Moduldokumenten på engelska som källa

De åtta moduldokumenten och exempelflödet får engelska versioner. Kataloger och filnamn följer med: moduler/ → modules/, exempel/ → examples/, och de svenska filnamnen ersätts av engelska. Ett engelskt dokument i moduler/arendebrief.md hade varit inkonsekvent. Bytet gjordes med git mv så historiken följer med, och interna länkar i de svenska versionerna pekar nu på svenska syskon i stället för på filnamn som inte längre finns. Kodidentifierare och JSON-exempel står oöversatta även i de engelska versionerna — falt, hemlig, uppslag och svarsfalt är fältnamn i integrationer.json, inte prosa. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012EQg3rJsrQ1ZNTvkzmQAtt
2026-08-04 20:19:47 +00:00
parent 9035dfebc9
commit 86efbaaca5
18 changed files with 1102 additions and 2 deletions
@@ -0,0 +1,90 @@
+# Module: Live Share
+
+> Canonical version. Swedish: [live-share.sv.md](live-share.sv.md).
+
+## Purpose
+
+Every case can be published through a unique secure share link. The link shows
+the case's current status in real time and updates automatically as new
+information is recorded. No manual export is needed.
+
+A live view is of great value to customers, supervisors, insurers and
+manufacturers — but it must **always remain under the workshop's control**, with
+clear permissions and security levels.
+
+## Example customer view
+
+```
+Case: Volvo XC60
+Status: 🟢 Diagnosis in progress
+
+Customer's fault description
+  The car vibrates at about 88 km/h.
+
+Current status
+  ✔ Object identified
+  ✔ Road test carried out
+  ✔ Tyres documented
+  ✔ Tyre pressure checked
+  🔄 Wheel balancing being checked
+  ⏳ Driveshafts not checked
+
+Images · Measurements · Timeline
+
+Recommended next step
+  Check radial runout.
+```
+
+## Live updating
+
+While the technician works, the page updates automatically without reloading.
+The recipient immediately sees new images, new measurements, new comments and
+status changes.
+
+## Permission levels
+
+Links can be created with different access levels:
+
+- **Customer** — read access to the information the workshop has chosen to
+  share.
+- **Internal** — full visibility for colleagues and supervisors.
+- **External partner** — for example an insurer or a manufacturer, with a
+  restricted set of information (including hypotheses, clearly marked as
+  unverified).
+
+Implemented in the platform: every link is created with a level, the filtering
+happens server-side, and links can be revoked — a revoked link returns 404.
+
+## Export
+
+From the same case it should be possible to export:
+
+- PDF
+- JSON
+- CSV
+- API
+- Print-friendly HTML
+
+All exports build on the same data source (the event log), which reduces the
+risk of discrepancies.
+
+## Versioning
+
+Every export is stamped with:
+
+- a version number,
+- date,
+- time,
+- who exported it,
+- the export format.
+
+That makes it possible to establish afterwards exactly what information was
+shared at a given moment.
+
+## Product vision
+
+A diagnostic case is not merely a chat or a log, but a **living digital work
+journal**. It can be followed in real time, taken over by a colleague, reviewed
+by a supervisor, shared with the customer and concluded with a complete report —
+all from the same data model. That reduces duplicated work and means every party
+starts from the same current information.