Files
Claude 86efbaaca5 Moduldokumenten på engelska som källa
De åtta moduldokumenten och exempelflödet får engelska versioner.
Kataloger och filnamn följer med: moduler/ → modules/, exempel/ →
examples/, och de svenska filnamnen ersätts av engelska. Ett engelskt
dokument i moduler/arendebrief.md hade varit inkonsekvent.

Bytet gjordes med git mv så historiken följer med, och interna länkar i
de svenska versionerna pekar nu på svenska syskon i stället för på
filnamn som inte längre finns.

Kodidentifierare och JSON-exempel står oöversatta även i de engelska
versionerna — falt, hemlig, uppslag och svarsfalt är fältnamn i
integrationer.json, inte prosa.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012EQg3rJsrQ1ZNTvkzmQAtt
2026-08-04 20:19:47 +00:00

2.5 KiB
Raw Permalink Blame History

Modul: Live Share

Svensk översättning. Källan är live-share.md (engelska). Vid avvikelse gäller det engelska dokumentet.

Syfte

Varje ärende kan publiceras via en unik säker delningslänk. Länken visar ärendets aktuella status i realtid och uppdateras automatiskt när ny information registreras. Ingen manuell export behövs.

En livevy ger stort värde för kunder, arbetsledare, försäkringsbolag och tillverkare — men den ska alltid vara under verkstadens kontroll, med tydliga behörigheter och säkerhetsnivåer.

Exempel på kundvy

Ärende: Volvo XC60
Status: 🟢 Felsökning pågår

Kundens felbeskrivning
  Bilen vibrerar vid cirka 88 km/h.

Aktuell status
  ✔ Objekt identifierat
  ✔ Provkörning utförd
  ✔ Däck dokumenterade
  ✔ Lufttryck kontrollerat
  🔄 Hjulbalansering kontrolleras
  ⏳ Drivaxlar ej kontrollerade

Bilder · Mätvärden · Tidslinje

Rekommenderat nästa steg
  Kontroll av radialkast.

Liveuppdatering

När teknikern arbetar uppdateras sidan automatiskt, utan omladdning. Mottagaren ser direkt nya bilder, nya mätvärden, nya kommentarer och statusändringar.

Behörighetsnivåer

Länkar kan skapas med olika åtkomstnivåer:

  • Kund läsbehörighet till den information verkstaden valt att dela.
  • Intern full insyn för kollegor och arbetsledare.
  • Extern partner exempelvis försäkringsbolag eller tillverkare, med avgränsad information (inklusive hypoteser, tydligt märkta som ej verifierade).

Implementerat i plattformen: varje länk skapas med en nivå, filtreringen sker på serversidan och länkar kan återkallas — en återkallad länk ger 404.

Export

Från samma ärende ska det gå att exportera:

  • PDF
  • JSON
  • CSV
  • API
  • Utskriftsvänlig HTML

Alla exporter bygger på samma datakälla (händelseloggen), vilket minskar risken för avvikelser.

Versionshantering

Varje export märks med:

  • versionsnummer,
  • datum,
  • tid,
  • vem som exporterade,
  • exportformat.

Det gör det möjligt att i efterhand se exakt vilken information som delades vid en viss tidpunkt.

Produktvision

Ett felsökningsärende är inte bara en chatt eller en logg, utan en levande digital arbetsjournal. Den kan följas i realtid, tas över av en kollega, granskas av en arbetsledare, delas med kunden och avslutas med en komplett rapport — allt från samma datamodell. Det minskar dubbelarbete och gör att alla parter utgår från samma aktuella information.