feat(sok): fuzzy kock-sok + 'Menade du...?'-forslag

Felstavade kocknamn hittar ratt kock: aliaslista (remsey/ramsey -> Gordon
Ramsay) + trigram word_similarity (ramzay/otolengi). Ger nolltraffar ett
'Menade du <term>?'-forslag (tappbart) mot titlar, kocknamn, ingredienser.

apps/mobile/src/app/(tabs)/index.tsx

@@ -51,6 +51,7 @@ interface WhatToEatResponse {
     activeHolidays: Array<{ slug: string; name: string }>;
     remainingKcal: number;
     remainingProteinG: number;
+    searchSuggestion?: string | null;
   };
 }
 
@@ -244,6 +245,13 @@ export default function WhatToEatScreen() {
             />
           )}
 
+          {/* "Menade du …?" – stavningsförslag när sök gav noll träffar. */}
+          {allRecs.length === 0 && submittedSearch && query.data.context.searchSuggestion && (
+            <Pressable onPress={() => submitSearch(query.data!.context.searchSuggestion!)}>
+              <Tag label={`Menade du ${query.data.context.searchSuggestion}?`} tone="accent" />
+            </Pressable>
+          )}
+
           {shownRecs.map((rec, index) => (
             <Card key={rec.recipeId} onPress={() => router.push(`/recipe/${rec.recipeId}`)}>
               <Row style={{ justifyContent: "space-between", alignItems: "center" }}>