feat(streckkod): Klar-knapp for att bekrafta + ga tillbaka ur skannern

Efter lyckad lasning/produktbidrag fanns bara 'Skanna igen'. Nu finns en tydlig
knapp som bekraftar och gar tillbaka dit man kom ifran (router.back):
'Stammer - klar' nar man just bidragit med foto, annars 'Klar'. 'Skanna igen'
finns kvar som sekundar, och 'Fota baksidan' visas nar info saknas.
Nya i18n-nycklar barcode.done + barcode.looksRight x 12 sprak.

Verifierat: mobil-typecheck gront.

apps/mobile/src/app/barcode.tsx

@@ -325,15 +325,19 @@ export default function BarcodeScreen() {
             </Small>
           </ScrollView>
           <View style={styles.panelFooter}>
-            {incomplete ? (
+            {incomplete && (
               <>
                 <Button label={t("barcode.complete")} onPress={() => void contributePhoto()} />
                 <Spacer size={spacing.xs} />
-                <Button label={t("barcode.info.scanAgain")} variant="ghost" onPress={scanAgain} />
               </>
-            ) : (
-              <Button label={t("barcode.info.scanAgain")} onPress={scanAgain} />
             )}
+            {/* Bekräfta + ta sig ut ur skannern (tillbaka dit man kom ifrån). */}
+            <Button
+              label={justContributed ? t("barcode.looksRight") : t("barcode.done")}
+              onPress={() => router.back()}
+            />
+            <Spacer size={spacing.xs} />
+            <Button label={t("barcode.info.scanAgain")} variant="ghost" onPress={scanAgain} />
           </View>
         </View>
       )}