamic "env" {
+            for_each = local.extern_databas ? [] : [1]
 
-            value_from {
-              secret_key_ref {
-                name = kubernetes_secret_v1.hemligheter.metadata[0].name
-                key  = "postgres-losenord"
+            content {
+              name = "POSTGRES_LOSENORD"
+
+              value_from {
+                secret_key_ref {
+                  name = kubernetes_secret_v1.hemligheter.metadata[0].name
+                  key  = "postgres-losenord"
+                }
               }
             }
           }
 
           env {
             name  = "DATABASE_URL"
-            value = "postgresql://plattform:$(POSTGRES_LOSENORD)@postgres:5432/felsokning"
+            value = local.databas_anslutning
           }
 
           # Klienten serveras från samma domän som API:t, så CORS behöver
diff --git a/infra/terraform/70-natverk.tf b/infra/terraform/70-natverk.tf
index 3c2b728..cb8a0e7 100644
--- a/infra/terraform/70-natverk.tf
+++ b/infra/terraform/70-natverk.tf
@@ -22,8 +22,12 @@ resource "kubernetes_network_policy_v1" "neka_allt_in" {
   }
 }
 
-# Databasen: bara plattformstjänsten, bara 5432.
+# Databasen: bara plattformstjänsten, bara 5432. Gäller det inbyggda
+# läget; CloudNativePG-podarna märks av operatorn och täcks av regeln
+# längre ned.
 resource "kubernetes_network_policy_v1" "postgres_in" {
+  count = local.inbyggd_databas ? 1 : 0
+
   metadata {
     name      = "postgres-endast-fran-plattform"
     namespace = kubernetes_namespace_v1.denna.metadata[0].name
@@ -132,6 +136,8 @@ resource "kubernetes_network_policy_v1" "web_ut" {
 
 # Databasen ringer heller ingenting.
 resource "kubernetes_network_policy_v1" "postgres_ut" {
+  count = local.inbyggd_databas ? 1 : 0
+
   metadata {
     name      = "postgres-inget-utgaende"
     namespace = kubernetes_namespace_v1.denna.metadata[0].name
@@ -165,16 +171,23 @@ resource "kubernetes_network_policy_v1" "plattform_ut" {
 
     policy_types = ["Egress"]
 
-    egress {
-      to {
-        pod_selector {
-          match_labels = { app = "postgres" }
-        }
-      }
+    # Databasen i klustret — inbyggt eller CloudNativePG. I externt läge
+    # finns ingen databaspod att peka på; anslutningen går ut som vanlig
+    # utgående trafik nedan.
+    dynamic "egress" {
+      for_each = local.extern_databas ? [] : [1]
 
-      ports {
-        port     = "5432"
-        protocol = "TCP"
+      content {
+        to {
+          pod_selector {
+            match_labels = local.inbyggd_databas ? { app = "postgres" } : { "cnpg.io/cluster" = "felsokning-db" }
+          }
+        }
+
+        ports {
+          port     = "5432"
+          protocol = "TCP"
+        }
       }
     }
 
@@ -199,6 +212,18 @@ resource "kubernetes_network_policy_v1" "plattform_ut" {
         protocol = "TCP"
       }
     }
+
+    # Managerad databas utanför klustret: 5432 mot leverantören.
+    dynamic "egress" {
+      for_each = local.extern_databas ? [1] : []
+
+      content {
+        ports {
+          port     = "5432"
+          protocol = "TCP"
+        }
+      }
+    }
   }
 }
 
diff --git a/infra/terraform/README.md b/infra/terraform/README.md
index 2feef86..74fe84a 100644
--- a/infra/terraform/README.md
+++ b/infra/terraform/README.md
@@ -9,7 +9,7 @@ begripliga att läsa:
 | `variables.tf` | Allt som skiljer en installation från en annan |
 | `karta.tf` | **Systemet som data** — tjänster, portar, routing, hemligheter, dataflöden, gränser |
 | `10-namnrymd.tf` | Namnrymd, hemligheten, databasschemat |
-| `20-databas.tf` | Postgres — händelseloggen |
+| `20-databas.tf` | Händelseloggen — tre lägen, se nedan |
 | `30-plattform.tf` | Backend: auth, händelse-API, delning, integrationer |
 | `40-orkester.tf` | AI-orkestern |
 | `50-web.tf` | Klienten |
@@ -45,41 +45,51 @@ terraform validate                # typer och referenser
 `terraform validate` kräver att leverantörerna hämtats från
 registry.terraform.io.
 
