Claude
86efbaaca5
De åtta moduldokumenten och exempelflödet får engelska versioner. Kataloger och filnamn följer med: moduler/ → modules/, exempel/ → examples/, och de svenska filnamnen ersätts av engelska. Ett engelskt dokument i moduler/arendebrief.md hade varit inkonsekvent. Bytet gjordes med git mv så historiken följer med, och interna länkar i de svenska versionerna pekar nu på svenska syskon i stället för på filnamn som inte längre finns. Kodidentifierare och JSON-exempel står oöversatta även i de engelska versionerna — falt, hemlig, uppslag och svarsfalt är fältnamn i integrationer.json, inte prosa. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012EQg3rJsrQ1ZNTvkzmQAtt
1.1 KiB
1.1 KiB
Modul: Delningsbar kundrapport (Kundvy)
Svensk översättning. Källan är customer-report.md (engelska). Vid avvikelse gäller det engelska dokumentet.
Syfte
I stället för att kunden får en rad på fakturan som säger ”Felsökning – 2,5 timmar” kan de få en tydlig tidslinje över vad som faktiskt utförts.
Exempel:
08:03 Fordonet identifierat
08:10 Felbeskrivning registrerad
08:18 Däck dokumenterade
08:26 Visuell kontroll genomförd
08:42 Lufttryck verifierat
08:57 Provkörning utförd
09:18 Slutsats och rekommendation dokumenterad
Med bilder, mätvärden och kommentarer blir det tydligt vad kunden faktiskt har betalat för. Det stärker förtroendet och kan minska diskussioner om felsökningstid.
Relation till övriga moduler
Kundrapporten är en härledd vy av samma händelselogg som Arbetslogg & Tidredovisning bygger på – ingen separat dokumentation behöver skapas. Verkstaden väljer vilken detaljnivå som delas med kund, i linje med den rollbaserade behörighetsstyrningen.