De åtta moduldokumenten och exempelflödet får engelska versioner. Kataloger och filnamn följer med: moduler/ → modules/, exempel/ → examples/, och de svenska filnamnen ersätts av engelska. Ett engelskt dokument i moduler/arendebrief.md hade varit inkonsekvent. Bytet gjordes med git mv så historiken följer med, och interna länkar i de svenska versionerna pekar nu på svenska syskon i stället för på filnamn som inte längre finns. Kodidentifierare och JSON-exempel står oöversatta även i de engelska versionerna — falt, hemlig, uppslag och svarsfalt är fältnamn i integrationer.json, inte prosa. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012EQg3rJsrQ1ZNTvkzmQAtt
2.5 KiB
Module: Verified checklists
Canonical version. Swedish: verified-checklists.sv.md.
Core principle
A check item is not complete merely by ticking a box.
The system records not only that a box has been ticked — it collects evidence and context. Every check must contain one or more of the following:
- ✔ Confirmation that the check was performed.
- 📝 A short observation or conclusion.
- 📷 A photo (where relevant).
- 📹 Video (where needed).
- 🎤 Speech-to-text (for quick documentation).
- 📏 A measured value (where applicable).
In this way every step becomes both traceable and comprehensible.
Examples
Check battery voltage
The technician marks "Performed". The system: What value was measured? → 12.63 V The system: How was this measured? (optional) → Directly at the battery terminals. The check item is marked as verified.
Check fuse F24
✔ Performed The system: What was observed? → The fuse is intact and voltage is present on both sides. The check item is closed.
The role of the analysis
The system helps detect when documentation appears incomplete:
"You have marked wheel balancing as checked, but no observation or measurement has been recorded. Would you like to add a short comment before moving on?"
It should be support, not an obstacle.
Adapted to the type of check
Not every step needs the same level of documentation.
| Type of check | Minimum requirement |
|---|---|
| Visual check | Confirmation + short comment |
| Measurement | Measured value + comment |
| Disassembly | Comment, photo where needed |
| Road test | Summary of the result |
| Image-based check | Photo + observation |
Purpose
The aim is not to "catch" the technician, but to create a working record that shows:
- what was checked,
- how it was checked,
- what the result was,
- and which conclusions it is reasonable to draw.
That strengthens the quality of the work, makes handovers easier, and gives a better record towards the customer and management.
Important design principle
Avoid making free text mandatory everywhere. If every check requires long passages of text, the system quickly feels cumbersome. Use instead a combination of:
- preset answers where they fit,
- short speech-to-text for observations,
- measured-value fields,
- and photo or video where they add the most value.
The documentation then becomes rich without slowing the workflow — and the technicians use the system consistently in everyday work.