-## Förhållandet till kustomize och Argo CD
+## Databasen: tre lägen
 
-`infra/k8s` + `infra/overlays` + `infra/gitops` beskriver **samma system**
-i kustomize, synkat av Argo CD. Det är en historisk parallell väg.
+`var.databas_lage` saknar standardvärde med flit. Valet avgör om det
+finns säkerhetskopiering, och det ska inte kunna bli fel av slentrian.
 
-**Välj en.** Kör båda mot samma kluster och de motarbetar varandra: Argo
-CD:s `selfHeal` återställer det Terraform just ändrat, och `prune` tar
-bort det Terraform skapat.
+| Läge | Backup | Failover | Använd när |
+| --- | --- | --- | --- |
+| `extern` | Leverantörens, med PITR | Leverantörens | **Produktion.** Cloud SQL, RDS, Neon, Azure Flexible Server |
+| `cnpg` | Basbackup 02:30 + WAL-arkiv → objektlagring, PITR | Ja, `databas_instanser` styr | Produktion när databasen måste ligga i klustret |
+| `inbyggd` | **Ingen** | Nej | Prov och demo. Blockeras av en precondition när `miljo = "produktion"` |
 
-Rekommendationen är Terraform, av tre skäl:
+Går händelseloggen förlorad är det inte "data" som försvinner utan varje
+ärendes bevisvärde: vad som kontrollerades, av vem, när, med vilken
+evidens. Det går inte att återskapa i efterhand.
 
-1. Nätverkspolicyer, genererade hemligheter och (senare) molnresurser
-   som databas, DNS och objektlagring hör hemma här.
-2. Kartan blir läsbar — `karta.tf` och `terraform output` finns inte i
-   kustomize-varianten.
-3. Kustomize-vägen saknar i dag nätverkspolicyer och kör Postgres utan
-   säkerhetskontext.
+`cnpg` kräver att CloudNativePG-operatorn redan är installerad —
+Terraform slår upp dess CRD vid plan:
 
-Byter ni: ta bort Argo CD-applikationen (`kubectl -n argocd delete
-application guidad-felsokning`) **innan** första `terraform apply`, och
-importera befintliga resurser med `terraform import` om ni vill undvika
-omstart. Behåller ni Argo CD i stället: applicera nätverkspolicyerna och
-ingressens kroppsgräns därifrån också.
+```sh
+kubectl apply --server-side -f \
+  https://raw.githubusercontent.com/cloudnative-pg/cloudnative-pg/release-1.25/releases/cnpg-1.25.0.yaml
+```
 
-Bildtaggen kommer från publiceringsflödet oavsett väg — kör
-`terraform apply -var bildtagg=<git-sha>` i stället för att låta CI
-skriva i git.
+I `extern` läge ansvarar ni själva för att köra
+`infra/postgres-init.sql` mot databasen. Det är samma fil som
+integrationstestet kör, så schemat kan inte glida isär från det som
+testas.
+
+## Driftsättning
+
+Bilderna byggs av `publicera.yml` vid varje push till main och taggas med
+git-SHA:t. Driftsättningen är ett eget flöde, `driftsatt.yml`, som
+startas för hand med en tagg och kör mot GitHub-miljön `produktion` — den
+kan kräva godkännande. Rollback är att köra flödet igen med en tidigare
+tagg.
+
+Kustomize- och Argo CD-vägen är borttagen. Den beskrev samma system en
+gång till och kunde inte köras samtidigt som Terraform utan att de
+motarbetade varandra (`selfHeal` återställde det Terraform ändrade,
+`prune` tog bort det Terraform skapade).
 
