Håll ALVA-ytan fri från butikens driftmeddelanden

Betalningsbannern satt i App och undantog bara /felsokning, så den
renderades ovanför ALVA-huvudet: "Skarpa betalningar är inte
konfigurerade." En verkstad som ser ett driftmeddelande från en annan
produkt läser det som att den tittar på något halvfärdigt. Det är ett
trovärdighetsproblem, inte ett kosmetiskt.

Undantaget jämför nu hela sökvägssegment i stället för prefix, så att
/alvarlig inte råkar räknas som ALVA.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012EQg3rJsrQ1ZNTvkzmQAtt

felsokning/app/src/components/PaymentTestModeBanner.tsx

@@ -4,8 +4,10 @@ const clientToken = import.meta.env.VITE_PAYMENTS_CLIENT_TOKEN as string | undef
 
 export function PaymentTestModeBanner() {
   const { pathname } = useLocation();
-  // Guidad Felsökning har inga betalningar — bannern gäller bara butiken.
-  if (pathname.startsWith("/felsokning")) {
+  // Bannern gäller butiken. ALVA och felsökningen har inga betalningar,
+  // och ett driftmeddelande från en annan produkt ovanför ALVA-huvudet
+  // säger till verkstaden att de tittar på något halvfärdigt.
+  if (["/felsokning", "/alva"].some((p) => pathname === p || pathname.startsWith(`${p}/`))) {
     return null;
   }
   if (!clientToken) {