Moduldokumenten på engelska som källa

De åtta moduldokumenten och exempelflödet får engelska versioner.
Kataloger och filnamn följer med: moduler/ → modules/, exempel/ →
examples/, och de svenska filnamnen ersätts av engelska. Ett engelskt
dokument i moduler/arendebrief.md hade varit inkonsekvent.

Bytet gjordes med git mv så historiken följer med, och interna länkar i
de svenska versionerna pekar nu på svenska syskon i stället för på
filnamn som inte längre finns.

Kodidentifierare och JSON-exempel står oöversatta även i de engelska
versionerna — falt, hemlig, uppslag och svarsfalt är fältnamn i
integrationer.json, inte prosa.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012EQg3rJsrQ1ZNTvkzmQAtt

felsokning/docs/modules/work-log-and-time-tracking.md

@@ -0,0 +1,141 @@
+# Module: Work log and time tracking
+
+> Canonical version. Swedish: [work-log-and-time-tracking.sv.md](work-log-and-time-tracking.sv.md).
+
+## Purpose
+
+All work carried out during a diagnostic case should be timed, traceable and
+tied to concrete activities.
+
+The system records not only how long a piece of work took, but also what was
+done during that time.
+
+This is more than a time clock — it is a digital work record in which time,
+activity and technical reasoning hang together. It produces a considerably
+stronger record than traditional time reporting.
+
+---
+
+## Starting work
+
+The technician begins by identifying the object.
+
+For example:
+
+- A photo of the registration plate
+- A VIN scan
+- A QR code
+- A serial number
+- A machine number
+
+Once the object is verified, the work log starts.
+
+Example:
+
+```
+08:03  Work started
+       Object: ABC123
+       Volvo XC60
+```
+
+---
+
+## Automatic timeline
+
+All activities are timestamped automatically.
+
+Example:
+
+```
+08:03  Object identified
+08:05  Fault description recorded
+08:11  Fuse F23 checked
+08:18  Supply voltage measured
+08:27  Photo uploaded
+08:35  Direct feed applied
+08:48  Wiring diagram opened
+09:01  New check
+09:09  Diagnosis completed
+```
+
+No manual administration is required.
+
+---
+
+## Active working time
+
+The system distinguishes between:
+
+- active diagnosis
+- waiting time
+- administrative time
+- parts lookup
+- road testing
+- customer contact
+
+This gives a fairer account of the time spent.
+
+---
+
+## Context after longer breaks
+
+If a longer period passes without activity, the system can ask for context, for
+example:
+
+> "No activity has been recorded in the last 20 minutes. Briefly describe what
+> was done during this period."
+
+The technician can answer in text or by voice, for example:
+
+> "Removed the instrument panel to reach the wiring harness."
+
+That becomes part of the work log.
+
+---
+
+## The system as documentation support
+
+The system does not judge whether the technician is working "fast enough". What
+it does is help ensure the log is comprehensible and complete. If a step lacks
+context, it can ask for a short clarification so the report is useful to the
+customer or to the technician's own organisation.
+
+---
+
+## Final report
+
+When the work is finished, a report is generated automatically, for example:
+
+**Total time: 1 hour 37 minutes**
+
+Distribution:
+
+- Diagnosis: 54 min
+- Disassembly: 18 min
+- Measurements: 11 min
+- Documentation: 6 min
+- Road test: 8 min
+
+The report also contains:
+
+- checks performed,
+- measured values,
+- attached images,
+- technical conclusions,
+- recommended next steps.
+
+---
+
+## Business value
+
+This function may become one of the system's strongest arguments, because it:
+
+- reduces administration after the work is finished,
+- gives the customer a clear basis for the invoice,
+- strengthens the record in warranty and insurance cases,
+- makes internal follow-up easier,
+- creates a searchable knowledge base of earlier diagnoses.
+
+It makes Guidad Felsökning more than an assistant — it becomes a complete work
+tool in which identification, methodical diagnosis, documentation and time
+tracking form one coherent and traceable process.