 ## Det som medvetet inte ingår
 
 Står också i `terraform output karta` under `avgränsningar`:
 
-- **Säkerhetskopiering.** En StatefulSet med en PVC är inte backup. Sätt
-  CloudNativePG (basbackup, WAL-arkivering, PITR, failover) innan skarp
-  drift och peka `DATABASE_URL` på dess tjänst.
 - **Objektlagring.** Foton och video ligger som data-URL:er i
   händelseloggen. Det gör loggen till systemets enda sanningskälla, men
   också stor och tung att säkerhetskopiera.
diff --git a/infra/terraform/karta.tf b/infra/terraform/karta.tf
index 17a3c34..4f52831 100644
--- a/infra/terraform/karta.tf
+++ b/infra/terraform/karta.tf
@@ -46,10 +46,15 @@ locals {
       utat    = ["api.anthropic.com"]
     }
     postgres = {
-      roll    = "Händelseloggen — systemets enda sanningskälla. Append-only garanteras av databastriggers, inte bara av API:t."
-      bild    = "postgres:17-alpine"
+      roll = join(" ", [
+        "Händelseloggen — systemets enda sanningskälla. Append-only garanteras av databastriggers, inte bara av API:t.",
+        var.databas_lage == "extern" ? "Läge: extern managerad Postgres — leverantören sköter backup och PITR." :
+        var.databas_lage == "cnpg" ? "Läge: CloudNativePG i klustret — basbackup, WAL-arkivering, PITR och failover." :
+        "Läge: inbyggd StatefulSet UTAN säkerhetskopiering — endast prov och demo."
+      ])
+      bild    = var.databas_lage == "cnpg" ? "ghcr.io/cloudnative-pg/postgresql:17.2" : var.databas_lage == "extern" ? "(utanför klustret)" : "postgres:17-alpine"
       hemligt = ["postgres-losenord"]
-      utat    = []
+      utat    = var.databas_lage == "cnpg" ? ["objektlagringen för backup och WAL-arkiv"] : []
     }
   }
 
@@ -79,8 +84,6 @@ locals {
     )
   }
 
-  databas_url = "postgresql://plattform:${local.hemligheter["postgres-losenord"]}@postgres:5432/felsokning"
-
   # ---- Dataflöden -----------------------------------------------------
   #
   # Det som är värt att förstå innan man ändrar något: vad som rör sig
@@ -102,13 +105,15 @@ locals {
 
   # ---- Det som medvetet inte ingår ------------------------------------
 
-  avgransningar = [
-    "Säkerhetskopiering av databasen. StatefulSet + PVC är inte backup — sätt CloudNativePG eller motsvarande innan skarp drift.",
-    "Objektlagring. Foton och video ligger som data-URL:er i händelseloggen, vilket gör volymen stor och tung att säkerhetskopiera.",
-    "Observability. Ingen metrikexport, ingen tracing — bara containerloggar.",
-    "Takt-begränsning på inloggning. Endast den publika beslutsvägen är begränsad, och bara per pod.",
-    "Återkallelse av utfärdade JWT. En token gäller sin livstid ut även om användaren tas bort.",
-  ]
+  avgransningar = concat(
+    var.databas_lage == "inbyggd" ? ["INGEN SÄKERHETSKOPIERING — läget inbyggd har en volym och inget mer. Endast prov och demo."] : [],
+    [
+      "Objektlagring. Foton och video ligger som data-URL:er i händelseloggen, vilket gör volymen stor och tung att säkerhetskopiera.",
+      "Observability. Ingen metrikexport, ingen tracing — bara containerloggar.",
+      "Takt-begränsning på inloggning. Endast den publika beslutsvägen är begränsad, och bara per pod.",
+      "Återkallelse av utfärdade JWT. En token gäller sin livstid ut även om användaren tas bort.",
+    ],
+  )
 }
 
