feat(reco): visa högtidsnamn på användarens språk (nameLocalized || nameSv) (MIKRO D)

2026-08-14 22:38:46 +07:00
parent a11267edac
commit ed536bcf96
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
@@ -201,7 +201,7 @@ export async function recommendationRoutes(app: FastifyInstance) {
      isEventActive({ dateRule: e.dateRule, leadDays: e.leadDays }, today),
    );
    const activeHolidayTags = activeEvents.map((e) => e.slug); // slugs → matchar recept-holidayTags (scoring)
-    const activeHolidayNames = activeEvents.map((e) => e.nameSv); // visningsnamn med å/ä/ö
+    const activeHolidayNames = activeEvents.map((e) => e.nameLocalized || e.nameSv); // lokaliserat namn, fallback nameSv

    // --- 6. Senast lagat (variation) + hushållsbetyg ---
    const cooks = householdId