 # Genereras bara när motsvarande variabel lämnats tom.
diff --git a/infra/terraform/outputs.tf b/infra/terraform/outputs.tf
index a965470..c83f4aa 100644
--- a/infra/terraform/outputs.tf
+++ b/infra/terraform/outputs.tf
@@ -29,10 +29,24 @@ output "karta" {
     gränser    = local.granser
 
     databas = {
+      läge     = var.databas_lage
       motor    = "PostgreSQL 17"
-      volym    = var.databas_storlek
       säkerhet = "append-only via triggers — historik kan inte ändras eller raderas av någon roll"
-      backup   = "INGEN i den här definitionen — se avgränsningar"
+
+      backup = (
+        var.databas_lage == "extern"
+        ? "Leverantörens — verifiera att PITR faktiskt är påslaget."
+        : var.databas_lage == "cnpg"
+        ? "Basbackup 02:30 + kontinuerlig WAL-arkivering till ${var.backup.mal}, ${var.backup.behall_dagar} dagars retention. PITR möjlig."
+        : "INGEN. Går volymen förlorad är händelseloggen borta."
+      )
+
+      volym = var.databas_lage == "extern" ? "(leverantörens)" : var.databas_storlek
+      instanser = (
+        var.databas_lage == "cnpg"
+        ? "${var.databas_instanser} (failover)"
+        : var.databas_lage == "extern" ? "(leverantörens)" : "1 (ingen failover)"
+      )
     }
 
     drift = {
diff --git a/infra/terraform/terraform.tfvars.exempel b/infra/terraform/terraform.tfvars.exempel
index b6359dd..da8f58f 100644
--- a/infra/terraform/terraform.tfvars.exempel
+++ b/infra/terraform/terraform.tfvars.exempel
@@ -27,6 +27,30 @@ registrering_oppen = false
 # adresser. Sätt bara true om verkstaden har en OEM-server på eget nät.
 tillat_interna_uppslag = false
 
+# --- Databasen ---------------------------------------------------------
+#
+# Inget standardvärde: valet avgör om det finns säkerhetskopiering.
+#
+#   "extern"   managerad Postgres — leverantören sköter backup och PITR
+#              (rekommenderat i produktion). Kräver databas_url.
+#   "cnpg"     CloudNativePG i klustret — basbackup, WAL-arkiv, failover.
+#              Kräver att operatorn är installerad och backup-uppgifter.
+#   "inbyggd"  en volym, ingen backup. Endast prov och demo — går inte
+#              att kombinera med miljo = "produktion".
+
+databas_lage = "extern"
+databas_url  = "postgresql://plattform:...@db.exempel.internal:5432/felsokning"
+
+# Används bara när databas_lage = "cnpg":
+# backup = {
+#   mal          = "s3://verkstad-backup/felsokning"
+#   endpoint     = ""   # sätts för S3-kompatibel lagring som inte är AWS
+#   behall_dagar = 30
+# }
+# backup_nyckel_id  = ""
+# backup_nyckel     = ""
+# databas_instanser = 3
+
 databas_storlek = "50Gi"
 # lagringsklass = "premium-rwo"
 
diff --git a/infra/terraform/variables.tf b/infra/terraform/variables.tf
index 8b6ea58..799015a 100644
--- a/infra/terraform/variables.tf
+++ b/infra/terraform/variables.tf
@@ -169,6 +169,79 @@ variable "max_repliker" {
   }
 }
 
+# ---- Databas -----------------------------------------------------------
+
+variable "databas_lage" {
+  description = <<-TEXT
+    Hur händelseloggen lagras. Inget standardvärde: valet avgör om det
+    finns säkerhetskopiering, och det är inte ett val någon ska göra av
+    misstag.
+
+      "extern"   Managerad Postgres utanför klustret (Cloud SQL, RDS,
+                 Neon, Azure Flexible Server). Leverantören sköter
+                 backup, PITR, failover och kryptering. REKOMMENDERAT
+                 i produktion. Kräver databas_url.
+
+      "cnpg"     CloudNativePG i klustret: basbackup, WAL-arkivering och
+                 PITR mot objektlagring. Kräver att operatorn redan är
+                 installerad — Terraform slår upp dess CRD vid plan.
+                 Kräver backup-uppgifterna nedan.
+
+      "inbyggd"  En StatefulSet med en volym. INGEN säkerhetskopiering.
+                 Går volymen förlorad är händelseloggen borta, och den
+                 är hela produktens bevisvärde. Endast för prov och demo.
+  TEXT
+  type        = string
+
+  validation {
+    condition     = contains(["extern", "cnpg", "inbyggd"], var.databas_lage)
+    error_message = "databas_lage måste vara \"extern\", \"cnpg\" eller \"inbyggd\"."
+  }
+}
+
+variable "databas_url" {
+  description = "Anslutning till den externa databasen. Krävs när databas_lage = \"extern\"."
+  type        = string
+  sensitive   = true
+  default     = ""
+}
+
+variable "backup" {
+  description = <<-TEXT
+    Objektlagring för CloudNativePG:s basbackup och WAL-arkiv. Används
+    bara när databas_lage = "cnpg". mal är en S3-URL, t.ex.
+    s3://verkstad-backup/felsokning.
+  TEXT
+  type = object({
+    mal          = string
+    endpoint     = optional(string, "")
+    behall_dagar = optional(number, 30)
+  })
+  default = {
+    mal = ""
+  }
+}
+
+variable "backup_nyckel_id" {
+  description = "Åtkomstnyckel till objektlagringen (databas_lage = \"cnpg\")."
+  type        = string
+  sensitive   = true
+  default     = ""
+}
+
+variable "backup_nyckel" {
+  description = "Hemlig nyckel till objektlagringen (databas_lage = \"cnpg\")."
+  type        = string
+  sensitive   = true
+  default     = ""
+}
+
+variable "databas_instanser" {
+  description = "Antal Postgres-instanser i CloudNativePG-klustret. 3 ger failover utan dataförlust."
+  type        = number
+  default     = 3
+}
+
 variable "databas_storlek" {
   description = "Volymstorlek för händelseloggen. Foton och video ligger inline i loggen."
   type        = string
diff --git a/services/plattform/integrationstest.sh b/services/plattform/integrationstest.sh
index 424144b..bed9d91 100755
--- a/services/plattform/integrationstest.sh
+++ b/services/plattform/integrationstest.sh
@@ -27,7 +27,7 @@ su postgres -c "$PGBIN/initdb -D '$DATADIR' -A trust" >/dev/null
 su postgres -c "$PGBIN/pg_ctl -D '$DATADIR' -o '-p $PGPORT -k /tmp -c listen_addresses=127.0.0.1' -l '$DATADIR/logg' start" >/dev/null
 su postgres -c "$PGBIN/psql -h /tmp -p $PGPORT -d postgres -qc \"create role plattform login password 'test'\""
 su postgres -c "$PGBIN/psql -h /tmp -p $PGPORT -d postgres -qc 'create database felsokning owner plattform'"
-PGPASSWORD=test "$PGBIN/psql" -h 127.0.0.1 -p $PGPORT -U plattform -d felsokning -q -f ../../infra/k8s/postgres-init.sql
+PGPASSWORD=test "$PGBIN/psql" -h 127.0.0.1 -p $PGPORT -U plattform -d felsokning -q -f ../../infra/postgres-init.sql
 
 # ---- Tjänsten upp ----
 DATABASE_URL="postgresql://plattform:test@127.0.0.1:$PGPORT/felsokning" \
diff --git a/src/felsokning/__tests__/ai.test.ts b/src/felsokning/__tests__/ai.test.ts
index 4aa0c9c..12351bc 100644
--- a/src/felsokning/__tests__/ai.test.ts
+++ b/src/felsokning/__tests__/ai.test.ts
@@ -55,7 +55,7 @@ describe("AI-orkestern", () => {
     expect(plattform).toContain("organisation_id");
     expect(plattform).toContain("arendeIOrg");
 
-    const schema = readFileSync("infra/k8s/postgres-init.sql", "utf8");
+    const schema = readFileSync("infra/postgres-init.sql", "utf8");
     expect(schema).toContain("before update or delete on felsokning_handelser");
     expect(schema).toContain("before update or delete on felsokning_arenden");
     expect(schema).toContain("create table if not exists organisationer");